Scarica l'app
educalingo
erotisch

Significato di "erotisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EROTISCH

französisch érotique < griechisch erōtikós, zu: érōs, ↑Eros.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EROTISCH IN TEDESCO

ero̲tisch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EROTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erotisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EROTISCH IN TEDESCO

definizione di erotisch nel dizionario tedesco

l'amore nella loro attrazione sensuale per quanto riguarda il sesso. amore nella sua attrazione sensuale per quanto riguarda le relazioni esemplariose, le esperienze, le labbra.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EROTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EROTISCH

erosiv · Erostess · Erotema · Erotematik · erotematisch · Eroten · Erotical · Erotik · Erotika · Erotiker · Erotikerin · Erotikfilm · Erotikon · erotisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EROTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di erotisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EROTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erotisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EROTISCH»

erotisch · anziehend · attraktiv · aufregend · aufreizend · berückend · betörend · bezaubernd · charmant · faunisch · fesselnd · fleischlich · genussfreudig · geschlechtlich · körperlich · lasziv · libidinös · reizvoll · sexuell · sexy · sinnenhaft · sinnlich · verführerisch · voluptuös · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leselupe · bergromanze · eine · romantische · Erotische · Geschichten · Bergromanze · Liebesgeschichte · Eingestellt · Autor · heiß · ging · sache · jahr · bild · Refaeli · Unterwäsche · Claudia · Colluci · unter · Dusche · Männern · wurde · diesem · Jahr · einiges · Clips · geboten · Erotisch · woxikon · erotissch · anzeihend · erotiskh · ansiehend · erotizch · erotishc · eerotisch · anzieeheend · openthesaurus · Gefundene · ansprechend · aphrodisierend · atemberaubend · atemraubend · ouml · rend · Blicke · dinge · männer · frauen · finden · elitepartner · Anlehnend · Frage · zarte · Geschöpf · findet · Frauen · besonders · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · tisch · Adjektiv · unerotisch · Liebeskunst · betreffend · bezüglich · beruhend · Liebes · Geschlechtsleben · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation ·

Traduzione di erotisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EROTISCH

Conosci la traduzione di erotisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erotisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erotisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

好色之徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erótico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erotic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эротический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erótico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমমূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

érotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

erotik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erotisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エロチック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에로틱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

erotis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu dâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிற்றின்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कामुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erotik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erotico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erotyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еротичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erotisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erotisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erotisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EROTISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erotisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erotisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erotisch

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EROTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola erotisch.
1
Anke Engelke
Ich wüsste nicht, dass ich erotisch bin oder wahnsinnig sexy. Ich kriege auch keine Liebesbriefe.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
4
Giorgio Armani
Eine Frau wird nicht dadurch erotisch, dass sie ihre Brüste oder ihren Hintern zeigt, sondern durch ihre Ausstrahlung.
5
Linda Jaivin
Ich persönlich habe den Unterschied zwischen erotischer Literatur und Pornographie nie ganz kapiert. Ich meine, ist ein Text pornographisch, wenn ein Mann ihn schreibt, aber erotisch, wenn eine Frau ihn verfasst?
6
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
7
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
8
Siegfried Palm
Immer, wenn es in der Oper erotisch wird, muss das Cello her.
9
Isabel Allende
Chilenen sind, erotisch gesehen, eher Deutsche als Südamerikaner.

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EROTISCH»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine erotisch viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EROTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erotisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Und erotisch tönt der Countertenor
Doch, es gibt in Deutschland noch ein Opernfestspielleben neben dem in Bayreuth. Sogar in Franken. Denn vorher und parallel zum Weihegang zum Grünen ... «DIE WELT, lug 16»
2
Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"
... Arno Camenisch hat seine Reiseerlebnisse als Hörbuch eingelesen. In "Nächster Halt Verlangen" sind selbst Verkehrskontrollen witzig – und sogar erotisch. «DIE WELT, lug 16»
3
Nato-Gipfel mal erotisch: Ukraine von Pornostar repräsentiert - Medien
Als Beweis liefert die polnische Webseite einen erotischen Screenshot, auf dem tatsächlich eine der ukrainischen Politikerin sehr ähnelnde Frau dargestellt ist. «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Erotisch geräkelt: 90-jährige rockt „America's Got Talent“ – VIDEO
Eine 90-jährige Dame ist mit einem erotischen Tanz im Rahmen der Talentshow America's Got Talent aufgetreten. Das Video „tanzt“ nun weiter um die Welt ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
5
Erotisch gestreicheltes Obst ist für Instagram zu heikel
Künstlerin streichelt Obst - für Instagram ist das zu erotisch. Sie will ein Statement setzen - und kassiert erstmal eine Sperre. Auf Instagram postet die Künstlerin ... «STERN, giu 16»
6
Erotisch essen für eine bessere Welt
Unser FM1-Moderator Raphael Labhart kann es nicht glauben: Die Chinesen verbieten das erotische Essen von Bananen! Nachdem ein Mann vor der ... «FM1Today, mag 16»
7
China: "Erotisches Bananen-Essen" in Livestreams untersagt
Weil immer mehr Moderatorinnen von Livestreams mit erotischen Anspielungen um Zuschauer buhlen, sprechen die Betreiber der Videoplattformen nun ein ... «Heise Newsticker, mag 16»
8
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Was tragen wir unter der Kleidung - und wie fühlen wir uns dabei? Unterwäsche, ob für Frauen oder Männer, ist ein unterforschtes Thema. Höchste Zeit für ein ... «DIE WELT, apr 16»
9
Larissa Marolt & Toni PolsterErotisch am Bistrotisch
Ein Bistro in Paris. Ösi-Fußball-Legende Toni Polster (52) will mit der Mademoiselle am Nebentisch ins Gespräch kommen. Aber wie, wenn man kein ... «BILD, mar 16»
10
Il Giordano Harmonico im Radialsystem: So erotisch können ...
... zupackendes Tändeln mit Dynamik und Rhythmus, immer mit der richtigen Prise Dramatik. So erotisch können historische Instrumente klingen! ADVERTISING. «Tagesspiegel, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erotisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erotisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT