Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drahtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAHTIG IN TEDESCO

drahtig  dra̲htig [ˈdraːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
drahtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DRAHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «drahtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drahtig nel dizionario tedesco

filiforme, snelle e ben tese, sinuose. esempio grezzo grossolanoSi tratta di un paio di baffi sottili. drahtartig rau schlank und durchtrainiert, sehnig. drahtartig rauBeispielein drahtiger Schnauzbart.

Clicca per vedere la definizione originale di «drahtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRAHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRAHTIG

drahten
Drahtesel
Drahtfunk
drahtgebunden
Drahtgeflecht
Drahtgestell
Drahtgewebe
Drahtgitter
Drahtglas
Drahtglocke
Drahthaar
Drahthaardackel
Drahthaarfox
drahthaarig
Drahtkommode
Drahtkorb
Drahtlehre
drahtlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRAHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di drahtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «drahtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di drahtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRAHTIG»

drahtig athletisch durchtrainiert sehnig sportlich muskulös drahtige figur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Drahtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „drahtig canoo genau sieht aussehen körper gutefrage Nach heißt schlank Aber Muskeln wird doch automatisch massiger oder nicht Dict wörterbuch dict

Traduzione di drahtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAHTIG

Conosci la traduzione di drahtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di drahtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drahtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Et科学。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

et scient.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Et scient.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एट scient।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وآخرون scient.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

и др науч.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

et Scient.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং সনাতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

et scient.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

et Scient.
190 milioni di parlanti

tedesco

drahtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

らscient。
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Et 과학.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lan scient.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Et khoa học.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் scient.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि scient.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ve Scient.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

et Scient.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

i scient.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Et наук.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

et scient.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

et επιστ.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Een wetenskaplike.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

et scient.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et scient.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drahtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAHTIG»

Il termine «drahtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drahtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drahtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «drahtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drahtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drahtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su drahtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAHTIG»

Scopri l'uso di drahtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drahtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenatlas Pulsdiagnostik: Puls und Pathologie in der ...
120)Qi-Leere: drahtig und sanft, Blut-Mangel: kraftlos und rau, Nieren-Inversion: drahtig und hart, richtige Kopfschmerzen: kurz und rau. Absatz 36: Oberbauchschmerzen, Nabel-/ Leistenbruch, Hexenschuss 121 ) Bei Schmerzen im ...
Tien Quoc Trinh, 2004
2
A-G:
[Quelle Sueddeutsche Zeitung 1995 gemäß Wortschatz Lexikon 2002// http:// wortschatz.informatik. uni—1eipzig.de/ index_js.htm1] 2) Ihre Sprache ist drahtig, umstandslos, unbedingt und mutet dem Leser zu, Erzähltes nicht nur schlürfen zu  ...
‎2007
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
230 drahtig - drängen drahtig ['dRa:tic] <Ad .; vorw. attr.) 'sehnig, hager und sportlich trainiart' /meist auf Männer bez./: ein —er kleiner Mann & /* Draht draht/ Draht ['dRa:t..]|-los <Adj.; nicht präd.) /beschränkt verbindbar/: ~ ('durch Funk, nicht an ...
Günter Kempcke, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
... Holzhandel üblich ist, grobe, d. i. starke Merkmahle des Jahr» Wuchses habend ; im Gegensätze des kleinjährig. Siehe Jahr. Grob-körnig, aus groben Körnern bestehend. Grobkörniges Pulver. Grob- Schmied, ein Gxob. log Grob- drahtig.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
5
De dopplet Zahltag: Mundartschwank in einem Akt
Drahtig. Zu dene ghör ich. Raffner. Bestrytet niemer. Drahtig. Mit den andere zweene isch aber nüd viel los. Raffner. Das usezfinde isch Sach vo dem Verwaltigsrat. Drahtig. Ich bin überzüügt, det ine hät's Lüt, wo sich beyflusse lönd. Raffner.
Jakob Stebler, 1970
6
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Der Körper reagiert mit Hitze, der Juckreiz kann den ganzen Körper befallen oder wandern. • Zunge: Rot mit gelblichem Belag. • Puls: Dünn und drahtig. Wind- Nässe • Ätiologie: Lange bestehende Nässe-Symptomatik zusammen mit äußerem ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
7
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
Kurzzeitig steht es still. dann beginnt es abzulaufen. Das heißt: die “Ebbe“ hatjetzt das Wort. Kurz nach 18,00 Uhr steuert die “Rajah“ auf die “Geeste“- Einfahrt von Bremerhaven zu. Diese ist an der nördlichen Geeste-Mole mit einem “drahtig“ ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
8
Die Verrohung des Franz Blum
Es sind zwei Brüder, klein und drahtig. Der dritte ist ihr Cousin. Auch klein und drahtig. „Schnauze! Stell den Krimi ein, du Wichser!” Zwei prügeln sich. Die anderen schubsen sie aus den Sitzreihen. Der Krimianhänger nimmt die Kelle aus dem ...
Burkhard Driest, 2014
9
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Die >Drahtig- keit< sowie das symmetrische Gesicht lassen den Eindruck von Geradlinigkeit entstehen, die Augenfarbe verleiht der Figur etwas nüchternes. Damit wird deutlich, daß die äußere Beschreibung meist über die Funktion der ...
Sandra Poppe, 2007
10
Blood Target: Thriller
Sie war drahtig, aber sehr, sehr dünn, fast schon abgemagert. Er wog wahrscheinlich fast doppelt so viel wie sie. Als er sie am Oberarm gepackt und in die Einfahrt bugsiert hatte, hatten sein Daumen und sein Zeigefinger sich fast berührt.
Tom Wood, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drahtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geis: "Ich esse, was für meinen Körper das Richtige ist"
Auffallend durchtrainiert und drahtig kommt Johannes Geis daher, und der Eindruck täuscht nicht. "Ich arbeite mit einem Ernährungsberater zusammen. Ich esse ... «kicker, lug 16»
2
Neues BVB-Abwehr-Ass | Barca-Bartra macht den Hummels
Marc ist sehr drahtig und schnell.“ So drahtig, wie im Dortmunder Kader sonst nur einer ist: Julian Weigl (20). Beide sehen sich nicht nur sehr ähnlich, sie sind ... «BILD, lug 16»
3
Wie unser Redakteur die Parsifal-Inszenierung erlebt hat
Er ist circa 158 cm groß, schmächtig, drahtig, hat kurzes graues Haar und bekleidet mit einer auberginefarbenen Sweatjacke, einer dunkelblauen Hose und ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Schauspieler warnt eindringlich vor Komasaufen
Er ist für seine 60 Jahre erstaunlich drahtig und fit. Schauspieler Eisi Gulp aus München führte den 8. Klassen der Pritzwalker Rochow-Schule eindringlich die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Frankreich: Premier Manuel Valls gibt sich optimistisch
Schwarzer Anzug, dunkle Krawatte, der Körper drahtig, kein Gramm Fett: Manuel Valls wirkt wie ein Fußballtrainer, der seiner Mannschaft Mut machen will. «DIE WELT, giu 16»
6
Udo Lindenberg: So durchgeknallt rockt er die Bühne!
Es erstaunt, wie powervoll, drahtig und perfekt durchchoreographiert Udo die Show auf seinen Streichholzbeinen absolviert. Musikalisch stimmt die Mischung ... «VIP.de, Star News, mag 16»
7
Udo Lindenberg - "Ich muss die Fresse aufmachen!"
Der Sänger - übliche Uniform aus Hut, Nadelstreifenhose und Kapitänsjacke, allerdings ohne Sonnenbrille - wirkt drahtig, wach und aufmerksam. Lindenberg ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Liedermacher, Torero und Boy-Group am elften Klangheimli-Fesitval
... ist der Zuger mit australischen Wurzeln doch ein Vertreter der Physical Comedy. Im blütenweissen Hemd, gertenschlank und drahtig, erzählte er Berner-Witze, ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Zé Roberto vor Karriereende – und der Rückkehr zum HSV?
Drahtig wie eh und je: Kapitän Zé Roberto im Februar im Trikot von Palmeiras. 0. 0. Mit 41 Jahren jagt der Brasilianer noch immer dem Leder hinterher. Jetzt will ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
10
Konflikte in Berliner Flüchtlingsheimen: Aus der Heimat geflohen ...
Sagt Ahmed, drahtig, 20, aus Syrien. Schwarze? Einige „Affen“ seien nett, die meisten eine Plage. Sagt Mohammed, gut genährt, Anfang 20, aus Ägypten. «Tagesspiegel, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. drahtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drahtig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z