Scarica l'app
educalingo
Depesche

Significato di "Depesche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPESCHE

französisch dépêche, zu: dépêcher = befördern, beschleunigen, eigentlich = Hindernisse vor den Füßen wegräumen, zu spätlateinisch impedicare = verhindern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEPESCHE IN TEDESCO

Depẹsche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPESCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depesche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEPESCHE IN TEDESCO

dispaccio

Il termine "telegramma" si riferisce ad un telegramma in cui il termine "telegramma" è stato sostituito dal termine "telegramma" ▪ un messaggio urgente tra capi di stato, membri del governo, diplomatici e altre persone autorizzate, vedi il telegramma statale ▪ un rapporto in caso di allarme dal centro di controllo alle forze di forza Ad esempio: ▪ l'agenzia di spedizione svizzera ▪ ddp - servizio postale tedesco, un'agenzia di stampa ▪ RWM-Depesche , Zeitschrift für Waffentechnik \u0026 Storia Militare ...

definizione di Depesche nel dizionario tedesco

Esempi di Telegram Un dispatcher gli ha dato una dispensa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEPESCHE

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Deutsche · Dresche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEPESCHE

Department · Departure · Dependance · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEPESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Sinonimi e antonimi di Depesche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPESCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Depesche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEPESCHE»

Depesche · Kabel · Telegramm · depesche · osterath · tassen · karten · krüger · zimmermann · model · Wörterbuch · emser · duden · Unter · einer · versteht · wobei · Begriff · abgelöst · wurde · eine · Eilnachricht · zwischen · Staatsoberhäuptern · Regierungsmitgliedern · Diplomaten · anderen · berechtigten · Personen · siehe · offizielle · website · gmbh · vertrieb · Unternehmens · Website · GmbH · Vertrieb · hinter · TOPModel · Style · Princess · Horses · Dreams · Vielzahl · official · distributors · INTERNATIONAL · Discover · world · Please · select · your · Country · Disclaimer · Imprint · kassel · Direkt · gegenüber · Intercity · Bahnhof · Kassel · Wilhelmshöhe · findet · unser · Café · Restaurant · früheren · Jahren · Bierlokal · bekannt · Kent · mehr · wissen · besser · leben · Willkommen · kent · Magazin · Alternativdenker · Menschen · Suche · sindDuden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ein · ehemaliger · Nordhäuser · Schauspieler · durch · benachrichtigt · empfing · meine · Kollegen · München ·

Traduzione di Depesche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPESCHE

Conosci la traduzione di Depesche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Depesche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Depesche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

派遣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

despatch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيفاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

депеша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expedição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণবধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expédition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghantaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Depesche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

急送
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

급파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

despatch-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mau lẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுப்புகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाठवण्याचे काम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gönderi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispaccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

depesza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

депеша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

expediere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Despatch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leverans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsendelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Depesche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPESCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Depesche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Depesche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Depesche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEPESCHE»

Scopri l'uso di Depesche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Depesche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bündnispolitik Bismarcks und die Emser Depesche als ...
Der erste Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit der Emser Depesche.
Björn Saemann, 2010
2
Horror-Schocker-Depesche
I M P R E S S U M Anthologie-Projekt: Horror-Schocker-Depesche von vier Autoren: Finisia Moschiano, Michael ... Autor: Finisia Moschiano, Michael Kruschina, Rudi Bading Wolfgang Spengler Kontaktdaten: horrorschocker- depesche ...
Finisia Moschiano, Rolf Michael, 2013
3
Quellenanalyse unter Betrachtung der Gründe Bismarcks für ...
[...] Die Untersuchungen basieren in erster Linie auf die oben angegebene Quelle.
Christian Werth, 2011
4
Bonsai: Roman
Widmung Lob Depesche Erste Depesche Zweite Depesche Dritte Depesche Vierte Depesche Fünfte Depesche Sechste Depesche Siebte Depesche Achte Depesche Neunte Depesche Zehnte Depesche Elfte Depesche Zwölfte Depesche ...
Chuck Palahniuk, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dependenz 3: Ebner-Eschenbach 1881 N. Erz. 111 das schloß mit seinen dependenzen (DWB N.). es Depesche F. (-; -n), im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. depeche (zu depecher 'einen Eilboten, eine Eilnachricht absenden; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wilhelm II:
Der Kaiser und England nach der Krüger-Depesche Die windelweiche Antwort Wilhelms II. auf die Vorhaltungen seiner Großmutter legt die Vermutung nahe, daß er bestrebt war, den massiven Schaden in den Beziehungen zu England, den ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Jede Depesche kann an mehrere Adressaten zugleich gerichtet werden. Jst die Depesche bei einer und derselben Adreßstation für mehrere Adressaten auszufertigen, so tritt der Beförderungsgebühr eine Vervielfältigungsgebühr hinzu.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1838
8
Der Oesterreichische Beobachter
Ueber die, in unserm gestrigen Blatte mitgetheilte, am l. d. M. zn Paris bekannt gemachte, telegraph,sche Depesche aus Madrid vom 27. September enthalt der Moniteur vom 2. d. M. folgende Erläuterungen: »Gestern um 2 Uhr 2« Minuten ist  ...
9
Österreichischer Beobachter
November (welche wir durch außerordentliche Gelegenheit er» halten habe») enthält nachstehende Depesche, welche Lord Palmerston an den englischen Botschafter am französischen Hofe, Lord Granvtlle, unterm 2. November als Antwort ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die in der he»tige» Zeitung enthalte»« Erklärung ist don «ette de« kaiserl. istreichischen Hofes an sämtliche bei den ans^ »Nttgen Hösen und Rainungen akkredittrte k. k. Gesandten «nd SeschäftstcZzer, mittelst folgender Ctrkalar , Depesche, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPESCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Depesche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capital-Depesche: WCM baut weiter aus
Die Capital-Depesche freut sich über verlängerte und neue Mietverträge, welche die WCM Beteiligungs- und Grundbesitz AG jüngst abgeschlossen hat. «Der Aktionär, lug 16»
2
Capital-Depesche: Commerzbank erwartet den Start der Rallye bei ...
Die Capital-Depesche erklärt das Chartbild von United Internet. Der langfristige Aufwärtstrend ist gültig. Allerdings hat sich ein kurzfristiger Abwärtstrend ... «Der Aktionär, lug 16»
3
Capital-Depesche: Wirecard-Beteiligung nur eine „Bild“-Ente
Die Fachleute der Capital-Depesche verweisen auf die „Bild am Sonntag“, die berichtet hatte, Wirecard und Alipay haben über eine Beteiligung von 25 Prozent ... «Der Aktionär, lug 16»
4
Tipp der Woche - Eyemaxx
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, giu 16»
5
Tipp der Woche - Deutsche Wohnen
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mag 16»
6
Tipp der Woche - Compugroup Medical
In Depesche 4/2016 haben wir Ihnen die Compugroup Medical-Aktie als Chart-Empfehlung der Woche vorgestellt. Nach einer kurzen Klettertour musste der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mag 16»
7
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum. Hermagor – Die Suche nach dem Wahren, Schönen und Guten – das Gailtaler Heimatmuseum bietet auch dieses Jahr ... «Gailtal Journal, mag 16»
8
Am Sonntag startet der Jazzfrühschoppen
Von Januar bis März organisieren die Osterather Gaststätten Depesche und Dorfschänke außerdem wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Dinner & Groove“. «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
9
Meerbusch: Dinner & Groove in der Depesche
Meerbusch. Die Depesche in Osterath lädt ein zu Abenden voller Jazz, Funk, Gospel und Soul. Von Oktober bis März finden einmal im Monat Konzerte mit ... «RP ONLINE, set 15»
10
Britischer Botschafter als Blogger: Comeback der Abschieds ...
Die Tradition der Abschieds-Depesche («valedictory dispatch») abtretender britischer Botschafter hatte man nämlich schon vor Jahren abgeschafft. Oft waren ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depesche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/depesche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT