Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlehdorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEHDORN IN TEDESCO

Schlehdorn  [Schle̲hdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEHDORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlehdorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEHDORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlehdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlehdorn

pruno

Schlehdorn

Il blackthorn, noto anche come il biancospino, il sloe, il riccio o il blackthorn, è una specie del genere Prunus, appartenente alla tribù della famiglia Steinobst all'interno della famiglia di rosa. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

definizione di Schlehdorn nel dizionario tedesco

Arbusto molto ramoso, molto spinoso con piccoli fiori bianchi che appaiono già all'inizio della primavera e sferici, blu scuro, frutti di pietra acidi © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlino. stark verzweigter, sehr dorniger Strauch mit kleinen weißen, schon im Vorfrühling erscheinenden Blüten und kugeligen, dunkelblauen, sauren Steinfrüchten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlehdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEHDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEHDORN

Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehe
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEHDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimi e antonimi di Schlehdorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEHDORN»

Schlehdorn schlehdorn marmelade kaufen gröna rezepte schnaps verlag pflanzen Wörterbuch wirkung auch Schlehendorn Schlehe Heckendorn oder Schwarzdorn genannt eine Pflanzenart Gattung Prunus Tribus Steinobstgewächse Hotel feldberg schwarzwald Betrieb Ortsteil Altglashütten präsentiert seine Leistungen Angebote Preise heilkräuter Beim Spaziergang Waldrand trifft häufig Sträucher Frühling sind über Blüten bedeckt sodass leicht schlehe kräuter verzeichnis Schlehe Prunus spinosa wird aufgrund ihrer schwarzen Rinde Schwarzdorn Familie tripadvisor Feldberg Bewertungen authentische Reisefotos günstige für TripAdvisor Platz holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Schwarzwald prunus lexikon Schlehendorn Dornschlehe Heckendorn

Traduzione di Schlehdorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEHDORN

Conosci la traduzione di Schlehdorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlehdorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlehdorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

李木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blackthorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लेकसोर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقوق السياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinheiro-negro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prunellier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semak berduri
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlehdorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックソーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인목 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blackthorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mận hoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blackthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक काटेरी झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karadiken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pruno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarnina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Blackthorn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleedoorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slåpetorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlehdorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEHDORN»

Il termine «Schlehdorn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlehdorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlehdorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlehdorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEHDORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlehdorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlehdorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlehdorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEHDORN»

Scopri l'uso di Schlehdorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlehdorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
„Wenn der Schlehdorn blüht am Hag, so wird es Frühling auf einen Schlag", heißt eine alte und sichere Bauernregel. Der Schlehdorn ist der erste Strauch, der sich nach der Schneeschmelze in einen weißen Blütenmantel hüllt. Die milde ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...
Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...
Michael Prosser-Schell, 2011
3
Steinobst: Pflaume, Schlehdorn, Vogel-Kirsche, Aprikose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Sämmtliche Schriften: Talismane gegen die lange Weile
sehen? Soll es gerichtskundig werden, daß sie mitten in der Nacht, indem ihr Gatte schläft, einen fremden Mann bei sich duldet ? Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin ?
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Schlehdorn, mH.; Mh. — en, ein dorniger Strauch, der pflaumenartige Früchte trägt. Schlehdornflechte, wH. o. Mh., die auf dem Schlehdorn Machsende Art Flechte, weißes Lungenkraut, Schlehenflechte. Schlehe, wH.; Mh.— n, die runde,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
A. F. E. Langbein's Sämmtliche Schriften: Franz und Rosalie. ...
Schlehdorn. Hm! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo foll ich hin? Der verdammte Dickbauch fieht draußen vor der Thür wie ein Berg. und hier - eine Treppe hoch - kann ich doch unmöglich aus ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Prosaische Werke: Talismane gegen die lange Weile ; 2
Schlehdorn. Hm ! das will ich nicht. Aber was fangen wir an? Hütchen. Ihr müßt fort. Schlehdorn. Wo soll ich hin? Der verdammte Dickbauch steht draußen vor der Thür, wie ein Berg, und hier — eine Treppe hoch — kann ich doch unmöglich  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
8
Prunus: Pflaume, Schlehdorn, Prunus, Aprikose, Japanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schlechten Geruch beseitigend desodorierend schlechter Atem Fenchel, Moschusschafgarbe, schlechtes Omen böses Zeichen üble Vorahnung Signum mali ominis Schlehdorn Prunus spinosa Schlehdorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Entomologische Zeitung
Mitte Juni bei Pratovecchio an Schlehdorn selten. 269. Tisch. angusticollella ( Linnaea HL, p. 339.) Den Mai hindurch bei Livorno und Pisa an Schlehdorn nicht gar selten. 270. Lithocolletis roboris (Linnaea l.,p. 174.) Anf. April bei Pratovecchio ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEHDORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlehdorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diese leckeren Zutaten stärken das Immunsystem
Die blauen bis violetten Kugelbeeren vom Schlehdorn regen den Magen-Darm-Trakt an, der in enger Verbindung zum Immunsystem steht. Noch im Dezember ... «so gesund | Wissen, was gut tut, dic 16»
2
Fachschule für Blumenkunst - Ins Schwärmen geraten
Dabei entstanden vor allem experimentelle Kranzformen, die den jeweils verwendeten Werkstoff - von Birke und Mistel, über Schlehdorn bis hin zu Spanischem ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Im Herbst: Hecken schonend schneiden
Gartenbesitzer, die ihr Grundstück für Vögel möglichst wohnlich einrichten wollen, sollten beerentragende Hecken und Sträucher wie Holunder, Schlehdorn, ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
Immerhin galt es 125 einheimische Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»
5
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Der sperrige und sehr dornenreiche Schlehdorn wächst als Strauch oder als Baum und kann bis zu sechs Meter hoch werden. Er zeigt sich mit einem stark ... «inFranken.de, ott 16»
6
Ein echter Augenschmaus
Der große Schlehdorn hat bereits Früchte angesetzt, noch tragen sie erst einen Hauch von Blau. Auch die Früchte des Weißdorns verfärben sich erst allmählich. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Wie ein Geflüchteter in einem Hotel seine berufliche Laufbahn ...
TITISEE-NEUSTADT / FELDBERG. Wenn die Gäste im Hotel Schlehdorn in Altglashütten am Frühstücksbuffet und an der Salattheke eine reichhaltige Auswahl ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Eine kleine Pension wächst zum Hotel mit vier Sternen
Hotelier Peter Josef Dünnebacke feiert heute mit Familie und Stammgästen im "Schlehdorn" in Altglashütten seinen 90. Geburtstag. «Badische Zeitung, lug 16»
9
Im Winter ist Erntezeit: Schlehen – Gewächse mit hohem Heil- und ...
An Feldwegen und an Waldesrändern trifft man häufig auf Schlehdorn-Sträucher. Die Blätter sind jetzt ab und die blauen Früchte leuchten von weitem. Mit ihrer ... «Berliner Woche, gen 16»
10
Schneemangel sorgt nur für wenige Stornierungen in den Hotels
Für Martin Dünnebacke, Inhaber des Hotels Schlehdorn und Schlehdorns Seehof in Altglashütten mit insgesamt 90 Betten war es ein Glücksfall, dass im alten ... «Badische Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlehdorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlehdorn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z