Significato di "charakterisieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARAKTERISIEREN

< griechisch charaktērízein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHARAKTERISIEREN IN TEDESCO

charakterisi̲e̲ren 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARAKTERISIEREN

charakterisieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo charakterisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA CHARAKTERISIEREN IN TEDESCO

definizione di charakterisieren nel dizionario tedesco

rappresentare nel suo carattere tipico, rappresentare in modo appropriato per qualcuno di essere qualcosa di distintivo. Rappresentare nel suo tipico modo ritrarre giustamente esempi di persone che caratterizzano una situazione li ha caratterizzati come assolutamente incivili.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO CHARAKTERISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich charakterisiere

du charakterisierst

er/sie/es charakterisiert

wir charakterisieren

ihr charakterisiert

sie/Sie charakterisieren

Präteritum

ich charakterisierte

du charakterisiertest

er/sie/es charakterisierte

wir charakterisierten

ihr charakterisiertet

sie/Sie charakterisierten

Futur I

ich werde charakterisieren

du wirst charakterisieren

er/sie/es wird charakterisieren

wir werden charakterisieren

ihr werdet charakterisieren

sie/Sie werden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe charakterisiert

du hast charakterisiert

er/sie/es hat charakterisiert

wir haben charakterisiert

ihr habt charakterisiert

sie/Sie haben charakterisiert

Plusquamperfekt

ich hatte charakterisiert

du hattest charakterisiert

er/sie/es hatte charakterisiert

wir hatten charakterisiert

ihr hattet charakterisiert

sie/Sie hatten charakterisiert

Futur II

ich werde charakterisiert haben

du wirst charakterisiert haben

er/sie/es wird charakterisiert haben

wir werden charakterisiert haben

ihr werdet charakterisiert haben

sie/Sie werden charakterisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich charakterisiere

du charakterisierest

er/sie/es charakterisiere

wir charakterisieren

ihr charakterisieret

sie/Sie charakterisieren

Futur I

ich werde charakterisieren

du werdest charakterisieren

er/sie/es werde charakterisieren

wir werden charakterisieren

ihr werdet charakterisieren

sie/Sie werden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe charakterisiert

du habest charakterisiert

er/sie/es habe charakterisiert

wir haben charakterisiert

ihr habet charakterisiert

sie/Sie haben charakterisiert

Futur II

ich werde charakterisiert haben

du werdest charakterisiert haben

er/sie/es werde charakterisiert haben

wir werden charakterisiert haben

ihr werdet charakterisiert haben

sie/Sie werden charakterisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich charakterisierte

du charakterisiertest

er/sie/es charakterisierte

wir charakterisierten

ihr charakterisiertet

sie/Sie charakterisierten

Futur I

ich würde charakterisieren

du würdest charakterisieren

er/sie/es würde charakterisieren

wir würden charakterisieren

ihr würdet charakterisieren

sie/Sie würden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte charakterisiert

du hättest charakterisiert

er/sie/es hätte charakterisiert

wir hätten charakterisiert

ihr hättet charakterisiert

sie/Sie hätten charakterisiert

Futur II

ich würde charakterisiert haben

du würdest charakterisiert haben

er/sie/es würde charakterisiert haben

wir würden charakterisiert haben

ihr würdet charakterisiert haben

sie/Sie würden charakterisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

charakterisieren

Infinitiv Perfekt

charakterisiert haben

Partizip Präsens

charakterisierend

Partizip Perfekt

charakterisiert

SINONIMI DI «CHARAKTERISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «charakterisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

artikulieren · ausdrücken · ausführen · ausmachen · ausmalen · auszeichnen · beschreiben · bezeichnen · darlegen · darstellen · definieren · deskribieren · erläutern · erzählen · formulieren · hinstellen · illustrieren · kennzeichnen · schildern · skizzieren · typisieren · umschreiben · veranschaulichen · wiedergeben

TRADUZIONE DI CHARAKTERISIEREN

Conosci la traduzione di charakterisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di charakterisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charakterisieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 表征
• Traduttore italiano - spagnolo: caracterizar
• Traduttore italiano - inglese: characterize
• Traduttore italiano - hindi: चिह्नित करना
• Traduttore italiano - arabo: وصف
• Traduttore italiano - russo: охарактеризовать
• Traduttore italiano - portoghese: caracterizar
• Traduttore italiano - bengalese: চিহ্নিত করা
• Traduttore italiano - francese: caractériser
• Traduttore italiano - malese: mencirikan
• tedesco: charakterisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 特徴づけます
• Traduttore italiano - coreano: 특징
• Traduttore italiano - giavanese: ciri
• Traduttore italiano - vietnamita: đặc trưng
• Traduttore italiano - tamil: குணாதிசயம்
• Traduttore italiano - marathi: व्यक्तिचित्रण
• Traduttore italiano - turco: tanımlamak
• Traduttore italiano - italiano: caratterizzare
• Traduttore italiano - polacco: charakteryzować
• Traduttore italiano - ucraino: охарактеризувати
• Traduttore italiano - rumeno: caracteriza
• Traduttore italiano - greco: χαρακτηρίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: kenmerk
• Traduttore italiano - svedese: karakterisera
• Traduttore italiano - norvegese: karakter

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHARAKTERISIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola charakterisieren.

1

Friedrich Heinrich Christian Schwarz

Was in der Schule selbst unterrichtet werden kann, verwerfe man nicht in die Privat-Aufgabe. Häusliche Aufgaben charakterisieren häufig den ungeschickten oder bequemen Lehrer, welcher die Schwierigkeiten gerne von sich auf die Schule wälzt.

2

Hans-Albrecht Koch

Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.

3

Joseph Roth

Nicht nur Siegesalleen – auch Bedürfnisanstalten können die Gesinnung eines Volkes charakterisieren.

4

Friedrich Schlegel

Von Zeit zu Zeit erscheinen mir individuelle Gedanken, die ich selbst anfangs nicht sonderlich verstehe, die ganz fest sind und höchst klar, und die ich so allmählich charakterisieren und erkennen lerne wie gegebene Individuen.

5

Maxim Gorki

Der Arzt und der Journalist haben etwas Gemeinsames: der eine wie der andere diagnostizieren und charakterisieren Krankheiten.

6

Karl Marx

Was könnte die kapitalistische Produktionsweise besser charakterisieren als die Notwendigkeit, ihr durch Zwangsgesetz von Staats wegen die einfachsten Reinlichkeits- und Gesundheitsvorrichtungen aufzuherrschen?

7

Christian Morgenstern

Wir sollten immer nur charakterisieren wollen, nie kritisieren.

8

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Alle Lächerlichkeiten der Menschen charakterisieren nur eine schlechte Eigenschaft, nämlich die Eitelkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARAKTERISIEREN»

Scopri l'uso di charakterisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charakterisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unterrichtsstunde: Figuren charakterisieren: Lernzirkel in ...

Eine Charakterisierung zu verfassen ist für Schüler nicht immer leicht.

Mareike Hachemer, 2012

Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium

Beschreiben Sie die mechanischen und biologischen Wirkun— gen von Kräften. Nennen und beschreiben Sie die Ziele und Aufgabenbereiche der Sportbiomechanik. Charakterisieren Sie „Translation“ und „Rotation“. Was versteht man unter ...

Arne Güllich, Michael Krüger, 2013

Sprachspiel und Bedeutung: Festschrift für Franz ...

sagen] [ein Objekt X charakterisieren] indem isagen, wie X aussieht] indem [ sagen welche Farbgestainrng durch Farbauftrag cder Farbung X hat] indem [„.. . schwarz' sagen] [ein I[Ilbjekt X charakterisieren] indem [sagen, wie X aussieht] indem ...

Susanne Beckmann, Peter-Paul König, Georg Wolf, 2000

Sourcing Strategien. Charakterisieren und Beurteilen

Ziel der Sourcing Strategien ist es, eine effiziente, sichere und kostengünstige Versorgung eines Unternehmens mit den erforderlichen Gütern und Dienstleistungen sicherzustellen.

Elias Miestereck, 2008

Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. Linguistischen ...

Das Verfahren, um herauszubekommen, welche Bedingungen überhaupt eine Rolle spielen, bestand darin, die unterschiedlichen Anwendungsbereiche eng verwandter bzw. alternativer Regeln zu charakterisieren. Die Formulierung von ...

Götz Hindelang, Werner Zillig, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981

Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...

Refactoring und Testen bestehender Software Michael C. Feathers. 13.2 Klassen charakterisieren wollen Sie Code ändern? Können Sie mit den vorhandenen Tests etwaige Probleme erkennen? Falls nicht, fügen Sie weitere Tests hinzu, bis  ...

Michael C. Feathers, 2011

Ada Trainer AEVO Prüfungsvorbereitung: Inkl. 60 Tage Online ...

Frage 94: Charakterisieren Sie den autoritären Führungsstil in Bezug auf das Ausmaß seiner Lenkung. Frage 95: Charakterisieren Sie den kooperativen Führungsstil in Bezug auf das Ausmaß seiner Lenkung Frage 96: Charakterisieren Sie ...

Marc Schneider, 2014

Kursbuch neueste und Technikgeschichte: Studienorganisation ...

Studienorganisation und Hilfsmittel Rolf-Ulrich Kunze. Was beinhaltet der NATO- Doppelbeschluß und warum war er in Europa 128. so umstritten? Charakterisieren Sie Johannes Paul II. als Papst. 129. Erklären Sie: Friedensbewegung. 130.

Rolf-Ulrich Kunze, 2008

Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre

Charakterisieren Sie das Konzept der „Balanced Scorecard“! Gehen Sie dabei auch auf die vier Perspektiven der „Balanced Scorecard“ ein! 27. Charakterisieren Sie die zentralen Mängel der traditionellen Budgetierung und zeigen Sie auf, ...

Henner Schierenbeck, Claudia B Wöhle, 2012

Grundlagen der Sozialtheorie: Körperschaften und die moderne ...

Gewinne aus Ergebnissen charakterisieren Individuen oder das Kollektiv. 3. Wenn die Gewinne Individuen charakterisieren, werden sie einzeln oder vergleichend bewertet. In Tabelle 13.3 sind diese vier Theoretiker gemäß der obigen ...

James Samuel Coleman, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARAKTERISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charakterisieren nel contesto delle seguenti notizie.

Analysegerät von Omicron Lab: Isoliermaterialien charakterisieren

Das neu entwickelte Messgerät Spectano 100 bietet eine Lösung für die schnelle und präzise Analyse dielektrischer Eigenschaften von festen und flüssigen ... «elektroniknet.de, lug 16»

Charakterisieren von Gasflussverteilung in PEMFC-Stacks

Das Institut für Technische Thermodynamik des DLR forscht mit über 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf dem Gebiet effizienter und ... «DLR Portal, lug 16»

Wie lange bleiben Gewitter, Unwetter & Co.?

... Menge erfüllt das Unwetterkriterium, das da lautet: Heftiger Starkregen von mehr als 35 l/m² innerhalb von 6 Stunden ist als ein Unwetter zu charakterisieren. «tagesschau.de, giu 16»

Holländische Gärten öffnen ihre Pforten

Beeindruckende Gärten, geerbte Ländereien – sie charakterisieren die Landschaft der Region Nordost-Twente. Demnächst stehen diese Gartenparadiese ... «Grafschafter Nachrichten, mag 16»

So charakterisieren Sie mit Leistungsanalysator und SMU einen Akku

Akkulaufzeit abschätzen: Ob im Mobiltelefon oder Elektroauto – die verbauten Akkus lassen sich mit einem Leistungsanalysator und SMU charakterisieren. «Elektronikpraxis, mag 16»

Sinus-Studie 2016 - Alle wollen Mainstream sein

Der Begriff Mainstream ist kein Schimpfwort mehr, sondern ein Begriff, mit dem sich die Jugendlichen selbst charakterisieren. Das zeigt sich auch in den ... «Süddeutsche.de, apr 16»

Wer „Star Wars“ guckt, Pommes mag, Skoda fährt | So tickt der ...

... in Banken und Sparkassen“. ▻ Sie charakterisieren sich selbst als „der Zeit voraus, beruhigend und clever“, aber auch als „verklemmt und desinteressiert“. «BILD, dic 15»

18 Weggefährten charakterisieren Busecks scheidenden ...

BUSECK - Der Busecker Bürgermeister Erhard Reinl wird am kommenden Freitag nach 18 Jahren aus dem Amt verabschiedet. Aus diesem Anlass hat der ... «Gießener Anzeiger, dic 15»

Nano-Objekte in 3D charakterisieren

„Um Materialien in ihrer Eigenschaftskomplexität verstehen zu können, müssen wir Methoden zur Herstellung, zur Simulation und zur Charakterisierung ... «pro-physik.de, nov 15»

RecSys 2015: Konferenz über Empfehlungsdienste an der TU Wien

Die andere Möglichkeit ist, die Eigenschaften der Objekte zu charakterisieren, die man vorschlagen möchte. So kann man schon anhand eines einzigen ... «Computerwelt, set 15»