Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "degustieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGUSTIEREN

lateinisch degustare = kosten, versuchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEGUSTIEREN IN TEDESCO

degustieren  [degusti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEGUSTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
degustieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo degustieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEGUSTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «degustieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
degustieren

degustazione

Verkostung

Una degustazione o una degustazione è un piccolo round esperto per la valutazione del gusto del cibo. Eine Verkostung oder Degustation ist eine kleine Expertenrunde zur geschmacklichen Beurteilung von Lebensmitteln.

definizione di degustieren nel dizionario tedesco

Assaggia e assaggia i cibi in termini di olfatto e gusto, ad esempio, assaggia vini. Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten, probierenBeispielWeine degustieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «degustieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEGUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich degustiere
du degustierst
er/sie/es degustiert
wir degustieren
ihr degustiert
sie/Sie degustieren
Präteritum
ich degustierte
du degustiertest
er/sie/es degustierte
wir degustierten
ihr degustiertet
sie/Sie degustierten
Futur I
ich werde degustieren
du wirst degustieren
er/sie/es wird degustieren
wir werden degustieren
ihr werdet degustieren
sie/Sie werden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe degustiert
du hast degustiert
er/sie/es hat degustiert
wir haben degustiert
ihr habt degustiert
sie/Sie haben degustiert
Plusquamperfekt
ich hatte degustiert
du hattest degustiert
er/sie/es hatte degustiert
wir hatten degustiert
ihr hattet degustiert
sie/Sie hatten degustiert
conjugation
Futur II
ich werde degustiert haben
du wirst degustiert haben
er/sie/es wird degustiert haben
wir werden degustiert haben
ihr werdet degustiert haben
sie/Sie werden degustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich degustiere
du degustierest
er/sie/es degustiere
wir degustieren
ihr degustieret
sie/Sie degustieren
conjugation
Futur I
ich werde degustieren
du werdest degustieren
er/sie/es werde degustieren
wir werden degustieren
ihr werdet degustieren
sie/Sie werden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe degustiert
du habest degustiert
er/sie/es habe degustiert
wir haben degustiert
ihr habet degustiert
sie/Sie haben degustiert
conjugation
Futur II
ich werde degustiert haben
du werdest degustiert haben
er/sie/es werde degustiert haben
wir werden degustiert haben
ihr werdet degustiert haben
sie/Sie werden degustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich degustierte
du degustiertest
er/sie/es degustierte
wir degustierten
ihr degustiertet
sie/Sie degustierten
conjugation
Futur I
ich würde degustieren
du würdest degustieren
er/sie/es würde degustieren
wir würden degustieren
ihr würdet degustieren
sie/Sie würden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte degustiert
du hättest degustiert
er/sie/es hätte degustiert
wir hätten degustiert
ihr hättet degustiert
sie/Sie hätten degustiert
conjugation
Futur II
ich würde degustiert haben
du würdest degustiert haben
er/sie/es würde degustiert haben
wir würden degustiert haben
ihr würdet degustiert haben
sie/Sie würden degustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
degustieren
Infinitiv Perfekt
degustiert haben
Partizip Präsens
degustierend
Partizip Perfekt
degustiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEGUSTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEGUSTIEREN

deglacieren
Deglutination
Deglutition
Degorgement
degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren
Degras
Degression
degressiv
Degustation
dehäsiv
Dehiszens
Dehiszenz
dehnbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEGUSTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di degustieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEGUSTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «degustieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di degustieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEGUSTIEREN»

degustieren abschmecken kosten probieren schmecken versuchen wörterbuch bedeutung Eine Verkostung oder Degustation eine kleine Expertenrunde geschmacklichen Beurteilung Lebensmitteln Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Degustieren wiktionary „Auch gehöre immer etwas Glück dazu fährt fort Juroren sind auch Menschen falschen Fuss schneidet schlecht Weine wein glossar plus Begriff „degustieren bedeutet viel nichts anderes handelt sich Bitte machen daraus keine Wissenschaft Wein trinken soll leicht spielend allgemeine einführungen Kurt Gibel Allgemeine Einführungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Getränke Weinbau gutekueche Einen hier erfahren einen richtig degustiert einführung wissen Nichts vormachen lassen nicht Namen blenden gilt insbesondere Weinverkostungen eigene Geschmack entscheidet Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Richtig Degustationsgrundlagen Auge Transparenz Perlen Oberfläche Degustationstechnik Perlage beurteilen besten indem Sich

Traduzione di degustieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEGUSTIEREN

Conosci la traduzione di degustieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di degustieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «degustieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

味道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa
190 milioni di parlanti

tedesco

degustieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị hiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di degustieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEGUSTIEREN»

Il termine «degustieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «degustieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di degustieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «degustieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEGUSTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «degustieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «degustieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su degustieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEGUSTIEREN»

Scopri l'uso di degustieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con degustieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weine degustieren: leicht & spielend
Das kleine Buch ist ein völlig neuer Ansatz zur Weinverkostung.
Kurt Gibel, 2003
2
Wine Basics
Und dann heißt es, man müsse ihn »degustieren«. Oder »verkosten«. Hallo, ihr Weinexperten, süffelt ihr 'nen Weißen oder Roten nie einfach so? »Unser Winzer aus Rheinhessen stellt am Freitag seine neue Kollektion persönlich bei uns vor ...
‎2013
3
Weine degustieren leicht und spielend
Das kleine Buch ist ein völlig neuer Ansatz zur Weinverkostung.
Kurt Gibel, 2001
4
Who the f*** is Heidi?: Die Engländer, die Schweizer, der ...
Kapitel. 30. Degustieren. ohne. Genieren. Um auf Konzerten backstage zu kommen, braucht man einen Access-All-Areas-Pass. In Spitzenrestaurants genügt ein Köfferchen voll Käse. Von diesem einmal abgesehen, wäre meine Garderobe für ...
Sarah Krobath, 2014
5
Argentinien
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2009
6
Nord- und Nordwestargentinien: Der einmalige Norden !
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Peter Glaus, 2009
7
Argentinien für Selbstfahrer: Unterwegs mit dem Mietwagen
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Roy Peters, 2009
8
Dr. Katja König - Der rätselhafte Patient: Roman
»Hol dir auch ein Glas, wir müssen degustieren!« Vergeblich gab Bruno zu bedenken, dass elf Uhr noch nicht vorbei war, man mit Degustieren besser bis in die frühen Abendstunden warten sollte. Davon wollte Bernd König nichts wissen.
Nicole Amrein, 2009
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 2000, Internet; A); Am Freitag morgen stellen . . . über 50 deutsche Spitzenwinzer ihre $8er Weine in einer freien Degustation vor (Blick 29. 4. 1999, 24; CH) - In D selten. Vgl. degustieren - Dazu: Degustationspackung CH, Weindegustation ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Die Säulenhalle
Sie lachte herzhaft über das Wort "degustieren" und hatte keine Einwände. Du besorgtest noch den Quark, und dann reihtet ihr euch in die Schlange vor der Kasse ein, wo ihr noch eine Viertelstunde Zeit hattet, euch über Müller und sein ...
David Schah, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGUSTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino degustieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Wurstsalat-Wettbewerb wird um die Wette geschnippelt
In der Finalrunde stehen sich zehn Salate gegenüber, die wir alle degustieren und ihnen Noten geben. Auf den ersten drei Plätzen landen allesamt Wurstsalate ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, lug 16»
2
290'000 Besucher an der BEA in Bern
Die Eventhalle «Genuss & Tradition» bot Einblick in regionale Handwerksberufe sowie Gelegenheiten zum ausgiebigen Schlemmen und Degustieren. «Der Bund, mag 16»
3
Weine aus aller Welt degustieren
Mai, organisiert von Wil Tourismus, soll dem Geniesser wie dem Weinkenner Gelegenheit geben, Weine ohne jeglichen Kaufzwang zu degustieren. «infoWILplus, apr 16»
4
Auch weisser Wein macht eine rote Nase
Weiterbilden, Degustieren und Geniessen waren Trumpf am 5. Weinfestival Zurzibiet. Dort konnten die Teilnehmer auch einen Abstecher nach Österreich ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
5
Cyril Hubert, Botschafter für Bier
Bier lässt sich – genauso wie Wein – degustieren. Davon ist Cyril Hubert aus Montreux überzeugt, seitdem er das Diplom eines Schweizer Bier-Sommeliers ... «swissinfo.ch, ago 15»
6
Fraktionsausflüge: Schiessen, jodeln und Wein degustieren
Pause im Bundeshaus: Am Mittwochnachmittag haben sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier auf die traditionelle «Schulreise» begeben. Hoch im ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
7
Wysonntig heisst degustieren und staunen, vor allem aber: Geniessen
Wysonntig heisst degustieren und staunen, vor allem aber: Geniessen. von Rosmarie Mehlin — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 28.9.2014 um 16:12 ... «Aargauer Zeitung, set 14»
8
Diszipliniertes Degustieren an der Züspa
Das Degustieren an der Züspa hat Tradition. Gewisse Produkte liessen sich ohne Probierportionen nur schlecht an den Mann oder die Frau bringen. Davon ist ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
9
Die Frage der Woche
Degustieren ist auch eine Übungssache, lieber Herr H. Dazu braucht man die Sinnesorgane. Mit dem Auge werden die Intensität der Farbe und der Farbton ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 14»
10
Lizenz zum Degustieren von Schokolade
Beim Degustieren von Schokolade wird übrigens nicht geschluckt, sondern gespuckt - wie beim Wein. Man versuche, wenn möglich die Sinnesorgane für das ... «schweizerbauer.ch, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. degustieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/degustieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z