mittelhochdeutsch sīt, althochdeutsch sīd, eigentlich = später als, zu althochdeutsch sīd = später, komparativisches Adverb zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »spät« , verwandt mit ↑säen in dessen alter Bedeutungserweiterung »los-, nachlassen; säumen«. zu: seit.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
seit può funzionare anche come una preposizione è una congiunzione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.
CHE SIGNIFICA SEIT IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «seit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di seit nel dizionario tedesco
Per esempio, negli ultimi anni, quattro settimane da ieri, quando sei di nuovo qui? Da Chernobyl, non abbiamo mangiato funghi della foresta sulla televisione via cavo. indica il momento in cui si è verificato un particolare stato, ad esempio, l'ultima volta che è stata qui, non ho avuto notizie da lei. dient zur Angabe des Zeitpunkts, zu dem, oder der Zeitspanne, bei deren Beginn ein noch anhaltender Zustand, Vorgang begonnen hatBeispieleseit Kurzem, Längeremseit Jahren, vier Wochenseit gesternseit wann bist du wieder hier?seit Tschernobyl essen wir keine Waldpilze mehrseit dem Kabelfernsehen. gibt den Zeitpunkt an, zu dem ein bestimmter Zustand, Vorgang eingetreten istBeispielseit sie das letzte Mal hier war, habe ich nichts mehr von ihr gehört.
Clicca per vedere la definizione originale di «seit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di seit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seit» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seit».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIT» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seit
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEIT»
Citazioni e frasi famose con la parola seit.
1
Adam
Man muss doch sehen, dass Gottes Rolle seit Äonen schrumpft. Anfangs wurde er noch für Adam und Eva gebraucht, dann hieß es, er habe die Evolution ins Rollen gebracht. Die Erkenntnisse der Kosmologie zeigen uns jedoch: Leben entwickelt sich überall dort, wo es kann. Gott kann keine neuen Arten erschaffen, er vollbringt keine Wunder, er passt auf keine Stellenausschreibung.
2
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
3
Alexander Lebed
Die Serben sind seit Jahrhunderten unsere Verbündeten. Sie zu verraten ist eine Todsünde. Wir werden mit unseren Brüdern verrecken oder siegen.
4
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert was allerdings schon seit Jahren abzusehen war, aber bewusst verschwiegen und kleingeredet wurde. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
5
Axel Hacke
Die Globalisierung ist von den Vögeln erfunden worden, seit Jahrtausenden fliegen sie um die Welt.
6
Charles Franklin Kettering
Wenn du etwas so machst, wie du es seit zehn Jahren gemacht hast, dann sind die Chancen recht groß, dass du es falsch machst.
7
Dalida
Der Tanz ist auch eine Philosophie. Und wenn ich es mir erlauben darf, kann ich sogar sagen, dass ich die Dinge sehr viel klarer sehe, seit ich tanze.
8
Franz Beckenbauer
Ich mache ja nur deshalb seit 33 Jahren Fußball, weil ich nichts anderes kann. Wenn ich zum Beispiel einen Schopenhauer lese - ich verstehe ihn nicht.
9
George H. W. Bush
Ich mag keinen Broccoli. Und ich mochte ihn nicht seit ich klein war und meine Mutter mich zwang, ihn zu essen. Und ich bin Präsident der Vereinigten Staaten und ich werde keinen weiteren Broccoli essen.
10
Günter Herlt
Man weiß, seit der Erfindung des Lobbyismus, das die wirklich Mächtigen, von Zeit zu Zeit genötigt werden, den politischen Geschäftsführer auszuwechseln.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIT»
Scopri l'uso di seit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
["Rulings in Ecclesiastical Matters Since 1946"]The collection of rulings publishes the administration of justice by governmental courts in the Federal Republic of Germany pertaining to the relationship of church and state, and also ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
2
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
This volume describes the history of this theoretical discussion up to the present day.
Karlsruher Forum 2005: Schuldrechtsmodernisierung - ...
Dr. Peter Reiff, Trier; Prof. Dr. Ste-phan Lorenz, München; Prof. Dr. Ulrich Huber, Bonn; Prof. Dr. Dr. h. c. Dieter Medicus, Tut-zing; Prof. Dr. Stephan Lorenz, München; Prof. Dr. Johannes Hager, München; Prof. Dr. Dr. h. c. mult.
Egon Lorenz, Stephan Lorenz, 2006
4
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Zwar gab es schon seit den Zeiten des Zar Iwan VOaslljewitsch Armenier in
diesem Reiche, allein- ihre Zahl vermehrte sich hier außerordentlich, seit» dem
Peter der Große den Ausländern wichr^e Immunitäten und Vortheile bewilligte.
Johann Matthias Schröeckh, 1806
5
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Außenpolitische Probleme Seit Jahren sah sich das Francoregime unbewältigten
außenpolitischen Problemen gegenüber. Deren wichtigste waren der
unbefriedigte Wunsch nach Eintritt in die EWG, das ungelöste Gibraltarproblem
und die ...
Walther L. Bernecker, 2010
6
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Eigler skizziert zunächst dominante Tendenzen im kulturellen Gedächtnis der Bundesrepublik und diskutiert dann unterschiedliche Gedächtnistheorien hinsichtlich ihrer Relevanz für literaturwissenschaftliche Analysen.
Friederike Ursula Eigler, 2005
7
Zeitgeschichte als Streitgeschichte: grosse Kontroversen ...
Die Deutung der Vergangenheit ist immer eine höchst strittige Angelegenheit. Stärker als für andere Epochen gilt dies für die Zeitgeschichte.
Martin Sabrow, Ralph Jessen, Klaus Grosse Kracht, 2003
8
Literarische Konstruktion (vor-) nationaler Identität seit ...
This is the starting point for the present monograph, which enquires into the literary construction of (pre-)national identity from the perspective of German Studies and subjects current modes of interpretation to critical scrutiny.
Uta Goerlitz, 2007
9
Menschenenrechte in Burma/Myanmar seit der Ne Win-Ära unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,7, Universitat Passau, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Myanmar und Menschenrechte - ist das eigentlich nicht ein ...
Bettina Blenk, 2008
10
Bürger und kommunale Selbstverwaltung in Nordrhein-Westfalen ...
Wie koennen Buerger/innen die Selbstverwaltung ihrer Gemeinden mitgestalten?
Rudolf Arend, 2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seit Freitag verschwunden: 82 Jahre alter Mann aus Neureut vermisst
Seit dem 16. Dezember wird der 82 Jahre alte Gerhard Bender aus Karlsruhe-Neureut vermisst. Der Rentner hat das Haus am vergangenen Freitag vor 12.30 ... «ka-news.de, dic 16»
2
Seit Jahresbeginn starben fast 7200 Menschen auf der Flucht
(sda/afp) Seit Jahresbeginn sind fast 7200 Menschen auf der Flucht ums Leben gekommen oder verschwunden. Dies sei ein Anstieg um mehr als 20 Prozent im ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Die kleine Geigerin: Der Fernsehfilm Seit du da bist im Ersten
Prosaische Naturen werden mit dem Fernsehspiel „Seit du da bist“ nicht viel anfangen können, es wird sie aber auch nicht ärgern. Martina Gedeck, Katharina ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Seit dem Malév-Aus permanent im Steigflug
Seit nahezu einem Jahrzehnt ist Jost Lammers CEO & Member of the Board of Directors der Budapester Aiport Zrt., also des Betreibers des Budapester ... «Budapester Zeitung, nov 16»
5
5.000 afghanische Soldaten seit Jahresbeginn getötet
5.000 afghanische Soldaten seit Jahresbeginn getötet. Die heftigen Kämpfe in Afghanistan gegen die Taliban und andere Extremisten haben dieses Jahr ... «ORF.at, ott 16»
6
Autofahrer seit 25 Jahren ohne Führerschein unterwegs
Krumbach (dpa/lby) - Seit 25 Jahren ist ein Autofahrer in Schwaben ohne einen gültigen Führerschein unterwegs gewesen. Nach Angaben der Polizei vom ... «DIE WELT, ott 16»
7
Mehr rassistische Übergriffe seit Brexit-Votum
Insbesondere seit dem Brexit-Referendum sei ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen, teilte das britische Innenministerium unter Berufung auf Polizeistatistiken ... «tagesschau.de, ott 16»
8
Unimog: Seit 70 Jahren über Stock und Stein
Universal-Motor-Gerät – welch sperriger Name für einen automobilen Alleskönner. Zum Glück haben sich seine Väter für den griffigeren Kurznamen „Unimog“ ... «Auto.de, set 16»
9
Preise rund ums Auto seit 2000 um 27 % gestiegen
WIESBADEN – Mobilität hat ihren Preis: Seit dem Jahr 2000 sind die Preise rund ums Auto um rund 27 % gestiegen. Dies teilt das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, set 16»
10
425 Menschen ertrunken | So viele Badetote wie seit acht Jahren nicht
Das sind 46 mehr als in den ersten acht Monaten des vergangenen Jahres – und ist die höchste Zahl an Badetoten in diesem Zeitraum seit acht Jahren. «BILD, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seit>. Giu 2026 ».
