Significato di "flottschleppen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLOTTSCHLEPPEN IN TEDESCO

flottschleppen  flọttschleppen [ˈflɔtʃlɛpn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOTTSCHLEPPEN

flottschleppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flottschleppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLOTTSCHLEPPEN IN TEDESCO

definizione di flottschleppen nel dizionario tedesco

allontanati, in modo che galleggi nuovamente libero.

wegziehen, sodass es wieder frei schwimmt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLOTTSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe flott

du schleppst flott

er/sie/es schleppt flott

wir schleppen flott

ihr schleppt flott

sie/Sie schleppen flott

Präteritum

ich schleppte flott

du schlepptest flott

er/sie/es schleppte flott

wir schleppten flott

ihr schlepptet flott

sie/Sie schleppten flott

Futur I

ich werde flottschleppen

du wirst flottschleppen

er/sie/es wird flottschleppen

wir werden flottschleppen

ihr werdet flottschleppen

sie/Sie werden flottschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottgeschleppt

du hast flottgeschleppt

er/sie/es hat flottgeschleppt

wir haben flottgeschleppt

ihr habt flottgeschleppt

sie/Sie haben flottgeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte flottgeschleppt

du hattest flottgeschleppt

er/sie/es hatte flottgeschleppt

wir hatten flottgeschleppt

ihr hattet flottgeschleppt

sie/Sie hatten flottgeschleppt

Futur II

ich werde flottgeschleppt haben

du wirst flottgeschleppt haben

er/sie/es wird flottgeschleppt haben

wir werden flottgeschleppt haben

ihr werdet flottgeschleppt haben

sie/Sie werden flottgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe flott

du schleppest flott

er/sie/es schleppe flott

wir schleppen flott

ihr schleppet flott

sie/Sie schleppen flott

Futur I

ich werde flottschleppen

du werdest flottschleppen

er/sie/es werde flottschleppen

wir werden flottschleppen

ihr werdet flottschleppen

sie/Sie werden flottschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottgeschleppt

du habest flottgeschleppt

er/sie/es habe flottgeschleppt

wir haben flottgeschleppt

ihr habet flottgeschleppt

sie/Sie haben flottgeschleppt

Futur II

ich werde flottgeschleppt haben

du werdest flottgeschleppt haben

er/sie/es werde flottgeschleppt haben

wir werden flottgeschleppt haben

ihr werdet flottgeschleppt haben

sie/Sie werden flottgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte flott

du schlepptest flott

er/sie/es schleppte flott

wir schleppten flott

ihr schlepptet flott

sie/Sie schleppten flott

Futur I

ich würde flottschleppen

du würdest flottschleppen

er/sie/es würde flottschleppen

wir würden flottschleppen

ihr würdet flottschleppen

sie/Sie würden flottschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flottgeschleppt

du hättest flottgeschleppt

er/sie/es hätte flottgeschleppt

wir hätten flottgeschleppt

ihr hättet flottgeschleppt

sie/Sie hätten flottgeschleppt

Futur II

ich würde flottgeschleppt haben

du würdest flottgeschleppt haben

er/sie/es würde flottgeschleppt haben

wir würden flottgeschleppt haben

ihr würdet flottgeschleppt haben

sie/Sie würden flottgeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flottschleppen

Infinitiv Perfekt

flottgeschleppt haben

Partizip Präsens

flottschleppend

Partizip Perfekt

flottgeschleppt

TRADUZIONE DI FLOTTSCHLEPPEN

Conosci la traduzione di flottschleppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di flottschleppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flottschleppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 漂浮阻力
• Traduttore italiano - spagnolo: arrastre flote
• Traduttore italiano - inglese: afloat drag
• Traduttore italiano - hindi: बचाए खींचें
• Traduttore italiano - arabo: السحب واقفا على قدميه
• Traduttore italiano - russo: на плаву сопротивление
• Traduttore italiano - portoghese: arraste à tona
• Traduttore italiano - bengalese: চালু ড্র্যাগ
• Traduttore italiano - francese: à flot glisser
• Traduttore italiano - malese: drag terus bertahan
• tedesco: flottschleppen
• Traduttore italiano - giapponese: 海上ドラッグ
• Traduttore italiano - coreano: 해상 드래그
• Traduttore italiano - giavanese: seret kumambang
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo nổi
• Traduttore italiano - tamil: கப்பலில் இழுவை
• Traduttore italiano - marathi: जहाजावर ड्रॅग
• Traduttore italiano - turco: denizde sürükleme
• Traduttore italiano - italiano: resistenza a galla
• Traduttore italiano - polacco: powierzchni drag
• Traduttore italiano - ucraino: на плаву опір
• Traduttore italiano - rumeno: trageți pe linia de plutire
• Traduttore italiano - greco: στη ζωή σύρετε
• Traduttore italiano - afrikaans: kop bo water te sleep
• Traduttore italiano - svedese: flytande dra
• Traduttore italiano - norvegese: flytende dra

2 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOTTSCHLEPPEN»

Scopri l'uso di flottschleppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flottschleppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... rausschleppen herausschleppen davonschleppen durchschleppen hindurchschleppen einschleppen hineinschleppen reinschleppen hereinschleppen erschleppen flottschleppen fortschleppen freischleppen herbeischleppen herschleppen ...

Duk Ho Lee, 2005

Der Abendstern, wo ist er hin:

Zuerst muß ich diesen verdammten Schreibtisch überwinden, ihn zureiten oder flottschleppen, egal was. Es wird Ewigkeiten dauern. Mit großartiger Gebärde zerknülle ich ein Papier. Weg damit. Jetzt fange ich an, klar Schiff zu machen. In den ...

Ralf Thenior, 1982