Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einnachten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINNACHTEN IN TEDESCO

einnachten  [e̲i̲nnachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINNACHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einnachten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einnachten in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINNACHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einnachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einnachten nel dizionario tedesco

L'esempio notturno oggi lo alimenterà presto. Nacht werdenBeispielheute nachtet es früh ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «einnachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINNACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nachte ein
du nachtest ein
er/sie/es nachtet ein
wir nachten ein
ihr nachtet ein
sie/Sie nachten ein
Präteritum
ich nachtete ein
du nachtetest ein
er/sie/es nachtete ein
wir nachteten ein
ihr nachtetet ein
sie/Sie nachteten ein
Futur I
ich werde einnachten
du wirst einnachten
er/sie/es wird einnachten
wir werden einnachten
ihr werdet einnachten
sie/Sie werden einnachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingenachtet
du hast eingenachtet
er/sie/es hat eingenachtet
wir haben eingenachtet
ihr habt eingenachtet
sie/Sie haben eingenachtet
Plusquamperfekt
ich hatte eingenachtet
du hattest eingenachtet
er/sie/es hatte eingenachtet
wir hatten eingenachtet
ihr hattet eingenachtet
sie/Sie hatten eingenachtet
conjugation
Futur II
ich werde eingenachtet haben
du wirst eingenachtet haben
er/sie/es wird eingenachtet haben
wir werden eingenachtet haben
ihr werdet eingenachtet haben
sie/Sie werden eingenachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nachte ein
du nachtest ein
er/sie/es nachte ein
wir nachten ein
ihr nachtet ein
sie/Sie nachten ein
conjugation
Futur I
ich werde einnachten
du werdest einnachten
er/sie/es werde einnachten
wir werden einnachten
ihr werdet einnachten
sie/Sie werden einnachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingenachtet
du habest eingenachtet
er/sie/es habe eingenachtet
wir haben eingenachtet
ihr habet eingenachtet
sie/Sie haben eingenachtet
conjugation
Futur II
ich werde eingenachtet haben
du werdest eingenachtet haben
er/sie/es werde eingenachtet haben
wir werden eingenachtet haben
ihr werdet eingenachtet haben
sie/Sie werden eingenachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nachtete ein
du nachtetest ein
er/sie/es nachtete ein
wir nachteten ein
ihr nachtetet ein
sie/Sie nachteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnachten
du würdest einnachten
er/sie/es würde einnachten
wir würden einnachten
ihr würdet einnachten
sie/Sie würden einnachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingenachtet
du hättest eingenachtet
er/sie/es hätte eingenachtet
wir hätten eingenachtet
ihr hättet eingenachtet
sie/Sie hätten eingenachtet
conjugation
Futur II
ich würde eingenachtet haben
du würdest eingenachtet haben
er/sie/es würde eingenachtet haben
wir würden eingenachtet haben
ihr würdet eingenachtet haben
sie/Sie würden eingenachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnachten
Infinitiv Perfekt
eingenachtet haben
Partizip Präsens
einnachtend
Partizip Perfekt
eingenachtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINNACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINNACHTEN

einnageln
einnähen
Einnahme
Einnahmeausfall
Einnahmebuch
Einnahmeerwartung
Einnahmenseite
einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINNACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di einnachten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINNACHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einnachten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einnachten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINNACHTEN»

einnachten dämmern dunkeln düstern eindämmern eindunkeln grauen nachten schummern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einnachten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Guter für Bedeutung Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Während unsern belegten Abendbrötchen saßen langsame durch großes Glas musterten Muschg Gegenzauber fotos bilder fotografien Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Einnachten Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben pons nachtet Deutschen PONS

Traduzione di einnachten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINNACHTEN

Conosci la traduzione di einnachten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einnachten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einnachten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anochecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nightfall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anoitecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tombée de la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waktu malam
190 milioni di parlanti

tedesco

einnachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日没
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해질녘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhek jaman semana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நைட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीची सुरवात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam vakti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepuscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căderea nopții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούρουπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nightfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nightfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einnachten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINNACHTEN»

Il termine «einnachten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einnachten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einnachten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einnachten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINNACHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einnachten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einnachten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einnachten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINNACHTEN»

Scopri l'uso di einnachten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einnachten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Göteborger germanistische Forschungen
(MF 49) Einnachten ist reverbalisierbar, karn aber nicht in einem Kontext wie ( 16a) stehen: (16a) *Das Einnachten ist eingebrochen. Einnachten kommt also nur als Prädikatsnominalisierung vor. In (16a) ist dagegen z.B. Dämmerung ...
Dieter Rosenthal, 1974
2
Die neutrale -(e)n-Ableitung der deutschen ...
... dahin, dass ich sie beim Einnachten suchte. (MF 49) Einnachten ist reverbalisierbar, kam aber nicht in einem Kontext wie (16a) stehen: (16a) *Das Einnachten ist eingebrochen. Einnachten kommt also nur als Prädikatsnominalisierung vor.
Bengt Sandberg, 1976
3
Mein Grösi und so weiter: Meine Zeiten mit Oma
Bald würde es einnachten und wirbefürchteten, eine weitereNacht im Auto schlafen zu müssen. Schlussendlich fanden wirdochnoch einen freienBungalow, allerdings um einiges teurer als im Hotel. Der Bungalow stand amHang einesHügels, ...
Beat Nussbaumer, 2011
4
Am Po: Texte
... stündlich geputzt, wohlorganisiert gesäubert, alles ist geradezu pingelig aufgeräumt, und wie es plötzlich einnachtet, so dass sie annimmt, dass es sich hierbei wohl eher um eine südliche Stadt handeln muss, wenn das Einnachten ebenso ...
Alex Gfeller, 2012
5
Zürcher Sagen
... sie diese wundervollen Wasserblumen aus dem Garten des Nixenschlosses hätten heraufwachsen sehen. ja, einige Mägdlein, die beim Einnachten ein absonderlich feines Gehörbekamen, wollten schon an ruhigen Mondscheinabenden ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
6
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Er muss vor dem Einnachten zurück sein. >>Stell dir vor, Bayj«, sagt er atemlos vom Laufen, >>sie las— sen uns nie mehr miteinander spazieren gehen.« Bayj dreht beim Klang seiner Stimme den Kopf, lässt ein kurzes Bellen hören.
KuhnKuhn, 2013
7
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Vater Fritz Barth rief nach dem Einnachten seine Familie in sein Arbeitszimmer. Dort habe er jeweils anhand seines Kalenders einen Jahresrückblick gehalten. Darauf sei er mit den Seinen unter Gebet, Kirchenlied-Gesang und Bibellesung ...
Eberhard Busch, 2011
8
Das Manifest
Tim ist frei und erlebt diese Unabhängigkeit gleich am ersten Samstagabend beim Einnachten im jardin Anglais: «Endlich!» — Tim umfasst das Geländer mit beiden Händen. Gibt sich hin dieser mondänen Stimmung. Diesem Spiel der Farben ...
Philipp H. Bührer, 2013
9
Fünf Leute
Und tatsächlich: Nach dem Einnachten haben wir uns das Material besorgt, das wir benötigt haben. In unserer guten Stube haben sich die Bretter, die Latten und die Balken gestapelt. Die ganze nächste Woche hindurch ist in unserer Küche ...
Alex Gfeller, 2010
10
Menschen und andere Intelligenzformen
GLÜHBIRNEGLÜHBIRNEGLÜHBIRNEGLÜHBIRNE Gerade beim Einnachten hat es die Birne kurzgeschlossen. Doof. Jetzt sitze ich im Dunkeln bei Kerzenlicht . Da kommen mir die Schreiber aus sehr alten Zeiten in den Sinn. Wo es noch gar ...
Debora Magdalena, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINNACHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einnachten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Häsli sind weg
Beim Einnachten war es für Corina R. in Stettfurt eine Gewohnheit, ihre Zwerghasen und griechischen Landschildkröten in ihren Ställen einzuschliessen. «St. Galler Tagblatt, mag 16»
2
Präsidentin des Hammerparks: «Das Geld ist fast aufgebraucht»
Im Gegensatz zur Boulder-Anlage, die teilweise vom Licht aus dem Bistro profitiert und auch beim Einnachten noch benutzt werden kann. Video thumbnail for ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
3
Zahlreiche Wechsel bei Lenzburger Altstadtgeschäften – mit Night ...
Rund 40 weitere Leuchten werden die Rathausgasse beim Einnachten in ein Lichtermeer tauchen. Für Organisatorin Dietiker ist dies zusätzlich ein «Signal ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
4
Von Auschwitz nach Beverly Hills: Auf dem Estrich das Protokoll ...
Beim Einnachten sprach ich erneut mein Todesgebet. Ich starb nicht. Ich fror, der Wind blies. Ich verspürte grossen Hunger. Am folgenden Tag stieg die Zahl der ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
5
Ronny Zimmermann hat in Kanada die grosse Freiheit gefunden
Beim Einnachten kann man die Koyoten heulen hören. Und ob er mit dem Auto auf seinem gefrorenen Teich herumkurvt oder an alten amerikanischen Autos ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
6
Brunch, Feuerwerk und Regenwetter
Licht gibt es auch auf dem Bundesplatz, wo beim Einnachten ein Lichtermeer erstrahlen wird. Es handelt sich dabei um eine Aktion, die von Procap initiiert ... «Der Bund, ago 15»
7
Zwei klare Sieger
Mit Einsatz von Schwämmen und frischem Sand konnten die Spiele noch vor dem Einnachten zu Ende gespielt werden. Und am Sonntag endete das Finale der ... «Jungfrau Zeitung, lug 15»
8
Nisthilfe für Höngger Sommerboten
Beim Einnachten hätten die Vögel jeweils scharenweise ihre Flugkünste vorgeführt und Insekten im Flug erbeutet. Heute finden die Höngger Flugakrobaten mit ... «Tages-Anzeiger Online, apr 15»
9
Zugersee-Seeforelle, 73 cm, 9 Pfund
Erst kurz vor dem Einnachten kam ein Biss auf Höhe Walchwil in 20 Metern Tiefe auf einen Löffel. Unter Anleitung von Onkel Didi durfte Noah die Forelle drillen. «Petri-Heil, feb 15»
10
Diebe sprengen Bankomaten mit Gasbombe
Am Tag bevor die Geldmaschine geleert wird, meist kurz nach dem Einnachten, deponieren die Diebe eine Gasbombe vor dem Bankomaten, lassen das Gas ... «20 Minuten Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einnachten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einnachten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z