Significato di "durchfahren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHFAHREN IN TEDESCO

dụrchfahren 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFAHREN

durchfahren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHFAHREN IN TEDESCO

definizione di durchfahren nel dizionario tedesco

Guidare attraverso un veicolo, guidare tra le cose, viaggiare attraverso una certa distanza, guidare il tempo senza interruzioni. Guida attraverso un veicolo, tra qualcosa, ad esempio attraverso un tunnel, sotto un ponte, tra due segni. attraversando guidando, guidando, improvvisamente diventando consapevole di qualcuno e causando una sensazione violenta. Esempio di guida, in un'area, guida attraverso l'area, il paese.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfahre

du durchfährst

er/sie/es durchfährt

wir durchfahren

ihr durchfahrt

sie/Sie durchfahren

Präteritum

ich durchfuhr

du durchfuhrst

er/sie/es durchfuhr

wir durchfuhren

ihr durchfuhrt

sie/Sie durchfuhren

Futur I

ich werde durchfahren

du wirst durchfahren

er/sie/es wird durchfahren

wir werden durchfahren

ihr werdet durchfahren

sie/Sie werden durchfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfahren

du hast durchfahren

er/sie/es hat durchfahren

wir haben durchfahren

ihr habt durchfahren

sie/Sie haben durchfahren

Plusquamperfekt

ich hatte durchfahren

du hattest durchfahren

er/sie/es hatte durchfahren

wir hatten durchfahren

ihr hattet durchfahren

sie/Sie hatten durchfahren

Futur II

ich werde durchfahren haben

du wirst durchfahren haben

er/sie/es wird durchfahren haben

wir werden durchfahren haben

ihr werdet durchfahren haben

sie/Sie werden durchfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfahre

du durchfahrest

er/sie/es durchfahre

wir durchfahren

ihr durchfahret

sie/Sie durchfahren

Futur I

ich werde durchfahren

du werdest durchfahren

er/sie/es werde durchfahren

wir werden durchfahren

ihr werdet durchfahren

sie/Sie werden durchfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfahren

du habest durchfahren

er/sie/es habe durchfahren

wir haben durchfahren

ihr habet durchfahren

sie/Sie haben durchfahren

Futur II

ich werde durchfahren haben

du werdest durchfahren haben

er/sie/es werde durchfahren haben

wir werden durchfahren haben

ihr werdet durchfahren haben

sie/Sie werden durchfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchführe

du durchführest

er/sie/es durchführe

wir durchführen

ihr durchführet

sie/Sie durchführen

Futur I

ich würde durchfahren

du würdest durchfahren

er/sie/es würde durchfahren

wir würden durchfahren

ihr würdet durchfahren

sie/Sie würden durchfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchfahren

du hättest durchfahren

er/sie/es hätte durchfahren

wir hätten durchfahren

ihr hättet durchfahren

sie/Sie hätten durchfahren

Futur II

ich würde durchfahren haben

du würdest durchfahren haben

er/sie/es würde durchfahren haben

wir würden durchfahren haben

ihr würdet durchfahren haben

sie/Sie würden durchfahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfahren

Infinitiv Perfekt

durchfahren haben

Partizip Präsens

durchfahrend

Partizip Perfekt

durchfahren

SINONIMI DI «DURCHFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

durchbeben · durchblitzen · durchbrausen · durchdringen · durchgehen · durchglühen · durchkommen · durchmessen · durchqueren · durchrasen · durchreisen · durchsausen · durchschießen · durchziehen · durchzucken · hindurchdringen · hindurchfahren · kreuzen · passieren · schweifen · vorbeikommen

TRADUZIONE DI DURCHFAHREN

Conosci la traduzione di durchfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchfahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 经过
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar a través
• Traduttore italiano - inglese: go through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से जाना
• Traduttore italiano - arabo: تذهب من خلال
• Traduttore italiano - russo: пройти
• Traduttore italiano - portoghese: passar por
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্য দিয়ে যেতে
• Traduttore italiano - francese: passer par
• Traduttore italiano - malese: melalui
• tedesco: durchfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 通り抜けます
• Traduttore italiano - coreano: 통과
• Traduttore italiano - giavanese: mbukak liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: đi qua
• Traduttore italiano - tamil: செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून जा
• Traduttore italiano - turco: geçmesi
• Traduttore italiano - italiano: attraversare
• Traduttore italiano - polacco: przejść przez
• Traduttore italiano - ucraino: пройти
• Traduttore italiano - rumeno: trece prin
• Traduttore italiano - greco: περνούν
• Traduttore italiano - afrikaans: deur
• Traduttore italiano - svedese: gå igenom
• Traduttore italiano - norvegese: gå gjennom

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHFAHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola durchfahren.

1

Helmut Kohl

Man kann es salopp ausdrücken, wenn man vielleicht sagt, dass unser Koordinatensystem, in dem wir die Landschaft durchfahren und durchfliegen, durcheilen und durchlaufen, durch das C justiert ist.

2

Michèle Mouton

Wer sich als Fahrer nicht vorstellt, die Menschen an der Piste seien Bäume, der wird niemals schnell zwischen ihnen durchfahren können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFAHREN»

Scopri l'uso di durchfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geometrische und physikalische Analyse von Singularitäten ...

Deshalb muss immer ein Kompromiss zwischen Arbeitsraum, Steifigkeit und dem Auftreten von Singularitäten gewählt werden. 2.5.2 Durchfahren von Singularitäten Aus kinematischer Sicht ist ein kontrolliertes Durchfahren von Singularitäten ...

Carlos Cezar Bier, 2006

Deutsches bergwörterbuch

Durchfahren tr. — 1.) auch durchbauen, durchbrechen , durch1 ä n ge n , durch ört_e rn , d ur chs ch rote n: Gebirgstheile, Fehler, Lagerstätten: dieselben mit Grubenbauen durchschneiden, Grubenbaue durch dieselben hindurchführen ...

Heinrich Veith, 1871

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Durchfahren//-. — I.) auch du ich bau en, durchbrechen, durchlängen, durchörtern, d u r eh s ch r o t e n : Gebirgstheile, Felder, Lagerstätten : dieselben mit Grubenbauen durchschneiden, Grubenbaue durch dieselben hindurchfühlen , treiben: ...

Heinrich Veith, 1871

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

546 Durchfahren Durchflatterrl Durchfahren, «nregckm. (s. Fahren), Ich fahre durch, durchgefahren, durchzufahren , l) unth. Z. mit senn , schnell und heftig sich durchbcwegcn : ein Blitz fuhr dnrch , und todtete ih^; sich auf einem Fuhrwerke ...

Theodor Heinsius, 1828

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

§6.27 Durchfahren der Wehre 1. Das Verbot, eine Wehröffnung zu durchfahren, kann durch ein allgemeines Zeichen A. l (Anlage 7) angezeigt werden. 2. Das Durchfahren einer Wehröffnung ist nur gestattet, wenn diese links und rechts durch ...

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

S. Fahren, i. Durchfahren. Ich fahre durch, durchgefahren. I. Ein tteurrum, mit seyn. i) Sich vermittelst des Fuhrwerkes durch einen Ort bewege». Lr bar sich » ichr aufgehalren, er ist nur durchgefahren. Hier kann ein wagen mit Heu durchfahren.

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Er will überall mit dem Kopfe durchfahren , er will alle« mit Gewalt durchsetzen, alle« erzwingen. III) tr«. Einen Weg durchfahren , durch viele« Fahren verderben , zu tiefe Gleise hineinbringen durch Fahren. 2. Durchfähren, tr«. ich durchfahre,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

S. Fahren. ».Durchfahren. Ich sah« durch, durchgefahren. I. El» Neutrum, mit seyn. l) Sich »ermittelst des Fuhrwerles durch einen Ort bewegen. «r bar sich nicht ausgehallen, er ist nur durchgefahren. Hier kann ein wagen mir Heu durchfahren.

Johann Christoph Adelung, 1793

Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland

Pratteln durchfahren. Ein kleines Mädchen in blauem Mantel und weißer Wollmütze auf einer Brücke. Hier wieder Schneereste in glänzender Sonne. Rechts der Oberrhein. Sehr helles, munteres Bild. Das Licht über den Laubwäldern, ...

Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Drückend durch etwas zu bringen suchen, «einen Saft durchdrücken , durch ein Tuch. 2. Wund drücken. Gin Pferd durchdrücken. So auch die Durchdrückung. Durchfahren, verb. irreß. S> Fahren. Durchfahren. Ich fahre durch, durchgefahren .

Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchfahren nel contesto delle seguenti notizie.

Rendsburger Kanaltunnel: Der verbotene Tunneltrip und seine Folgen

Zwei Männer missachten die Absperrung und durchfahren die gesperrte ... um das Durchfahren eines gesperrten Bereichs, so Polizeisprecher Sönke Hinrichs. «shz.de, lug 16»

Fahrgäste wollen bis zum Schloss durchfahren

Mülheim. SPD fragt Bürger nach attraktiveren Bus- und Bahnverbindungen in Mülheim. Zustimmung auch aus anderen Parteien. Zwei Diskussionsrunden ... «Derwesten.de, lug 16»

Bei Verspätungen: Ausgelassene Haltestellen: Wenn die S-Bahn ...

Die S-Bahn will bei Verspätungen künftig bestimmte Bahnhöfe auslassen und durchfahren. Zu dieser drakonischen Maßnahme werde aber nur in besonderen ... «Abendzeitung München, giu 16»

Fahrtechnik-Tipps: Steinfelder durchfahren

Keine Angst vor größeren Steinfeldern auf dem Trail: Fahrtechnik-Trainerin Kerstin Kögler zeigt, wie du sicher und elegant über die Hindernisse kommst. «MountainBIKE Magazin, apr 16»

Bei Verfolgungsjagd Weidezaun durchfahren: Unbekannter flüchtet ...

14.04.2016 · Wildpoldsried. Bei Verfolgungsjagd Weidezaun durchfahren: Unbekannter flüchtet vor Polizeikontrolle in Wildpoldsried ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, apr 16»

Knöllchen-Ärger in der Anliegerstraße

Mit Kopfschütteln reagiert Rosemarie Keil auf die Strafe für das Durchfahren der Ehrenhainstraße in ihrer Nachbarschaft. Vohwinkel. Das umstrittene Thema ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»

6000 Euro Strafe - Lkw-Chauffeure mussten acht Tage durchfahren

Die Polizei zog jetzt einen rumänischen Lkw aus dem Verkehr: Der Lebensmittel- Transporter war zuvor mehr als 40 Stunden ohne Pause unterwegs. "Die zwei ... «Krone.at, feb 16»

Nahverkehr Stuttgart: Pünktlichkeit: S-Bahn hat Tiefpunkt durchfahren

Wurmthalter sieht die Talsohle bei der S-Bahn durchfahren, viele Einzelmaßnahmen hätten einen Beitrag dazu geleistet. In drei S-Bahn-Gipfeln hatten die ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»

S-Bahn-Verkehr in Halle - Mit Durchfahren ist nach 46 Jahren Schluss

Mit dem Winterfahrplan fährt ab kommenden Sonntag auch Halles S-Bahn anders: Die seit 1969 durchgehende Stadtbahn-Linie zwischen Trotha und Nietleben ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»

Regional-Express RB 25: Expresszüge könnten in Hoffnungsthal ...

Regional-Express RB 25: Expresszüge könnten in Hoffnungsthal oder Stümpen durchfahren. Von. Andreas Arnold und Stephan Brockmeier; 26.11.15, 18:12 ... «Rhein-Berg-Online.de, nov 15»