Scarica l'app
educalingo
einrichten

Significato di "einrichten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINRICHTEN IN TEDESCO

e̲i̲nrichten 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINRICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einrichten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einrichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINRICHTEN IN TEDESCO

definizione di einrichten nel dizionario tedesco

dotato di mobili, elettrodomestici il suo appartamento o. riportare nella sua normale posizione anatomica per adattarsi alle circostanze; accontentarsi di mezzi limitati secondo un determinato piano, per rendere possibile la realizzazione di un obiettivo, per consentire a qualcuno di adattarsi, di prepararsi all'uso pubblico, di trasformarsi secondo determinati punti di vista; per scopi speciali, modifica. Arredare con mobili, elettrodomestici, esempi, allestire un negozio, arredare una stanza, un appartamento arredato moderno.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte ein
du richtest ein
er/sie/es richtet ein
wir richten ein
ihr richtet ein
sie/Sie richten ein
Präteritum
ich richtete ein
du richtetest ein
er/sie/es richtete ein
wir richteten ein
ihr richtetet ein
sie/Sie richteten ein
Futur I
ich werde einrichten
du wirst einrichten
er/sie/es wird einrichten
wir werden einrichten
ihr werdet einrichten
sie/Sie werden einrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerichtet
du hast eingerichtet
er/sie/es hat eingerichtet
wir haben eingerichtet
ihr habt eingerichtet
sie/Sie haben eingerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte eingerichtet
du hattest eingerichtet
er/sie/es hatte eingerichtet
wir hatten eingerichtet
ihr hattet eingerichtet
sie/Sie hatten eingerichtet
Futur II
ich werde eingerichtet haben
du wirst eingerichtet haben
er/sie/es wird eingerichtet haben
wir werden eingerichtet haben
ihr werdet eingerichtet haben
sie/Sie werden eingerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte ein
du richtest ein
er/sie/es richte ein
wir richten ein
ihr richtet ein
sie/Sie richten ein
Futur I
ich werde einrichten
du werdest einrichten
er/sie/es werde einrichten
wir werden einrichten
ihr werdet einrichten
sie/Sie werden einrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerichtet
du habest eingerichtet
er/sie/es habe eingerichtet
wir haben eingerichtet
ihr habet eingerichtet
sie/Sie haben eingerichtet
Futur II
ich werde eingerichtet haben
du werdest eingerichtet haben
er/sie/es werde eingerichtet haben
wir werden eingerichtet haben
ihr werdet eingerichtet haben
sie/Sie werden eingerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete ein
du richtetest ein
er/sie/es richtete ein
wir richteten ein
ihr richtetet ein
sie/Sie richteten ein
Futur I
ich würde einrichten
du würdest einrichten
er/sie/es würde einrichten
wir würden einrichten
ihr würdet einrichten
sie/Sie würden einrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerichtet
du hättest eingerichtet
er/sie/es hätte eingerichtet
wir hätten eingerichtet
ihr hättet eingerichtet
sie/Sie hätten eingerichtet
Futur II
ich würde eingerichtet haben
du würdest eingerichtet haben
er/sie/es würde eingerichtet haben
wir würden eingerichtet haben
ihr würdet eingerichtet haben
sie/Sie würden eingerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrichten
Infinitiv Perfekt
eingerichtet haben
Partizip Präsens
einrichtend
Partizip Perfekt
eingerichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINRICHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten · übernachten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINRICHTEN

einreiten · Einreiter · Einreiterin · einrenken · Einrenkung · einrennen · einrexen · Einrichter · Einrichterin · Einrichtung · Einrichtungsdarlehen · Einrichtungsgegenstand · Einrichtungshaus · Einrichtungsstück · einriegeln · einringeln · einringen · Einriss · einritzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINRICHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten

Sinonimi e antonimi di einrichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINRICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einrichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINRICHTEN»

einrichten · abstellen · adaptieren · anlegen · arrangieren · aufbauen · auslegen · ausrichten · ausrüsten · ausstaffieren · ausstatten · begründen · deichseln · einplanen · einstellen · ermöglichen · eröffnen · errichten · erschaffen · etablieren · gründen · installieren · instituieren · konstituieren · Einrichten · wohnen · farben · einrichtungen · für · jeden · raum · Naturholzmöbel · fürs · Schlafzimmer · Bett · über · Kommode · Nachttischleuchte · Gerade · sorgt · Naturholz · gutes · einrichtungsideen · wohnstile · geben · kreative · Anregungen · Raum · haben · Tipps · Ideen · sich · Wohnzimmer · stimmungsvoll · können · Einrichtungstipps · wohnidee · wunderweib · Wohnberatung · Kleine · Räume · Zimmer · Dachschrägen · gestalten · unsere · bieten · Ihnen · Lösungen · jedes · Wohnproblem · Designermöbel · leuchten · onlineshop · design · Leuchten · Büro · Hause · verfügbar · Vitra · Haller · Thonet · Lager · neuen · Onlineshop · Wohnen · deko · brigitte · neuesten · Design · Trends · Wohnideen · praktische · Zuhause · schick · gemütlich ·

Traduzione di einrichten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINRICHTEN

Conosci la traduzione di einrichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einrichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einrichten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

成立
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

establecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

set up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेट अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устанавливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estabelecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেট আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

installer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditubuhkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einrichten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セットアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

설정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nggawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impostare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utworzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

встановлювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înființat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που έχει συσταθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einrichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINRICHTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einrichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einrichten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einrichten

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINRICHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einrichten.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Deutsche hofften nach unserem Zusammenbruche, sich in dem Leben, das man uns immerhin ließ, ohne Nationalismus einrichten zu können. Aber in einem Schicksale richtet man sich nicht ein. In einem Schicksale unterliegt man, oder obsiegt man. Nationalist ist, wer sich nicht in das Schicksal der Nation ergibt, sondern ihm widersteht.
2
Hans-Olaf Henkel
Wie jeder Seefahrer muß auch ein Wirtschaftler schon bei Sonnenschein die Sturmwarnsignale ernst nehmen und sein Schiff auf das Unwetter einrichten.
3
Heinz Strunk
Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.
4
Elie Wiesel
Jeder Jude sollte irgendwo in seinem Herzen eine Zone des Hasses einrichten - gesunden, kräftigen Hass - gegen das, wofür das Deutsche steht und was im Deutschen fortlebt. Anders zu handeln, wäre ein Verrat an den Toten.
5
George Orwell
Wir leben in einem Albtraum, gerade weil wir uns das irdische Paradies einrichten wollten.
6
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.
7
Leo Tolstoi
Der Mensch kann sich besser in einem kleinen Häuschen einrichten als in einem riesigen Schloß.
8
Max Stirner
Die Revolution zielte auf neue Einrichtungen, die Empörung führt dahin, Uns nicht mehr einrichten zu lassen, sondern Uns selbst einzurichten, und setzt auf „Institutionen keine glänzende Hoffnung. - Der Einzige und sein Eigentum (Leipzig: 1845), s. 422
9
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Man muß das Leben so einrichten, daß jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.
10
József Eötvös
Es gibt keinen größeren Fehler, als wenn wir unser Verhalten nicht nach unseren eigenen Grundsätzen, sondern nach den Taten anderer einrichten und uns über die Anforderungen der Gerechtigkeit und Billigkeit hinwegsetzen zu dürfen glauben, weil andere dieselben uns gegenüber verletzt haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINRICHTEN»

Scopri l'uso di einrichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einrichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Internetforen: verwenden - einrichten - betreiben
In ihnen diskutieren Branchen und Interessensgruppen, sie befrdern den wissenschaftlichen Meinungsaustausch ebenso wie die Geselligkeit. Etliche Internetforen sind jedoch wenig erfolgreich, und das aus Grnden, die durchaus vermeidbar sind.
Michael Ebner, 2008
2
Dauerauftrag einrichten (Unterweisung Bankkaufmann
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Unterweisung Bankkaufmann/ -kauffrau mit dem Thema "Dauerauftrage einrichten," wird ...
Daniel Schrul, 2013
3
Entwicklung einer Lernumgebung für das Installieren, ...
In dieser Arbeit wird die Entwicklung einer Lernumgebung für das Installieren, Einrichten, Inbetriebnehmen und Einbinden von Geräten und Systemen der Bürosystemtechnik in drahtlosen Netzen dargestellt.Sie bildet den Rahmen einer ...
Markus Kriegel, 2007
4
Moodle 1.8 + 1.9: Online-Lernumgebung einrichten, anbieten ...
Windows Vista/XP/2000/98 oder Mac OS X 10.1
Ralf Hilgenstock, 2008
5
Einrichten eines WWW-Servers für die Fachhochschule ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: sehr gut, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Rechenzentrum), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorwort Darf es in einer Zeit, in der selbst Kinder in der ...
Guido Frisch, 2013
6
OpenSUSE 11: das Anwenderbuch von Desktop bis Netzwerk
Sie werden in anderen Linux-Büchern viele Beschreibungen finden, wie Sie die folgenden Netzwerkdienste einrichten können, indem Sie mit einem grafischen Texteditor oder gar in einem Terminal mit vi direkt die Konfigurationsdatei der ...
Dieter Thalmayr, 2009
7
Kurtzer Unterricht, wie ein junger Mensch auf Schulen sein ...
Kurzer Unterricht, wie ein junger Mensch auf Schulen sein Studiren christlich unv vernünftig einrichten könne. M Korbericht. ohnstreitig sehr s«inge Anzahl wah« rer Gelehrten, bey einer sehr großen Menge von Studirenden, lehret zur Gnüge,  ...
Johann Gottfried Geißler, 1768
8
Der Eee-PC: das Handbuch
Einrichten und konfigurieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Drucker installiert und verwaltet werden oder wie Sie Netzwerkverbindungen einrichten. Zudem werden die Funktionen, die der Eee PC zum Testen und Einrichten weiterer ...
Günter Born, 2008
9
DNS und BIND
BIND. einrichten. 'Es scheint recht hübsch zu sein', meinte Alice, nachdem sie damit fertig war, -aber ziemlich schwer zu verstehen!" (Wie man sieht, gestand sie sich nicht einmal selber ein, daß sie es nicht begriff.) -Es füllt meinen Kopf mit  ...
Paul Albitz, Cricket Liu, 2002
10
Access 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
4. Erstkontakt. mit. Access: Eine. einfache. Anwendung. einrichten. Das Führen eines Adressbuches oder einer Adresskartei ist out. Viel zuwenig Platz und ständig wechselnde Adressen verursachen jede Menge Zettelwirtschaft und Frust.
Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINRICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einrichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Synology DiskStation: Medienserver einrichten und Videos vom ...
Entsprechend zeigen wir euch in vorangegangenen Anleitungen, wie ihr mit der Photo Station eine Bilder-Cloud einrichten oder eure Daten zwischen PC und ... «netzwelt.de, lug 16»
2
Möbel mit Stil: Einrichten für Anfänger
Eine Wohnung stilvoll einzurichten, ist anspruchsvoll: Innenarchitekten sind teuer, dem Mieter selbst fehlt möglicherweise der Geschmack. Eine neue App hilft. «20 Minuten, lug 16»
3
Heimnetzwerk einrichten: Heimnetzgruppe unter Windows 10 ...
Ein Heimnetzwerk einrichten ist unter Windows 10 kein Problem. In wenigen Schritten erstellt ihr so eure eigene Heimnetzgruppe und verbindet über eure ... «netzwelt.de, lug 16»
4
Cameron will Brexit-Behörde einrichten: Britische Regierung lehnt ...
Premierminister David Cameron, der seinen Rücktritt bis Oktober angekündigt hat, will eine neue Behörde einrichten, die federführend für die Verhandlungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Datenspeicher zu Hause: Cloud selbst einrichten - so geht's
Cloudspeicher kann man vom Anbieter mieten oder daheim mit einer Netzwerk-Festplatte oder einem Netzwerkserver selbst einrichten. FOTO: dpa, tsn. «RP ONLINE, mag 16»
6
Corporate Blog einrichten Wie Sie einen Firmenblog starten können
Unternehmer, die einen Corporate Blog einrichten wollen, stehen zunächst vor zwei Grundsatzfragen. Soll der Blog auf der eigenen Homepage stehen oder auf ... «impulse, apr 16»
7
Abzock-Sperre beim Handyanbieter einrichten lassen
Das Einrichten der Sperre ist kostenlos. Möglich ist die Abzocke den Verbraucherschützern zufolge durch eine Abbuchungsvereinbarung zwischen den ... «Web.de, mar 16»
8
Dutroux wollte "unterirdische Stadt" für Opfer einrichten
Dutroux habe ihm einmal erzählt, dass er in stillgelegten Bergwerksstollen bei Charleroi eine "unterirdische Stadt" für seine Opfer einrichten wolle, wo sie in ... «Kurier, mar 16»
9
Berlin will weitere Tempo-30-Abschnitte einrichten
Berlin - Berlin will noch in diesem Jahr weitere Tempo-30-Abschnitte auf Hauptverkehrsstraßen einrichten. Es handele sich um etwa 20 Kilometer, sagte ... «DIE WELT, feb 16»
10
Windows 10 als VPN-Client oder VPN-Server einrichten
Soll die Verbindung über das Internet hergestellt werden, müssen Sie auf der Firewall/dem DSL-Router eine Weiterleitung einrichten und einen dynamischen ... «Computerwoche, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einrichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einrichten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT