Scarica l'app
educalingo
derelinquieren

Significato di "derelinquieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERELINQUIEREN

lateinisch derelinquere = aufgeben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERELINQUIEREN IN TEDESCO

derelinqui̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERELINQUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
derelinquieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derelinquieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DERELINQUIEREN IN TEDESCO

definizione di derelinquieren nel dizionario tedesco

Rinunciare ai diritti di proprietà


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DERELINQUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich derelinquiere
du derelinquierst
er/sie/es derelinquiert
wir derelinquieren
ihr derelinquiert
sie/Sie derelinquieren
Präteritum
ich derelinquierte
du derelinquiertest
er/sie/es derelinquierte
wir derelinquierten
ihr derelinquiertet
sie/Sie derelinquierten
Futur I
ich werde derelinquieren
du wirst derelinquieren
er/sie/es wird derelinquieren
wir werden derelinquieren
ihr werdet derelinquieren
sie/Sie werden derelinquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe derelinquiert
du hast derelinquiert
er/sie/es hat derelinquiert
wir haben derelinquiert
ihr habt derelinquiert
sie/Sie haben derelinquiert
Plusquamperfekt
ich hatte derelinquiert
du hattest derelinquiert
er/sie/es hatte derelinquiert
wir hatten derelinquiert
ihr hattet derelinquiert
sie/Sie hatten derelinquiert
Futur II
ich werde derelinquiert haben
du wirst derelinquiert haben
er/sie/es wird derelinquiert haben
wir werden derelinquiert haben
ihr werdet derelinquiert haben
sie/Sie werden derelinquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich derelinquiere
du derelinquierest
er/sie/es derelinquiere
wir derelinquieren
ihr derelinquieret
sie/Sie derelinquieren
Futur I
ich werde derelinquieren
du werdest derelinquieren
er/sie/es werde derelinquieren
wir werden derelinquieren
ihr werdet derelinquieren
sie/Sie werden derelinquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe derelinquiert
du habest derelinquiert
er/sie/es habe derelinquiert
wir haben derelinquiert
ihr habet derelinquiert
sie/Sie haben derelinquiert
Futur II
ich werde derelinquiert haben
du werdest derelinquiert haben
er/sie/es werde derelinquiert haben
wir werden derelinquiert haben
ihr werdet derelinquiert haben
sie/Sie werden derelinquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich derelinquierte
du derelinquiertest
er/sie/es derelinquierte
wir derelinquierten
ihr derelinquiertet
sie/Sie derelinquierten
Futur I
ich würde derelinquieren
du würdest derelinquieren
er/sie/es würde derelinquieren
wir würden derelinquieren
ihr würdet derelinquieren
sie/Sie würden derelinquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte derelinquiert
du hättest derelinquiert
er/sie/es hätte derelinquiert
wir hätten derelinquiert
ihr hättet derelinquiert
sie/Sie hätten derelinquiert
Futur II
ich würde derelinquiert haben
du würdest derelinquiert haben
er/sie/es würde derelinquiert haben
wir würden derelinquiert haben
ihr würdet derelinquiert haben
sie/Sie würden derelinquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
derelinquieren
Infinitiv Perfekt
derelinquiert haben
Partizip Präsens
derelinquierend
Partizip Perfekt
derelinquiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DERELINQUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DERELINQUIEREN

deregulieren · Deregulierung · dereierend · dereinst · dereinstig · dereistisch · Dereliktion · deren · derenthalben · derentwegen · derentwillen · derer · derethalben · deretwegen · dergestalt · dergleichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DERELINQUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di derelinquieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DERELINQUIEREN»

derelinquieren · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Derelinquieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dereliktion · lexexakt · Artikel · Diskussion · recht · zivil · materiell · sachen · lateinische · Bezeichnung · für · Eigentumsaufgabe · diesen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · rechtsw · Deutschen · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · elexikon · verlassen · Besitz · einer · Sache · aufgeben · Wörter · Zeichen · Meyers · Konversations · eLexikon · sagt · noch · kostenlosen · Schlagen · auch · anderen · nach · Großes · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · Spanish · edit · Verb · Second · person · plural · Dict · dict · Bewährtes · Wissen · aktueller · Form · Internet · http · peter · lexikon · Seite · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Kein · Keine ·

Traduzione di derelinquieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERELINQUIEREN

Conosci la traduzione di derelinquieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di derelinquieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derelinquieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

derelinquieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derelinquieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

derelinquieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derelinquieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derelinquieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derelinquieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

derelinquieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derelinquieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derelinquieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

derelinquieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

derelinquieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derelinquieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

derelinquieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derelinquieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derelinquieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derelinquieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derelinquieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derelinquieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derelinquieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derelinquieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derelinquieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derelinquieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derelinquieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derelinquieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derelinquieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derelinquieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derelinquieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERELINQUIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derelinquieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «derelinquieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su derelinquieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DERELINQUIEREN»

Scopri l'uso di derelinquieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derelinquieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ius adcrescendi:
Modestins Entscheidung läßt zunächst einmal nur den Schluß zu, daß ein Miteigentümer seinen Miteigentumsanteil derelinquieren kann. Über die Rechtsfolgen hingegen äußert Modestin sich nicht.406 Immerhin ist man also nicht gezwungen ...
Sebastian Lohsse, 2008
2
Chrenecruda:
Da hätte ein Derelinquieren des eigenen Anteils nicht zugunsten eines aus der Genossenschaft, des Reicheren, sondern wohl nur zugunsten der Gesamtheit geschehen können! Nehmen wir nun aber an, was, wie gesagt, den Tatsachen ...
Emil Goldmann, 2013
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
37 Dagegen kann ein Alleineigentümer nicht eine Eigentumsquote derelinquieren, vgl. Mode- stinus D 41, 7, 3: Si in re communi socius partem suam reliquerit, eius esse desinit, ut hoc sit in parte quod in toto. atquin totius rei dominus efficere ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Daraus ergibt sich, daß die Eltern kein Recht auf die „Substanz" der Kinder haben, sie also nicht töten, verstümmeln oder „wegwerfen" (derelinquieren) dürfen308. Ebensowenig dürfen die Eltern sie für immer „veräußern"307; doch ist es ...
Christian Ritter, 1971
5
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
... Inhalt des Sicherungseigentums konstituieren – ist der Sicherungseigentümer anders als der „Volleigentümer“ durchaus nicht berechtigt, die Sachen nach Belieben (§ 903 BGB) zu gebrauchen, zu derelinquieren oder dergleichen mehr.
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
6
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
... Art 34 Landesverfassung (LV) umfasst nicht nur das Recht Eigentum zu erwerben, zu behalten, zu zerstören, sondern zB auch dieses wieder zu veräussern, zu tauschen, zu belasten oder zu verschenken oder die Sache zu derelinquieren.
Antonius Opilio, 2010
7
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
Der Schuldner darf also nicht etwa derelinquieren (§ 928 Abs. 1 BGB). bb) Hinterlegungs-/Versteigerungsrecht bei Leistungen bezüglich beweglicher Sachen. Bei beweglichen Sachen steht dem Schuldner das Recht zur Besitzaufgabe ...
Roland Schwarze, 2008
8
Archiv des Criminalrechts
Der Widerruf der Verzichtleistung auf ein Urrecht und die Vindicirung eines derelinquieren unveräußerlichen Guts ist nur dann und in sofern vergeblich, wenn und in wiefern das verlassene Gut bereits vernichtet worden ist und es, wie das ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... prostituieren effektuieren fluktuieren akzentuieren prozentuieren /tatau'/ tatauieren /desavu'i:ran,deza/ desavouieren /dtstrrj'gi:mn/ distinguieren exequieren derelinquieren torquieren extorquieren /ekska'v-/ exkavieren lavieren durchlavieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
... Magdeburg 5.11.2009 — 4 L 243/08 — VIA 1/2010, 8), Im Fall des Alleineigentums kann der Schuldner das Grundstück derelinquieren (5 928 BGB) , nicht jedoch das Teil- oder Miteigentum (BGH 10.5.2007 — V ZB 6/07 — NJW 2007, 2254; ...
Harald Hess, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERELINQUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derelinquieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der trampende Roboter HitchBOT und die Wissenschaft: Warum das ...
"Das führt uns aber zu der ethischen Frage, ob man Roboter derelinquieren kann", wirft Zeller eine komplexere juristische Frage auf. (Eigentumsrechte ... «Heise Newsticker, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. derelinquieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/derelinquieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT