Significato di "deklinieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKLINIEREN

lateinisch declinare, eigentlich = abbiegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEKLINIEREN IN TEDESCO

deklinieren  [deklini̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKLINIEREN

deklinieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deklinieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEKLINIEREN IN TEDESCO

definizione di deklinieren nel dizionario tedesco

esempio, questo nome è fortemente, debolmente diminuito.

flektierenBeispieldieses Substantiv wird stark, schwach dekliniert.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEKLINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekliniere

du deklinierst

er/sie/es dekliniert

wir deklinieren

ihr dekliniert

sie/Sie deklinieren

Präteritum

ich deklinierte

du dekliniertest

er/sie/es deklinierte

wir deklinierten

ihr dekliniertet

sie/Sie deklinierten

Futur I

ich werde deklinieren

du wirst deklinieren

er/sie/es wird deklinieren

wir werden deklinieren

ihr werdet deklinieren

sie/Sie werden deklinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekliniert

du hast dekliniert

er/sie/es hat dekliniert

wir haben dekliniert

ihr habt dekliniert

sie/Sie haben dekliniert

Plusquamperfekt

ich hatte dekliniert

du hattest dekliniert

er/sie/es hatte dekliniert

wir hatten dekliniert

ihr hattet dekliniert

sie/Sie hatten dekliniert

Futur II

ich werde dekliniert haben

du wirst dekliniert haben

er/sie/es wird dekliniert haben

wir werden dekliniert haben

ihr werdet dekliniert haben

sie/Sie werden dekliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekliniere

du deklinierest

er/sie/es dekliniere

wir deklinieren

ihr deklinieret

sie/Sie deklinieren

Futur I

ich werde deklinieren

du werdest deklinieren

er/sie/es werde deklinieren

wir werden deklinieren

ihr werdet deklinieren

sie/Sie werden deklinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekliniert

du habest dekliniert

er/sie/es habe dekliniert

wir haben dekliniert

ihr habet dekliniert

sie/Sie haben dekliniert

Futur II

ich werde dekliniert haben

du werdest dekliniert haben

er/sie/es werde dekliniert haben

wir werden dekliniert haben

ihr werdet dekliniert haben

sie/Sie werden dekliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deklinierte

du dekliniertest

er/sie/es deklinierte

wir deklinierten

ihr dekliniertet

sie/Sie deklinierten

Futur I

ich würde deklinieren

du würdest deklinieren

er/sie/es würde deklinieren

wir würden deklinieren

ihr würdet deklinieren

sie/Sie würden deklinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dekliniert

du hättest dekliniert

er/sie/es hätte dekliniert

wir hätten dekliniert

ihr hättet dekliniert

sie/Sie hätten dekliniert

Futur II

ich würde dekliniert haben

du würdest dekliniert haben

er/sie/es würde dekliniert haben

wir würden dekliniert haben

ihr würdet dekliniert haben

sie/Sie würden dekliniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

deklinieren

Infinitiv Perfekt

dekliniert haben

Partizip Präsens

deklinierend

Partizip Perfekt

dekliniert

SINONIMI DI «DEKLINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «deklinieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di deklinieren

flektieren

TRADUZIONE DI DEKLINIEREN

Conosci la traduzione di deklinieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di deklinieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deklinieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下降
• Traduttore italiano - spagnolo: disminución
• Traduttore italiano - inglese: decline
• Traduttore italiano - hindi: पतन
• Traduttore italiano - arabo: هبوط
• Traduttore italiano - russo: снижение
• Traduttore italiano - portoghese: declínio
• Traduttore italiano - bengalese: পতন
• Traduttore italiano - francese: déclin
• Traduttore italiano - malese: penurunan
• tedesco: deklinieren
• Traduttore italiano - giapponese: 下落
• Traduttore italiano - coreano: 쇠퇴
• Traduttore italiano - giavanese: Kurangé populasi
• Traduttore italiano - vietnamita: từ chối
• Traduttore italiano - tamil: சரிவு
• Traduttore italiano - marathi: घट
• Traduttore italiano - turco: düşüş
• Traduttore italiano - italiano: declino
• Traduttore italiano - polacco: upadek
• Traduttore italiano - ucraino: зниження
• Traduttore italiano - rumeno: declin
• Traduttore italiano - greco: παρακμή
• Traduttore italiano - afrikaans: afname
• Traduttore italiano - svedese: nedgång
• Traduttore italiano - norvegese: nedgang

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEKLINIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola deklinieren.

1

Friedrich Hebbel

Der Deutsche ist der geborene Infinitiv, er läßt sich deklinieren.

2

Wilhelm Raabe

Gott, der große Magister, weiß sehr gut, daß sein Völklein erst mit großem Weh ›mensa‹ – der Tisch – deklinieren lernen muß, ehe es zum großen Verbum ›amare‹ kommt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKLINIEREN»

Scopri l'uso di deklinieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deklinieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Schr. l 6,170 auch wird 'sonata' mit allen casuszeichen verbunden und de- clinirt (DWB N.); Herbart 1841 Vorlesungen 65 Ist eine Sprache zu lehren, so verlangt er, die Schüler sollen fertig deklinieren und konjugieren können, damit er einen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Training Abschlussprüfung Deutsch: Lehrplanbezogene ...

Lernzielkontrolle: Fit. für. die. Abschlussprüfung. beim. Deklinieren? In einigen Bundesländern musst du bei den Abschlussprüfungen zeigen, dass du in der Lage bist, richtig zu deklinieren. Überprüfe deine Fähigkeiten hierin anhand der ...

‎2011

da capo - Dynastie

Humboldt 1827—29 Ges. Sehr. I 6,170 auch wird 'sonata' mit allen casuszeichen verbunden und declinirt (DWB N.); Herbart 1841 Vorlesungen 65 Ist eine Sprache zu lehren, so verlangt er, die Schüler sollen fertig deklinieren und konjugiercn ...

‎1999

Friedrich Nietzsche: eine intellektuale Biographie

kommen, „das erst die Spannweite des großen Lebens ergibt": „Das Persönlichkeitsfiihlen kann nur leben aus der großen Tatsache der Welt (wenn es sich nicht , endlich deklinieren', in das bloß Irdische umschlagen soll)". Zu diesem „endlich ...

Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2009

Polnische Grammatik

... albumu, albumowi, Pl. albumy, albumöw. Einige wenige mit Adjektiven gebildete Substantiva com- posita deklinieren beide Teile, Nom. rzeczpospolita „ Republik", Gen. Dat. Lok. rzeczypospoliiej, Akk. rzeczpospolitq, Instr. rzeczqpospolitq, ...

Norbert Damerau, 1992

Der Begriff des Auserwählten

Es ist mit dem Verständnis eines Gedankens wie mit der Fähigkeit, ein Paradigma zu deklinieren: kann man das Paradigma deklinieren, kann man auch alle die Wörter, die nach ihm gehn, deklinieren. Hat man einen Gedanken verstanden, ...

Sören Kierkegaard, 2012

Johann Gottfried Herder - der Theologe unter den Klassikern: ...

... machen, durch Schrift— übungen nach dem Buchstaben— und Lesebuch vorgenommen: „so lernen sie richtig schreiben, ja deklinieren und konjugieren, ohne daß sie wissen[,] was singularis und pluralis, deklinieren und konjugieren heißt.

Martin Keßler, 2007

Johann Gottfried Herder, der Theologie unter den Klassikern: ...

An der Realisierbarkeit hat Herder keine Zweifel: „Es müßte ein Zauberwerk sein, wenn nicht in einem Vierteil oder halben Jahr, die ganze Klasse sollte deklinieren, konjugieren und beides anwenden können, wie mans begehrte.

Martin Kessler, 2007

Baseis:

Schritt 2: Deklinieren und konjugieren Sie können □ Nomen deklinieren □ Attribute bilden □ kurze Sätze übersetzen Sie deuten □ Endungen in Hinblick auf ihre Funktion im Satz Sie kennen □ den Unterschied zwischen Nomen und ...

‎2007

Training Wortschatz - Aufsatz - Grammatik: Materialien für ...

Baustein 1 Baustein II 1 Literatur interpretieren und analysieren • Deklinieren ( insbesondere Possessivpronomen ... zur Wiedergabe der indirekten Rede) Argumentieren • Deklinieren (insbesondere Possessivpronomen - Adjektiv und Nomen) ...

‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKLINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deklinieren nel contesto delle seguenti notizie.

Purple - Bodacious

Purple deklinieren Indie-Rock im Schnelldurchlauf und klingen dabei keineswegs nostalgisch, sondern verleihen Punk ein ungezwungen wirkendes ... «MusikBlog, lug 16»

eZeitung vier Wochen kostenlos testen: Das sind die Themen der ...

Im Magazin: Grammatikfibeln, Verben deklinieren: Deutsch zu lernen hat heute für viele Einwanderer Priorität. Warum die Sprachschulen für Selbstzahler ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»

Coup: Haftbefehl und Xatar rappen über "AfD"

In "AfD" deklinieren sie durch, dass Flüchtlinge einfach an jedem einzelnen Problem Schuld sind. Zumindest ist es das, was die AfD ihre Anhänger glauben ... «TONSPION, lug 16»

Latein-Quiz: wie viel ist noch hängen geblieben?

Verben werden konjugiert und nicht dekliniert und bei "esse" sind die 2.Pers.Sing. und ... Zu Frage 8: Verben kann man nur konjugieren, nicht deklinieren! Bäm! «bento, giu 16»

7 Göttinnen – am Samstag zu Gast in Münster

... Aktivismus und braven Eheverhältnissen bei einer Hochzeit, um Gewalt, Schikane, Unterdrückung und traditionalistische Rollenbilder durch zu deklinieren. «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, giu 16»

Ruhrfestspiele Recklinghausen - Flüchtlinge und Zombies

Sie deklinieren alles an unkorrekten Vorurteilen, Panikszenarien, Mitleidsverlautbarungen, Schicksalszeugnissen durch, das in der Medienwelt privilegierter ... «Deutschlandfunk, mag 16»

Medien: Gewalt gegen Flüchtlingsheime häufig von rechten Tätern

... er würde sich wünschen, "dass der Generalbundesanwalt einen geeigneten Einzelfall findet und sagt: An dem Beispiel deklinieren wir das jetzt mal durch". «ExtremNews, feb 16»

Boris Pistorius: "Der Generalbundesanwalt sollte ein Exempel ...

Ich würde mir aber dennoch wünschen, dass der Generalbundesanwalt sich einen geeigneten Einzelfall findet und sagt: An dem Beispiel deklinieren wir das ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

"Manche Männer sterben lieber, als dass sie sich Hilfe holen"

Lindner: Das ist manchmal der erste Teil einer guten Psychotherapie, das Deklinieren der Gefühle und miteinander zu bestimmen was eigentlich gerade los ist. «derStandard.at, gen 16»

Diskussion im Nationalkomitee: CSV definiert neue Parteigrundsätze

(BB) - Die CSV will ihr Grundsatzprogramm aus dem Jahr 2002 weiter deklinieren und in einer kürzeren Fassung zusammenführen. Wofür die Partei steht, was ... «Luxemburger Wort, gen 16»