Scarica l'app
educalingo
delogieren

Significato di "delogieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELOGIEREN

französisch déloger, zu: loger, ↑logieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELOGIEREN IN TEDESCO

[…ˈʒiː…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELOGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
delogieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo delogieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DELOGIEREN IN TEDESCO

definizione di delogieren nel dizionario tedesco

per indurre o costringerti a uscire da un semplice esempio di cancellazione di un inquilino.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DELOGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delogiere
du delogierst
er/sie/es delogiert
wir delogieren
ihr delogiert
sie/Sie delogieren
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
Futur I
ich werde delogieren
du wirst delogieren
er/sie/es wird delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delogiert
du hast delogiert
er/sie/es hat delogiert
wir haben delogiert
ihr habt delogiert
sie/Sie haben delogiert
Plusquamperfekt
ich hatte delogiert
du hattest delogiert
er/sie/es hatte delogiert
wir hatten delogiert
ihr hattet delogiert
sie/Sie hatten delogiert
Futur II
ich werde delogiert haben
du wirst delogiert haben
er/sie/es wird delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delogiere
du delogierest
er/sie/es delogiere
wir delogieren
ihr delogieret
sie/Sie delogieren
Futur I
ich werde delogieren
du werdest delogieren
er/sie/es werde delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delogiert
du habest delogiert
er/sie/es habe delogiert
wir haben delogiert
ihr habet delogiert
sie/Sie haben delogiert
Futur II
ich werde delogiert haben
du werdest delogiert haben
er/sie/es werde delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
Futur I
ich würde delogieren
du würdest delogieren
er/sie/es würde delogieren
wir würden delogieren
ihr würdet delogieren
sie/Sie würden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte delogiert
du hättest delogiert
er/sie/es hätte delogiert
wir hätten delogiert
ihr hättet delogiert
sie/Sie hätten delogiert
Futur II
ich würde delogiert haben
du würdest delogiert haben
er/sie/es würde delogiert haben
wir würden delogiert haben
ihr würdet delogiert haben
sie/Sie würden delogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delogieren
Infinitiv Perfekt
delogiert haben
Partizip Präsens
delogierend
Partizip Perfekt
delogiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DELOGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DELOGIEREN

deliriös · Delirium · Delirium tremens · delisch · deliziös · Delizius · Delkredere · Delkrederefonds · Delle · dellen · Delogierung · Delos · Delphi · Delphin · delphisch · Delta · Deltabildung · Deltadrachen · Deltaflügel · deltaförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DELOGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di delogieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELOGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «delogieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DELOGIEREN»

delogieren · ausquartieren · aussiedeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Delogieren · wiktionary · „Die · Nachbarn · wollten · wegen · Hunde · lassen · großer · Zahl · ihrer · Mietwohnung · aufnahm · „Und · sogar · Bank · immer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · österreichisch · zwangsweise · Kommentare · déloger · selber · Brezi · Daher · auch · Suche · nach · Österreichisch · Österreichisches · Daham ·

Traduzione di delogieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELOGIEREN

Conosci la traduzione di delogieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di delogieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delogieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

delogieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delogieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delogieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

delogieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

delogieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

delogieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delogieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

delogieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

delogieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

delogieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

delogieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

delogieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

delogieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

delogieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

delogieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

delogieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

delogieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delogieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delogieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

delogieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

delogieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delogieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

delogieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delogieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delogieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delogieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delogieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELOGIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delogieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «delogieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su delogieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DELOGIEREN»

Scopri l'uso di delogieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delogieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
1918 hat der Hausherr unsere Mutter mit uns vier Kindern delogieren lassen wollen. Er hat zuerst neben uns gewohnt, auf Zimmer, Kabinett, Küche und Vorzimmer. Er war ein Jud'. Unser Vater war nicht mehr. Der Zins hat achtunddreißig ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
2
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... ['deligst] der Delfin dolphin delikat (köstlich) delicious [de'lijas] ♢ (heikel) delicate die Delikatesse delicacy das Delikt (Vergehen) offence [a'fen(t)s]; ( Verbrechen ) crime das Delirium delirium die Delle dent 741 delogieren -derb delogieren ...
Helen Blocksidge, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ausquartieren«}: >jmdn. durch die Behörde zum Ausziehen (aus einer Wohnung) zwingen; zwangs- räumen<: Nachdem die Kinder dem Vater zugesprochen worden waren, ließ sie alle drei aus ihrem Haus delogieren ( Ganze Woche 5. n.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1980, 285; Schw‰b.Wb.2,141;Schweiz. Id. 9, 513. − Vgl. ferner s. v. augendiener . tellerschrank, s. 1teller 1. telmeister, s. 1telle. delogieren, V.; aus franz. delonger . ›das Quartier verlassen, aufbrechen‹ (vom Militär gesagt). − Wbg.: delogierung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
Reisen auf die Freite: Erster und zweiter Ritt
Man hatte nicht auf ihre Wiederkunft gerechnet, und sie zwei Paß«, giers eingegeben, welche schon schliefen, «nd schwerlich Lust, hatten sich delogieren zu laßen. Gamisch wollte Gewalt gebrauchen, aber Kransmann, der eben kein Freund ...
Justus Samuel Quirl, 1786
6
Nirgend irgend ein Zuhaus
Im Falle, dass das Tier seinen ureigensten Charakter wieder vorkehrte, müsste die Möglichkeit bestehen, ihn delogieren zu können, und sei es mit einem Tritt während der Fahrt. Oder wenn er, Ali, das Gefährt wider Erwarten doch im Meer ...
Irmgard Nigsch, 2012
7
Le Mans:
... anvertraute ?lliiffion keineswegs allgemeine Armeebewegung nach fich ziehen darf in feiner Operationsrichtung. Er hatte den Feind aus Bendäme zu delogieren , und falls ihm dies möglich ge: wefen iväre„ ihn nach Blois zurtlckznftoßen.
Carl Bleibtreu, 2011
8
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Fall 11 Das Wohnrecht – der Zugriff von Gläubigern Ihr Leben lang hätte sie keine Schulden gehabt, beteuerte eine 77-jährige Pensionistin, Frau Else J., in einem Brief an uns, trotzdem wolle man sie aus ihrer Eigentumswohnung delogieren, ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
9
Hanauer neue europäische zeitung...
Rey. unter Oberst Spencer nahm von einer Anhöhe «eqe» den rechten Flügel der ßindlichen Fronte Be» Mj. Gen» Menou, der persönlich dem »?gge> nommenen Posten gegenüber war, Kes, »m> ^u«> zu delogieren, ewcn Auiv'ag, mit ...
10
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... der/die Delegierte delegate der Delfin dolphin delikat O [köstlich ) delicious ( heikel) deli- cate ['delikat] die Delikatesse delicacy das Delikt [Vergehen] offence; [Verbrechen) crime das Delirium delirium die Delle dent delogieren ...
ANONIMO, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELOGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delogieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Liebe zu Fake-Kaminen, Erker und Stuck
... die Regierung der Region New France es den Hausbesitzern untersagt hat, ihre Mieter zu delogieren, „ehe der Schnee geschmolzen war“, um die Menschen ... «DiePresse.com, lug 16»
2
Sprachakrobatik: Wie Soziologen umziehen
... formuliert: Erweitern Sie ihre Sprachkompetenz bitte dahingehend, dass die Empfänger im Autoren-Leser-Kooperationsgefüge nicht vorzeitig delogieren. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
3
Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen
Anstatt das Geld weiterzugeben, behalte er aber die Summen bis die Besitzer der Wohnungen die regelmäßig zahlenden Opfer von der Polizei delogieren lässt. «Heute.at, nov 15»
4
NEOS: Juraczka entschuldigte sich in Penthouse-Affäre
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Letztes Update 09.10.2015 10:58. Themen: Gemeinderatswahl Matthias Strolz NEOS Wien-Wahl ÖVP. Orte: Wien ... «Heute.at, ott 15»
5
Witzbolde delogieren Neos-Chef
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Kommentieren (2); Teilen · Twittern · Senden. Strolz Inserat. Neos-Chef Strolz will klären, wer das Inserat geschaltet hat: "Es ist ... «Heute.at, ott 15»
6
St. Peter im Sulmtal - Bank ließ Landwirt delogieren
Trauriges Ende einer einst florierenden Landwirtschaft im weststeirischen St. Peter im Sulmtal: Weil Gerhard Wieser seine Raten nicht mehr zahlen konnte, ... «Krone.at, set 15»
7
Die Tragödie der Kindsmörderin Izabela L.
Als der. Gerichtsvollzieher sich im August Zutritt zur kleinen Gemeindewohnung in Wien-Hernals verschafft, um Izabela L. (38) zu delogieren und sie auffordert, ... «oe24.at, set 15»
8
"Niemand": Verschollenes Stück von Ödön von Horváth
Er ist geldgieriger Hausbesitzer – schon im ersten Bild will er den armen Musiker Klein delogieren –, zugleich aber als Krüppel bemitleidenswert. «DiePresse.com, set 15»
9
Nicola (4) erstochen - Mutter: "Im Schlaf rede ich mit meinem toten ...
Genauso wenig wie von den Gerichtsvollziehern, "die ständig vor unserer Türe standen und uns delogieren wollten, weil wir mit der Miete im Rückstand waren". «Krone.at, ago 15»
10
Vierjährige erstochen: Mutter gesteht
... war die Familie bisher negativ aufgefallen. Wegen nicht bezahlter Miete sollte am Dienstag zum wiederholten Mal versucht werden, sie zu delogieren. «DiePresse.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. delogieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/delogieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT