Scarica l'app
educalingo
durchrollen

Significato di "durchrollen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHROLLEN IN TEDESCO

dụrchrollen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHROLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchrollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchrollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHROLLEN IN TEDESCO

definizione di durchrollen nel dizionario tedesco

attraverso, rotola sotto qualcosa che rotola senza fermarsi da nessuna parte. attraverso, sotto un esempio di rotolo, la palla viene lanciata.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle durch
du rollst durch
er/sie/es rollt durch
wir rollen durch
ihr rollt durch
sie/Sie rollen durch
Präteritum
ich rollte durch
du rolltest durch
er/sie/es rollte durch
wir rollten durch
ihr rolltet durch
sie/Sie rollten durch
Futur I
ich werde durchrollen
du wirst durchrollen
er/sie/es wird durchrollen
wir werden durchrollen
ihr werdet durchrollen
sie/Sie werden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgerollt
du bist durchgerollt
er/sie/es ist durchgerollt
wir sind durchgerollt
ihr seid durchgerollt
sie/Sie sind durchgerollt
Plusquamperfekt
ich war durchgerollt
du warst durchgerollt
er/sie/es war durchgerollt
wir waren durchgerollt
ihr wart durchgerollt
sie/Sie waren durchgerollt
Futur II
ich werde durchgerollt sein
du wirst durchgerollt sein
er/sie/es wird durchgerollt sein
wir werden durchgerollt sein
ihr werdet durchgerollt sein
sie/Sie werden durchgerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle durch
du rollest durch
er/sie/es rolle durch
wir rollen durch
ihr rollet durch
sie/Sie rollen durch
Futur I
ich werde durchrollen
du werdest durchrollen
er/sie/es werde durchrollen
wir werden durchrollen
ihr werdet durchrollen
sie/Sie werden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgerollt
du seiest durchgerollt
er/sie/es sei durchgerollt
wir seien durchgerollt
ihr seiet durchgerollt
sie/Sie seien durchgerollt
Futur II
ich werde durchgerollt sein
du werdest durchgerollt sein
er/sie/es werde durchgerollt sein
wir werden durchgerollt sein
ihr werdet durchgerollt sein
sie/Sie werden durchgerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte durch
du rolltest durch
er/sie/es rollte durch
wir rollten durch
ihr rolltet durch
sie/Sie rollten durch
Futur I
ich würde durchrollen
du würdest durchrollen
er/sie/es würde durchrollen
wir würden durchrollen
ihr würdet durchrollen
sie/Sie würden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgerollt
du wärest durchgerollt
er/sie/es wäre durchgerollt
wir wären durchgerollt
ihr wäret durchgerollt
sie/Sie wären durchgerollt
Futur II
ich würde durchgerollt sein
du würdest durchgerollt sein
er/sie/es würde durchgerollt sein
wir würden durchgerollt sein
ihr würdet durchgerollt sein
sie/Sie würden durchgerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrollen
Infinitiv Perfekt
durchgerollt sein
Partizip Präsens
durchrollend
Partizip Perfekt
durchgerollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHROLLEN

durchreisen · durchreißen · Durchreisende · Durchreisender · Durchreisevisum · durchreiten · durchreitern · durchrennen · durchrieseln · durchringen · durchrinnen · durchrosten · Durchrostung · durchrudern · durchrufen · durchrühren · durchrutschen · durchrütteln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Sinonimi e antonimi di durchrollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHROLLEN»

durchrollen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchrollen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · rollte · durch · durchgerollt · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi ·

Traduzione di durchrollen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHROLLEN

Conosci la traduzione di durchrollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchrollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchrollen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过滚动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enrollando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by rolling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोलिंग द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل المتداول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прокаткой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণায়মান দ্বারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en roulant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh bergolek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchrollen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧延により
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압연에 의해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dening Rolling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng cách lăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருட்டிக்கொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

durchrollen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuvarlayarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotolando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez walcowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокаткою
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin rulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από τροχαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur die rollende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom valsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved å rulle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchrollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHROLLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchrollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchrollen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchrollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHROLLEN»

Scopri l'uso di durchrollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchrollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vademecum für den praktischen Berg- und Hüttenmann: Sammlung ...
Der Gang ist unregelmässig, bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet, ähnlich wie bei einem zu sehr ausgebrannten Ofen. Es ist wohl zu merken, dass das Durchrollen der Erze nicht blos bei einem zu kleinen Kohlensatze, ...
2
Vademecum für den praktischen Eisenhüttenmann Sammlung von ...
Der Gang ist unregelmässig, bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet, ähnlich wie bei einem zu sehr ausgebrannten Ofen. Es ist wohl zu merken, dass das Durchrollen der Erze nicht blos' bei einem zu kleinen Kohlensatze, ...
Carl Friedrich Alexander HARTMANN, 1855
3
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
3) Der Gang des Ofens ist zwar regelmässig; indess findet ein Durchrollen der Erze doch nicht selten statt. 4) Das Roheisen erleidet keine andere als die schon erwähnte Veränderung, dass es nämlich feinkörniger wird. ‚ 5) Das Ausbringen ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
4
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
(Fortfeßung-) 8) Ein zu kleiner Kohlen. oderFanksfaß läßt die Erze auch bei einer großen Verhältniß des Brennmaterials zur Beichickung durchrollen) wodurch ein Rohgang entfieht. Kennzeichen. Die durchrollenden Erze werden mentens vor ...
5
Practische eisenhüttenkunde
Auch ist Hr. B. der Meinung, dass sich das Durchrollen zum Theil wohl aus der Beschaffenheit der Erze erklären lasse, indem alle Hohöfen, welche lufttrocknes Holz anwenden, zufällig solche Eisenerze verschmelzen, die weniger zum ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
6
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann des Österreichischen ...
Ein zu kleiner Kohlenfaß läßt die Erze auch bei einem großen Verhältniß des Brennmateriales zur Befchickuug durchrollen, wodurch ein Rohgang entfiehet. Die durchrollenden Erze iverden häufig vor der Form fichtbarxdie fchwarze Schlacke ...
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Es ist auffallend, dass ein Durchrollen der Erze bei der Anwendung des lufttrocknenHolzes in einem geringem Grade vorkommen soll, als bei dem gedörrtenHolze, und dass überhaupt die Resultate bei jenem im Allgemeinen viel günstiger ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich höre den Wagen durchrollen, durch das Thor zc. II) trs. 1) Durch eine Öffnung , oder zwischen andern Körpern hin rollen machen. Die Kuge durchrollen. «) Bon Rolle. Die Wäsche durchrollen, sienach d rl Reihe, gehörig rollen; dann auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Auch ist Herr B. der Meinung, dass sich das Durchrollen zum Theil wohl aus der Beschaffenheit der Erze erklären lasse, indem alle Hohöfen, welche lufttrocknes Holz anwenden, zufällig solche Eisenerze verschmelzen, die " weniger zum ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
10
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann des österreichischen ...
Der Gang ift unregelmäßig. bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet . ähnlich wie bei einem zu fehr ausgebrantnen Ofen. Es ift wohl zu merken. daß das Durchrollen der Erze nicht blos bei einem zu kleinen Kohlenfaße. fonderu ...
Johann Baptist II Kraus, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHROLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchrollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kolumne von Jörg Thadeusz: Die Kanzlerin weiß, was sie macht
Kann doch sein, er braucht einen wirklich gut gemeinten Rat. Früher bremsen. In den Kurven lockerer durchrollen lassen. Der Platz hinter der Fleischtheke von ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Schriesheim: Branichtunnel nach Eröffnung wegen technischer ...
Und schon tags drauf, wo erstmals der Verkehr durchrollen sollte, ist die ganze Freude verflogen! Sehr zum Ärger tausender Pendler zwischen Odenwald und ... «HEIDELBERG24, giu 16»
3
Heute 1.000 Euro auf Tesla setzen, in zwei Jahren einen Tesla fahren!
Eine dieser Methoden ist das sogenannte Dynamische Durchrollen mit Optionsscheinen. Klingt zunächst kompliziert, ist aber in Wahrheit kein Hexenwerk. «Der Aktionär, giu 16»
4
Apple-Aktie: Das nächste große Ding?
Machen Sie jetzt richtig Reibach mit Apple und erfahren Sie mehr über das dynamische Durchrollen mit Optionsscheinen! Wir begleiten die Aktie von Apple mit ... «Der Aktionär, mag 16»
5
Jetzt mit Apple 1.000 Euro verlieren oder 35.000 Euro gewinnen!
Im Kern geht es um das dynamische Durchrollen von Optionsscheinen auf die Apple-Aktie. Das heißt, Sie kaufen zu Beginn einen bestimmten Optionsschein, ... «Der Aktionär, mag 16»
6
Anwohner in Kinzweiler: Plan zeigt Straße durch Garten
Doch bald könnten dort die Bagger durchrollen. Die Stadtverwaltung plant eine Stichstraße mitten über das Grundstück der Familie Erbrich. Mehr noch: Der ... «Aachener Zeitung, mag 16»
7
Das ist Ihre 10.000-Prozent-Optionsschein-Chance – Steigen Sie ...
Dieses Vorgehen nennt man auch „Durchrollen“ – und es beschert Anlegern, die dieses Vorgehen beherrschen, absolute Top-Renditen im vier- bis fünfstelligen ... «Der Aktionär, mag 16»
8
10.000-Prozent-Optionsschein-Chance - Heute einsteigen!
Nachdem diese Praxis, das Durchrollen mit Optionsscheinen, bei dieser Aktie in den vergangenen Jahren bereits zweimal geklappt hat, und der Titel nach wie ... «Der Aktionär, apr 16»
9
Ob mit Rollator oder Kinderwagen: Durchrollen ist fast überall möglich
Ob mit Rollator oder Kinderwagen: Durchrollen ist fast überall möglich. von Peter Rombach — az Aargauer Zeitung. 3.11.2014 um 06:01 Uhr. 1 / 3. Fabienne ... «Aargauer Zeitung, nov 14»
10
Straßenbahn in Neu-Isenburg: Linie 17 kann durchrollen
Frankfurt - Regierungspräsident Johannes Baron (FDP/RP) hat die Verlängerung der Straßenbahnlinie 17 bis an die Stadtgrenze von Neu-Isenburg genehmigt. «op-online.de, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchrollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchrollen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT