Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Demutsgebärde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMUTSGEBÄRDE IN TEDESCO

Demutsgebärde  De̲mutsgebärde [ˈdeːmuːt͜sɡəbɛːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMUTSGEBÄRDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demutsgebärde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMUTSGEBÄRDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Demutsgebärde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gesto di umiltà

Demutsgebärde

Un termine di umiltà o di umiliazione è definito in etologia come un gesto particolarmente marcato di appagamento in specie di animali socialmente viventi, che è equivalente a una sottomissione a una controparte più forte all'interno di una gerarchia. In questo modo, una bestia in una lotta interiore-natura può segnalare alla bestia vittoriosa la sua sconfitta. Un tale gesto può essere così grave da inibire l'aggressività della lotta e l'animale sottomesso è risparmiato da altre lesioni possibili. Le modalità di comportamento suggerite dagli etologi come segni di appagamento comprendono anche tutto il comportamento attraverso il quale può essere evitato l'aggressione di tipo interno. Così, i segnali di appello indicano "tranquillità". Tali comportamenti organizzati possono essere osservati, ad esempio, durante il "saluto" dei membri del gruppo che si incontrano tra loro o tra i due partner di una coppia. Possono essere interpretati come l'opposto del comportamento di rappresentazione e del comportamento delle minacce. Als Demutsgebärde oder Demutsgeste bezeichnet man in der Ethologie eine besonders deutlich ausgeprägte Beschwichtigungsgebärde bei sozial lebenden Tierarten, die einer Unterwerfung unter einen stärkeren Kontrahenten innerhalb einer Rangordnung gleichkommt. Auf diese Weise kann ein im innerartlichen Kampf unterlegenes Tier dem siegreichen Tier seine Niederlage signalisieren. Eine solche Geste kann so stark aggressionshemmend wirken, dass der Kampf abgebrochen wird und das unterlegene Tier von andernfalls möglichen, weiteren Verletzungen verschont bleibt. Die im Rahmen der Instinkttheorie von Ethologen als Beschwichtigungsgebärden gedeuteten Verhaltensweisen umfassen zusätzlich alle Verhaltensweisen, durch die innerartliche Aggression vermieden werden kann. Beschwichtigungsgebärden signalisieren somit „Friedfertigkeit“. Derart eingeordnete Verhaltensweisen können beispielsweise während der „Begrüßung“ von einander begegnenden Gruppenmitgliedern oder zwischen den beiden Partnern eines Paares beobachtet werden. Sie können als das Gegenteil von Imponierverhalten und Drohverhalten gedeutet werden.

definizione di Demutsgebärde nel dizionario tedesco

Postura che un animale prende quando viene picchiato; Gesto di presentazioneDemo di un cane - © Bibliographisches Institut, MannheimDemutsgebärde einer Hund - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Körperhaltung, die ein Tier einnimmt, wenn es sich geschlagen gibt; UnterwerfungsgebärdeDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, MannheimDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Demutsgebärde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEMUTSGEBÄRDE


Ausdrucksgebärde
A̲u̲sdrucksgebärde
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Drohgebärde
Dro̲hgebärde [ˈdroːɡəbɛːɐ̯də]
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gebärde
Gebä̲rde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Präsentiergebärde
Präsenti̲e̲rgebärde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEMUTSGEBÄRDE

Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demütigung
Demutsgeste
Demutshaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEMUTSGEBÄRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Beschwerde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Kurde
Mansarde
Milliarde
Neugierde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde

Sinonimi e antonimi di Demutsgebärde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEMUTSGEBÄRDE»

Demutsgebärde demutsgebärde katze Wörterbuch hund wörterbuch oder Demutsgeste bezeichnet Ethologie eine besonders deutlich ausgeprägte Beschwichtigungsgebärde sozial lebenden Tierarten einer Unterwerfung unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Demutsstellung Verhaltensforschung unterwürfige Haltung eines unterlegenen Tieres entweder Ende Kommentkampfes anzuzeigen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kompaktlexikon biologie Kompaktlexikon Biologie Demutsverhalten Verhalten Rangauseinandersetzungen Unterlegenheit signalisiert wirtschaftslexikon Zumeist besteht offenen Darbietung verletzlichsten Körperstelle beim Halsseite Gegner Rätsel hilfe suche unterwerfung Hilfe für Unterwerfung Unterwürfigkeit Demutshaltung Fußfall Unterwerfungsgebärde pons Deutschen PONS Dict dict italienisch Italienisch französisch Französisch linguee

Traduzione di Demutsgebärde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMUTSGEBÄRDE

Conosci la traduzione di Demutsgebärde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Demutsgebärde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Demutsgebärde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谦逊的姿态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gesto de humildad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humility gesture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनम्रता इशारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التواضع فتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смирение жест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesto de humildade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম্রতা অঙ্গভঙ্গি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geste d´humilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendah hati isyarat
190 milioni di parlanti

tedesco

Demutsgebärde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

謙虚ジェスチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손 제스처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andhap Tulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử chỉ khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிவு சைகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नम्रता मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçakgönüllülük jest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gesto di umiltà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gest pokory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смиренність жест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smerenie gest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινοφροσύνη χειρονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederigheid gebaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödmjukhet gest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmykhet gest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Demutsgebärde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMUTSGEBÄRDE»

Il termine «Demutsgebärde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Demutsgebärde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Demutsgebärde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Demutsgebärde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMUTSGEBÄRDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Demutsgebärde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Demutsgebärde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Demutsgebärde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEMUTSGEBÄRDE»

Scopri l'uso di Demutsgebärde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Demutsgebärde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritual und Literatur
Den Kniefall kann man als ritualisierte Demutsgebärde auffassen, die ursprünglich auf Verhalten bei Schwäche zurückging.8 Als eine solche auffällig ist.« Ritualisierung ist also »Umwandlung eines Verhaltens im Dienste der Signalbildung«.
Wolfgang Braungart, 1996
2
De la différenciation:
Die Demutsgebärde der 'Gebildeten', die sich beredt der Gleichgültigkeit des Geredes preisgeben möchten, wird in der gleichen Gültigkeit des Geredes obsolet. Niemand von uns hat eine Position ausserhalb des Geredes, von der her er sich ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
3
"Das Leben hält sich oft eng an die Literatur": die ...
die man heute mit 'Demutsgebärde' bezeichnet. Sie schläft nicht mehr wie ein Hund, der sich zusammenrollt, sie hat sich gestreckt: entpuppt. Es ist ihre beste Stunde. Nie ist sie schöner anzusehen als kurz vor dem Aufwachen. (1/242f) Die  ...
Karin Müller, 2000
4
Ein blutig Hauen und Stechen: Folge XII des 17-bändigen ...
Eine solche Demutsgebärde wollten wir dem Orden, dem er offiziell angehörte, nicht zumuten, noch den Capets diesen Triumph vergönnen. Also setzten wir dem Präzeptor eine Frist, binnen derer er selbst die Lage bereinigen konnte.
Peter Berling, 2014
5
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
Nicht zuletzt aus dieser Rollenfunktion beziehen die drei Ordensheiligen ihre modellhafte Qualität für den Betrachter, werden ihm doch mit der Demutsgebärde links, der compassio bei Franziskus und dem in sich verschlossenen Nachsinnen  ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
6
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Das ist nun freilich etwas anderes als eine "Demutsgebärde", wie sie jedermann ansteht "und gar hübsch ist von einem großen Herrn": sondern der "Gastherr" dieses Königs- und Freudenmahles vollzieht die Gebärde, die das Geheimnis des ...
Wilhelm Schmidt, 2006
7
Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...
... wird, sollte davor warnen, dieses £TILTITEV tnl tfic Yfic hier von vornherein nur als die übliche Demutsgebärde zu verstehen. (b) Das Niederfallen vor Gott, die Proskynese "ist in ihrer ursprünglichen Gestalt Ausdruck panischen Schreckens.
Reinhard Feldmeier, 1987
8
Einladung zur Soziologie: Eine humanistische Perspektive
Der Herr erwartet vom Knecht die übliche Demutsgebärde. Stattdessen bekommt er einen Faustschlag ins Gesicht. Von Zahl und Häufigkeit solcher Vorkommnisse hängt es ab, ob man von individueller »Abweichung« oder gesellschaftlicher ...
Peter L. Berger, 2011
9
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Caesars ...
Angesichts des Gesamttenors der Rede und der schroffen Reaktion auf Caesars Friedensangebot (I 14,7) ist man geneigt, einen ernsthaften Versöhnungswillen auszuschließen und in der anfänglichen Demutsgebärde eine ...
Hans-Joachim Glücklich, Elmar Siebenborn, 2008
10
In der Freiheit bestehen: Ansprachen
Die Demutsgebärde deutet an,daß man unterlegen ist und so kreatürliche Tötungshemmung statt der Tötung auslöst.Erstder Schlagauf dielinkeBacke machtden Streit »ehrenvoll«. »Auge um Auge – Zahnum Zahn«! Dasmeint nicht Rache des ...
Friedrich Schorlemmer, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMUTSGEBÄRDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Demutsgebärde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dem Glück auf der Spur im Königreich Bhutan
... Liebe und Glück bringen“. Seine Schüler werfen sich im Haupttempel ostentativ auf den Boden: Die Demutsgebärde wirkt ungeschmeidig, eckig, europäisch. «Wiesbadener Kurier, mar 16»
2
Franken vs. Oberbayern - Ein Stich ins Herz der Franken
Und irgendwann befriedete die Staatsregierung die nördlichen Brandherde mit großer Demutsgebärde, gelobte Besserung - und alles schien gut zu sein. «sueddeutsche.de, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demutsgebärde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/demutsgebarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z