Significato di "flottieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOTTIEREN

französisch flotter, zu: flot = Welle, aus dem Germanischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLOTTIEREN IN TEDESCO

flottieren  [flotti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOTTIEREN

flottieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flottieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLOTTIEREN IN TEDESCO

definizione di flottieren nel dizionario tedesco

Galleggiando in un fluido liberamente fluttuante, galleggiano fluttuando in luoghi. nuotare liberamente in una medicina liquida.

in einer Flüssigkeit frei beweglich schwimmen schwanken, schweben stellenweise frei liegen. in einer Flüssigkeit frei beweglich schwimmenGebrauchMedizin.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLOTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich iere flott

du ierst flott

er/sie/es iert flott

wir ieren flott

ihr iert flott

sie/Sie ieren flott

Präteritum

ich ierte flott

du iertest flott

er/sie/es ierte flott

wir ierten flott

ihr iertet flott

sie/Sie ierten flott

Futur I

ich werde flottieren

du wirst flottieren

er/sie/es wird flottieren

wir werden flottieren

ihr werdet flottieren

sie/Sie werden flottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottiert

du hast flottiert

er/sie/es hat flottiert

wir haben flottiert

ihr habt flottiert

sie/Sie haben flottiert

Plusquamperfekt

ich hatte flottiert

du hattest flottiert

er/sie/es hatte flottiert

wir hatten flottiert

ihr hattet flottiert

sie/Sie hatten flottiert

Futur II

ich werde flottiert haben

du wirst flottiert haben

er/sie/es wird flottiert haben

wir werden flottiert haben

ihr werdet flottiert haben

sie/Sie werden flottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich iere flott

du ierest flott

er/sie/es iere flott

wir ieren flott

ihr ieret flott

sie/Sie ieren flott

Futur I

ich werde flottieren

du werdest flottieren

er/sie/es werde flottieren

wir werden flottieren

ihr werdet flottieren

sie/Sie werden flottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottiert

du habest flottiert

er/sie/es habe flottiert

wir haben flottiert

ihr habet flottiert

sie/Sie haben flottiert

Futur II

ich werde flottiert haben

du werdest flottiert haben

er/sie/es werde flottiert haben

wir werden flottiert haben

ihr werdet flottiert haben

sie/Sie werden flottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ierte flott

du iertest flott

er/sie/es ierte flott

wir ierten flott

ihr iertet flott

sie/Sie ierten flott

Futur I

ich würde flottieren

du würdest flottieren

er/sie/es würde flottieren

wir würden flottieren

ihr würdet flottieren

sie/Sie würden flottieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flottiert

du hättest flottiert

er/sie/es hätte flottiert

wir hätten flottiert

ihr hättet flottiert

sie/Sie hätten flottiert

Futur II

ich würde flottiert haben

du würdest flottiert haben

er/sie/es würde flottiert haben

wir würden flottiert haben

ihr würdet flottiert haben

sie/Sie würden flottiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flottieren

Infinitiv Perfekt

flottiert haben

Partizip Präsens

flottierend

Partizip Perfekt

flottiert

SINONIMI DI «FLOTTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flottieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di flottieren

schwanken · wechseln

TRADUZIONE DI FLOTTIEREN

Conosci la traduzione di flottieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di flottieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flottieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 浮动
• Traduttore italiano - spagnolo: flotador
• Traduttore italiano - inglese: float
• Traduttore italiano - hindi: नाव
• Traduttore italiano - arabo: عوامة
• Traduttore italiano - russo: поплавок
• Traduttore italiano - portoghese: flutuador
• Traduttore italiano - bengalese: ভাসা
• Traduttore italiano - francese: flotteur
• Traduttore italiano - malese: apungan
• tedesco: flottieren
• Traduttore italiano - giapponese: フロート
• Traduttore italiano - coreano: 플로트
• Traduttore italiano - giavanese: url
• Traduttore italiano - vietnamita: phao
• Traduttore italiano - tamil: மிதவை
• Traduttore italiano - marathi: फ्लोट
• Traduttore italiano - turco: şamandıra
• Traduttore italiano - italiano: galleggiante
• Traduttore italiano - polacco: pływak
• Traduttore italiano - ucraino: поплавок
• Traduttore italiano - rumeno: plutitor
• Traduttore italiano - greco: φλοτέρ
• Traduttore italiano - afrikaans: float
• Traduttore italiano - svedese: float
• Traduttore italiano - norvegese: float

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOTTIEREN»

Scopri l'uso di flottieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flottieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Flottieren des Zweibeiners

Es beginnt mit dem eigenen Schopfungsmythos und den Erlebnissen des Fotus, aus dem spater ein gewisser Tom hervorgeht.

Thomas Platzbecker, 2000

Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Arbeitswelt und Bürgergeist

Dieses „Flottieren" ist für die Existenzweise der Unterschichten und zumal ihrer jungen Generationen ganz charakteristisch. In Berlin rechnet man für die 70er Jahre mit 20 bis 25% der Bevölkerung, die „flottieren". Im Ruhrgebiet gibt es nach  ...

Thomas Nipperdey, 1990

Geschichte(n) im Netzwerk: Hypertext und dessen Potenziale ...

SCANNEN,. FLOTTIEREN,. EINGREIFEN,. TANZEN "How Users Read on the Web They (Ion 't. People rarely read Web pages word by word; instead, they xcan the page, picking out individual words and sentences. " Jakob Nielsen56 Nein.

Jakob Krameritsch, 2005

1973

Sollte aber an gemeinsames Flottieren der europäischen Währungen gedacht werden, so müsse er sagen, daß ihm eine solche Lösung aus verschiedenen Gründen sehr bedenklich und kaum durchführbar erscheine. Zunächst die Ziffern : ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...

Die Fäden, die sich dann in Loch 1 befinden, sind neu an die Oberseite gelangt und durch einen Schußfaden gebunden, während sich die Fäden in Loch 4 bereits an der Oberseite befanden und dort ein kurzes Stück flottieren. Position D  ...

Otfried Staudigel, 2000

Medien- und Kommunikationssoziologie: eine Einführung in ...

Die Mode ist kein Derivat von Zeichen - sie ist deren Flottieren in dem Sinne, wie heute die monetären Zeichen flottieren. Dieses Flottieren ist in der Ordnung der Ökonomie jüngeren Datums: die „ursprüngliche Akkumulation" muß überall ...

Klaus Neumann-Braun, 2000

Meine Lieblingsneurose: Sigmund Freud für Anfänger

Frei. flottieren. Die neurotische Angst zeigt sich insbesondere in einer allgemeinen Neigung zur Ängstlichkeit. Diese so genannte frei flottierende Angst kann an alle möglichen und vor allem unmöglichen Situationen »andocken«.

Lilly Brennan, 2012

Gender@Wissen: Ein Handbuch der Gender-Theorien

Bald danach begannen die Währungen gegeneinander zu flottieren. 1973 kam es zur endgültigen Aufkündigung des Festkurssystems mit dem Dollar als Leitwährung. Während also einerseits Währungen ‚frei zu flottieren' beginnen, entsteht ...

Christina von Braun, Inge Stephan, 2013

Gelebte Milieus und virtuelle Räume: der Raum in der ...

... so wie Namen frei von Person zu Person flottieren, so gleiten auch die Signifikanten über den Text. Bateman befindet sich in einer immerwährenden Schleife der Gegenwart, da eine Vergangenheit (und Zukunft) nicht nennbar und damit ...

Klára Berzeviczy, Zsuzsa Bognár, Péter Lőkös, 2009

Medizinische Mikrobiologie

Vier Geißeln flottieren frei, die fünfte schmiegt sich dem Zellkörper an und bildet den Rand einer undulierenden Membran. Ein Achsenstab tritt am ent- gegengesetzten Zellende als Spitze hervor (Abb. F-3.21). Mitochondrien kommen in diesen ...

Herbert Hof, Rüdiger Dörries, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOTTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flottieren nel contesto delle seguenti notizie.

Experiment: Schalter ein, Fliege schläft

... aufputschend, weil sie die Wiederaufnahme von Dopamin in Nervenzellen verzögern und folglich mehr Moleküle des Botenstoffs im Gehirn flottieren. «ORF.at, ago 16»

David Joselit: "Nach Kunst" - Wie Kunst sich ins Leben einmischt

Heute aber flottieren Bilder durch das Internet und die sozialen Netzwerke, werden unabhängig vom Bildträger, unabhängig von den Orten ihrer Herstellung, ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»

Wie Quanten die Technik revolutionieren

Dieser Umstand könnte der Medizin zu Gute kommen. Jelezko erwartet, dass solche Nanosensoren einmal im Blut von Patienten flottieren und dort Krankheiten ... «ORF.at, mag 16»

Das beste Schmerzmittel: Freundschaft

Frühere Studien haben gezeigt, dass die Endorphine auch bei anderen angenehmen Tätigkeiten im Gehirn flottieren, etwa beim Musizieren, Tanzen und ... «ORF.at, apr 16»

Der Islamismus als Empörungsparadigma

... zweite, dritte, vierte Söhne, für die keine gesellschaftliche Position zu Verfügung steht und deren Energien sozusagen frei flottieren. Aktuell strömt der Youth ... «Die Achse des Guten, apr 16»

"King Arthur" in Zürich: Die Ritter ohne Kokosnuss

Dem erfolgreichen Enfant terrible der deutschen Theaterlandschaft liegt das lustvolle Ausufern, das freie Flottieren und Assoziieren auf der Bühne, und so muss ... «Badische Zeitung, feb 16»

Wie ist das neue Programm von Matthias Deutschmann?

Denn bei allem scheinbaren, freien Flottieren der Gedanken hat auch dieses neue Programm eine klare Struktur. Wo das Chaos – die Unordnung – zum System ... «Badische Zeitung, dic 15»

Tanztheater - Eine Luftnummer

Solche Bewegungs- und Aktionszitate flottieren nun als anekdotische Puzzle-Teilchen in losen Bilderfolgen. Sinnentleert dargeboten von Bühnenroutiniers als ... «Süddeutsche.de, set 15»

Hommage an Lagos: Der neue Roman von Teju Cole

... globalen Welt, die privilegierten, akademisch ausgebildeten Menschen wie ihm das freie Flottieren zwischen seinem Herkommen und seinem Hineinwachsen ... «Badische Zeitung, giu 15»

Live von der Buchmesse in Leipzig Geld, Tod und heiße Theorien

Auf dem Finanzmarkt flottieren gigantische Summen und Griechenland steht am finanziellen Abgrund. In diesen Zeiten geht's ums Ganze: es geht ums Geld. «Deutschlandradio Kultur, mar 15»