Scarica l'app
educalingo
etablieren

Significato di "etablieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ETABLIEREN

französisch établir, eigentlich = festmachen < lateinisch stabilire = befestigen, zu: stabilis, ↑stabil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ETABLIEREN IN TEDESCO

etabli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETABLIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
etablieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo etablieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ETABLIEREN IN TEDESCO

definizione di etablieren nel dizionario tedesco

istituire, stabilire stabilirsi, istituire un posto sicuro all'interno di un ordine o conquistare la società, ottenere scorte, stabilirsi e diffondere. istituire, stabilire esempi per stabilire un business stabilire una nuova scienza stabilita potere posizioni gli editori stabiliti.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ETABLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etabliere
du etablierst
er/sie/es etabliert
wir etablieren
ihr etabliert
sie/Sie etablieren
Präteritum
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Futur I
ich werde etablieren
du wirst etablieren
er/sie/es wird etablieren
wir werden etablieren
ihr werdet etablieren
sie/Sie werden etablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etabliert
du hast etabliert
er/sie/es hat etabliert
wir haben etabliert
ihr habt etabliert
sie/Sie haben etabliert
Plusquamperfekt
ich hatte etabliert
du hattest etabliert
er/sie/es hatte etabliert
wir hatten etabliert
ihr hattet etabliert
sie/Sie hatten etabliert
Futur II
ich werde etabliert haben
du wirst etabliert haben
er/sie/es wird etabliert haben
wir werden etabliert haben
ihr werdet etabliert haben
sie/Sie werden etabliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etabliere
du etablierest
er/sie/es etabliere
wir etablieren
ihr etablieret
sie/Sie etablieren
Futur I
ich werde etablieren
du werdest etablieren
er/sie/es werde etablieren
wir werden etablieren
ihr werdet etablieren
sie/Sie werden etablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etabliert
du habest etabliert
er/sie/es habe etabliert
wir haben etabliert
ihr habet etabliert
sie/Sie haben etabliert
Futur II
ich werde etabliert haben
du werdest etabliert haben
er/sie/es werde etabliert haben
wir werden etabliert haben
ihr werdet etabliert haben
sie/Sie werden etabliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Futur I
ich würde etablieren
du würdest etablieren
er/sie/es würde etablieren
wir würden etablieren
ihr würdet etablieren
sie/Sie würden etablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte etabliert
du hättest etabliert
er/sie/es hätte etabliert
wir hätten etabliert
ihr hättet etabliert
sie/Sie hätten etabliert
Futur II
ich würde etabliert haben
du würdest etabliert haben
er/sie/es würde etabliert haben
wir würden etabliert haben
ihr würdet etabliert haben
sie/Sie würden etabliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
etablieren
Infinitiv Perfekt
etabliert haben
Partizip Präsens
etablierend
Partizip Perfekt
etabliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ETABLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ETABLIEREN

et cetera pp. · et cum spiritu tuo · Et-Zeichen · Eta · etabliert · Etablierung · Etablissement · Etage · Etagenbett · etagenförmig · Etagengeschäft · Etagenhaus · Etagenheizung · Etagenkellner · Etagenkellnerin · Etagentür · Etagenwohnung · Etagere · Etalage · etalieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ETABLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di etablieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ETABLIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «etablieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ETABLIEREN»

etablieren · aufbauen · aufmachen · begründen · einrichten · einsetzen · eröffnen · errichten · gründen · instituieren · konstituieren · organisieren · bedeutung · heißt · begriffserklärung · nomen · wiki · duden · anderes · wort · für · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Etablieren · wiktionary · „etablieren · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Hrsg · große · Fremdwörterbuch · Herkunft · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · durchsetzen · greifen · lassen · uuml · nden · Leben · rufen · sich · szlig · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · italienisch · Italienisch · stabilire · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · Sich · linguee · unterstützen · Einsetzung · einer · neuen · Regierung · bleiben · damit · kann · einen · Platz · findet · pons · PONS · Knezevic · will · mich · profi · münchen · Profi · Aktualisiert · Highlight · abgelaufenen · Saison · Derby · Sieg · ausverkauften · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verb · etabliere · etablierst ·

Traduzione di etablieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ETABLIEREN

Conosci la traduzione di etablieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di etablieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etablieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

建立
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

establecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

establish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थापित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنشاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

установить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estabelecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থাপন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

établir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mewujudkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

etablieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

定めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

설정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

netepake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थापन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stabilire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ustanawiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

встановити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stabili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημιουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etablere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di etablieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETABLIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di etablieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «etablieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su etablieren

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ETABLIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola etablieren.
1
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
2
Jean-Claude Carrière
Religion ist eine menschliche Erfindung, die sich schleichend ausbreitet. Man weiß sehr wohl, wie sie beginnt, wie sich schüchtern die ersten Kulte etablieren und dann entwickeln, wie die ersten Götter Gestalt annehmen und diverse Funktionen bekommen, und wie sich ihre Zahl verringert, bis es schließlich nur noch einen gibt.
3
Marco Kurz
Ich freue mich sehr, dass der Verein mir dieses große Vertrauen entgegenbringt. Wir sind sicher noch nicht am Ende des von uns eingeschlagenen Weges. Für uns gilt es, die erfolgreiche Zeit in der Bundesliga fortzuführen und den Verein in der 1. Liga zu etablieren.
4
Michael Glos
Wir wollen nicht, daß sich hier Lebensformen etablieren, die nicht deutsche sind, wo man nicht unsere Bräuche pflegt.
5
Albert Einstein
Unbegrenzte Konkurrenz führt zu einer riesigen Verschwendung von Arbeit und zur Lähmung des sozialen Bewusstseins von Individuen. Ich bin davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, diese Übel [des Kapitalismus] loszuwerden, nämlich den, ein sozialistisches Wirtschaftssystem zu etablieren, begleitet von einem Bildungssystem, das sich an sozialen Zielsetzungen orientiert.
6
Konfuzius
Wer die Regeln nicht kennt, kann sich nicht in der Gesellschaft etablieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ETABLIEREN»

Scopri l'uso di etablieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etablieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mediationskompetenz. Mediation als Profession etablieren. ...
Seither ist das Konzept der Mediation zunehmend in den gesellschaftlichen Fokus gerückt. Die Möglichkeiten von Mediation und die Frage, wie Mediationskompetenz bestimmt werden kann, stehen im Zentrum dieses Bandes.
Karl Kreuser, Volker Heyse, Thomas Robrecht, 2012
2
Unterst_tzen Plattenfirmen ihre Bands gen_gend? Ein ...
hat die Band zu etablieren start 25 2011-09-14 15:53:22 Auch' Wichtiger ist, dass das Label wem er prozentuale Beteili— persönli— Pop_Rock Bandübern ahmevertrag rnehr finanzielle Möglichkeiten Wichtig Wichtig Wichtig Wich?“ gung am ...
Sascha Paulick, 2013
3
CMMI: Richtlinien für Prozess-Integration und ...
2 nicht mehr auftauchen.). Übersicht spezifischer Ziele und Praktiken SG 1 Projektspezifisch definierte Prozesse verwenden SP 1.1 Projektspezifisch definierte Prozesse etablieren SP 1.2 Prozess-Assets der Organisation für die Planung der ...
Mary Beth Chrissis, Mike Konrad, Sandy Shrum, 2009
4
Organisationales Lernen und Wissensmanagement: Fallbeispiele ...
Abbildung 66: Projektblatt "Fehlende Wissenskultur etablieren" (3) Fehlende Transferforen zum Austausch /Aufbau neuen Wissens Eine typische 200. Barriere: Fehlende Wissenskultur Aufgetretene Probleme * Wissen wird als Macht ...
Christiane Prange, 2002
5
3D-Effekte für Spieleprogrammierer: die praktische Referenz ...
"software VertexProcessing ungewollt"); }}} } else i f ( Renderi ngOpti on == 1) { // Versuche, Hardware-Vertexverarbeitung zu etablieren, // versuche, gemischte Vertexverarbeitung zu etablieren, // Software-Vertexverarbeitung etablieren } else  ...
Alexander Rudolph, 2005
6
Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...
6.2. Projektfunktionen. etablieren. Im Rahmen der Anwendungsentwicklung erlangen der Change Manager und das Change Control Board eine besondere Bedeutung. Sie stellen sicher, dass Änderungen am Projekt nach ...
Johannes Scheuring, 2007
7
Social Media Marketing - Strategien für Twitter, Facebook & Co.
Die Beteiligung in sozialen Medien kann Ihnen dabei helfen, sich als Experte zu etablieren, insbesondere wenn Sie auf Kanälen mitreden, die Ideen und Tools verbreiten. Blogger, die regelmäßig Beiträge veröffentlichen, stellen fest, dass ihr  ...
Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011
8
Erfahrungsweitergabe Unter Auslandsentsandten: Eine ...
5. Aufgabe-1: Erfahrungskompetenzen. etablieren. 5.1 Definition und Forschungskontext Eine Voraussetzung dafür, dass man von einer Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten sprechen kann, ist, dass die Gesprächspartner ...
Julia Hormuth, 2009
9
Als Chef akzeptiert: Konfliktlösungen für junge Führungskräfte
Ein wichtiger Punkt, der trotzdem leicht übersehen wird, ist die Notwendigkeit, sich auch beim eigenen Chef als Führungskraft zu etablieren, damit dieser die Qualifikationen und Qualitäten des neuen Mitarbeiters kennen lernt. In einem meiner ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2001
10
Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co
Die Beteiligung in sozialen Medien kann Ihnen dabei helfen, sich als Experte zu etablieren, insbesondere wenn Sie auf Kanälen mitreden, die Ideen und Tools verbreiten. Blogger, die regelmäßig Beiträge veröffentlichen, stellen fest, dass ihr  ...
Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETABLIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino etablieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landesjazzpreisträger Volker Engelberth im Gespräch: „Ich möchte ...
Mir geht es beim Komponieren darum, meine eigene harmonische Sprache zu etablieren, eigene Akkordfarben zu entwickeln. Bei dem Stück „Crystal ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Ingolstadt Sportdirektor Linke: "Schere ...
Thomas Linke will Ingolstadt in der Bundesliga etablieren. Foto: Thomas Eisenhuth. Bild 1 von 1. Thomas Linke will Ingolstadt in der Bundesliga etablieren. «Südwest Presse, ago 16»
3
Mobiles Bezahlen: Wie Chinesen mobiles Bezahlen in Deutschland ...
Mobiles Bezahlen: Wie Chinesen mobiles Bezahlen in Deutschland etablieren. 02. August 2016. An den Supermarktkassen wird noch hauptsächlich bar ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
4
Schonnebeck will sich etablieren
Nun hat sich der Verein mit neun Neuzugängen verstärkt und will sich so langfristig in der Oberliga etablieren, wie der sportliche Leiter Christian Leben berichtet ... «FuPa - das Fußballportal, lug 16»
5
Daxbacher wird St. Pölten in der Bundesliga etablieren
... immer noch. KURIER-Prognose: Zu stark für den Abstieg, zu schwach für den Europacup. Der Aufsteiger wird sich im unteren Tabellenmittelfeld etablieren. «Kurier, lug 16»
6
Gladbach will sich etablieren - UEFA Champions League News ...
Letztes Jahr scheiterte Borussia Mönchengladbach in der Gruppenphase der Champions League vor allem an der eigenen Naivität. Diese Saison will Trainer ... «uefa.com, lug 16»
7
Fans etablieren den HSV in trauriger Strafen-Spitzengruppe
Fans etablieren den HSV in trauriger Strafen-Spitzengruppe. Von Jakob Drechsler. 7. November 2015: HSV-Fans legen vor dem Anpfiff am Böllenfalltor in ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
8
„Wir wollen uns in der Liga etablieren“ – DHfK bereitet sich auf ...
Am Donnerstag steigen die Bundesliga-Handballer in die Vorbereitung für die neue Saison ein. Bevor es aber losgeht, mussten die Spieler am Mittwoch zum ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
9
Trainer Hasenhüttl will Leipzig in Bundesliga etablieren
Leipzig – Ralph Hasenhüttl will Rasenballsport Leipzig in der deutschen Bundesliga etablieren. Bei seiner Vorstellung am Montag zu Beginn der ... «derStandard.at, lug 16»
10
Jonas Hector: „Ich will mich auf dieser Position etablieren
Jonas Hector hat Material fürs BWL-Studium mit nach Frankreich genommen. Viel Zeit zum Lernen hat der Kölner Fußball-Profi in diesen Tagen jedoch nicht. «Derwesten.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. etablieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/etablieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT