Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "furnieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURNIEREN

französisch fournir = liefern; mit etwas versehen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FURNIEREN IN TEDESCO

furnieren  [furni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
furnieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo furnieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FURNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «furnieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di furnieren nel dizionario tedesco

Esempio di impiallacciatura con impiallacciatura Il tavolo è impiallacciato in mogano. mit Furnier belegenBeispielder Tisch ist mit Mahagoni furniert.

Clicca per vedere la definizione originale di «furnieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FURNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich furniere
du furnierst
er/sie/es furniert
wir furnieren
ihr furniert
sie/Sie furnieren
Präteritum
ich furnierte
du furniertest
er/sie/es furnierte
wir furnierten
ihr furniertet
sie/Sie furnierten
Futur I
ich werde furnieren
du wirst furnieren
er/sie/es wird furnieren
wir werden furnieren
ihr werdet furnieren
sie/Sie werden furnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe furniert
du hast furniert
er/sie/es hat furniert
wir haben furniert
ihr habt furniert
sie/Sie haben furniert
Plusquamperfekt
ich hatte furniert
du hattest furniert
er/sie/es hatte furniert
wir hatten furniert
ihr hattet furniert
sie/Sie hatten furniert
conjugation
Futur II
ich werde furniert haben
du wirst furniert haben
er/sie/es wird furniert haben
wir werden furniert haben
ihr werdet furniert haben
sie/Sie werden furniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich furniere
du furnierest
er/sie/es furniere
wir furnieren
ihr furnieret
sie/Sie furnieren
conjugation
Futur I
ich werde furnieren
du werdest furnieren
er/sie/es werde furnieren
wir werden furnieren
ihr werdet furnieren
sie/Sie werden furnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe furniert
du habest furniert
er/sie/es habe furniert
wir haben furniert
ihr habet furniert
sie/Sie haben furniert
conjugation
Futur II
ich werde furniert haben
du werdest furniert haben
er/sie/es werde furniert haben
wir werden furniert haben
ihr werdet furniert haben
sie/Sie werden furniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich furnierte
du furniertest
er/sie/es furnierte
wir furnierten
ihr furniertet
sie/Sie furnierten
conjugation
Futur I
ich würde furnieren
du würdest furnieren
er/sie/es würde furnieren
wir würden furnieren
ihr würdet furnieren
sie/Sie würden furnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte furniert
du hättest furniert
er/sie/es hätte furniert
wir hätten furniert
ihr hättet furniert
sie/Sie hätten furniert
conjugation
Futur II
ich würde furniert haben
du würdest furniert haben
er/sie/es würde furniert haben
wir würden furniert haben
ihr würdet furniert haben
sie/Sie würden furniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
furnieren
Infinitiv Perfekt
furniert haben
Partizip Präsens
furnierend
Partizip Perfekt
furniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FURNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FURNIEREN

furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung
fürder
füreinander
Furfural
Furiant
furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
fürnehm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FURNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di furnieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FURNIEREN»

furnieren forum selbstbau ohne presse schneiden anleitung leim furnier shop Furnieren preßmethode Woofa Preßmethode furniert ordentlich habe mich meinen Anfängen auch sehr gefragt Angefangen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lautsprecher Lackieren meiner Sicht für Heimwerker etwas Holz arbeitet eine furnierte einfacher schaffen perfekte Easiwood einfach schorn groh furniere Jetzt Möbel Flächen selbst EASiWOOD echtem extrem biegsam besonders Anwendung Tisch holz heimwerker henkelhaus dieser können Hausmitteln alte Tischplatte aufbringen kontaktkleber visaton diskussionsforum Eines vorne zweite Wahl geht nichts über fertig Platten Gehrung geschnitten verleimt Tutorial inkl videoanleitung alles rund thema Moin gerade dabei Hier kleine Thema Überblick

Traduzione di furnieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURNIEREN

Conosci la traduzione di furnieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di furnieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furnieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

veneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folheado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা তক্তার আবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vernis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

venir
190 milioni di parlanti

tedesco

furnieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベニヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겉치장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veneer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán gỗ ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरवरचा भपका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impiallacciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fornir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furnir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finér
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furnieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURNIEREN»

Il termine «furnieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «furnieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furnieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «furnieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURNIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «furnieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «furnieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su furnieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FURNIEREN»

Scopri l'uso di furnieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furnieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
(Siehe auch „Die wichtigsten Gebiete der Fertigung" auf Seite 63, 65 J Die Forschungen haben ergehen, daß schon das Altertum das Furnieren kannte. Man hat schon damals, um die Holzflächen zu schmücken, diese mit dünnen Holzplatten ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Der Bau- und Möbelschreiner
Das zum Furnieren bestimmte Blindholz muß vorher tadellos gerade abgerichtet sein. Vorhandene Äste müssen ausgebohrt und durch Langholz ersetzt werden. Harzgallen und sonstige Vertiefungen müssen ausgeschabt oder ausgebrannt ...
Emil Klein, 2005
3
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Die. Zurichtung. v0n. Absperrfurnieren. und. Furnieren. für. Mittellagen. in. europäischen. Fabriken. In Europa ist die Behandlung der Furniere in dieser Beziehung nicht ganz so einheitlich; so findet man in Frankreich und Schweden vielfach ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
4
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
2.5.2.1 Herstellung von Furnieren Die Herstellung von Furnieren erfolgt aus Rundholz, das nach Herausschneiden von Fehlern in die gewünschte Blocklänge eingeteilt wird. Holzart, Wuchs des Holzes, Stammdurchmesser und das ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
5
Holzbearbeitung
Immerhin kann aber festgestellt werden, daß der internationale Handel mit Furnieren eine große und dazu noch steigende Bedeutung besitzt. Hierfür gibt es im wesentlichen drei Gründe: Die Nachfrage nach dekorativen, wertvollen Furnieren ...
Klaus Grefermann
6
Der praktische Möbelschreiner
Nach gründlichem Trocknen desfelben erfolgt dann erft das nochmalige eigentliche Furnieren) wieder in der Längsrichtung des Grundholzes. Je nach der Struktur des Holzes unterfcheiden wir die vom Stamm gefchnittenen fchlichten und die ...
Robert Bücheler, 2012
7
Die Tischlerwerkstatt des Land- und Möbeltischlers
Zu den Furnierböcken gehören Holz- oder Zinkzulagen, welche beim Furnieren erwärmt werden. Praktische Leim- und Furnieröfen sind auf Seite ? bis 14 bereits beschrieben worden. Für furnierte Arbeiten wird Weichholz, alfo Pappel-, ...
Ludwig Reineking, 2002
8
Eau de Cologne - Futurismus
B. Schnittlauch). furnieren b: Muffe] 1452 Beschr. Roms 45 do sicht man den offen, daryn das feur geprunnen hat und der löchret stein . . ist gefurnirt [geformt] als ein kalkofen mit vil pögen das der lenger und smeler ist; Mathesius 1587 Sarepta ...
‎2004
9
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Verarbeitung Furnieren bedeutet das Aufbringen von Furnierschichten auf Werkstoffplatten oder Vollholz. Die Furniere werden zugeschnitten und je nach Leimart warm oder heiß unmittelbar nach dem Auflegen aufgepresst. Entsprechende ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
10
Oekonomische encyklopädie
... nur jroifcfcen ben Älauei. mit »armen DeH unb феф, ше1феб worker Ьигф « man/ Der wob, l jerlaffen ift, furnieren, (^iefect uno fpafc tet {Тф Ьлй .vSorii an tien .Klanen, fo mnjj man ifrrn tiefe ju»or mit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furnieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forscher wollen resistente Bäume züchten Absterben der Eschen ...
... Festmeterpreise bei 100 bis 200 Euro. "Für gutes Stammholz, das zu Furnieren für die Möbelindustrie verarbeitet wird, werden sogar über 1000 Euro bezahlt." ... «Nordkurier, set 16»
2
Förderkorb in Gelsenkirchen bringt Anschub für den Beruf
Ich komme in alle Bereiche rein, vom Lager übers Furnieren bis zum Lackieren und Fräsen“, sagt der 25-Jährige und wirkt höchst zufrieden. Müller steht noch ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Indus auf Rekordkurs: „Bau läuft derzeit riesig gut“
Heitz beliefert mit seinen Furnieren aus Echtholz als führendes Unternehmen in dem Bereich weltweit die Möbel- und Bauindustrie – Ikea gehört beispielsweise ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Rolls-Royce bestellt Holz in Ostfriesland
Herbert Otte aus Wiesmoor beliefert Rolls-Royce für das teuerste Cabrio der Welt mit edlen Furnieren. Der 51-Jährige hat sich auf den Handel mit besonders ... «Ostfriesen-Zeitung, giu 16»
5
Holzhandel Stark pleite
Stark beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Holz, Brettschichtholz und Furnieren zu Halbfertigfabrikaten für mittelständische Tischlereibetriebe; auch werden ... «ORF.at, dic 15»
6
Millionenpleite einer steirischen Holzfirma
Das in der Verarbeitung von Holz, Brettschichtholz und Furnieren zu Halbfertigfabrikaten tätige Unternehmen, das Außenfassaden für den Fassadenbau ... «WirtschaftsBlatt.at, dic 15»
7
Erste Fahrt im Bentley Bentayga: Offroad-Luxus neu definiert
Nicht etwa, weil sein Innenraum mit edlen Furnieren und handschuhweichen Tierhäuten ausgekleidet ist. Das ist bei Bentley Standard. Auch nicht, weil er ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Autos aus Holz: Rohstoff hat großes Potenzial im Fahrzeugbau
Extrem biegsam: Durch das Verleimen von Furnieren und Textilschichten lässt sich aus Holz ein flexibles Material machen. Hier ein Versuch auf dem Prüfstand. «HNA.de, nov 15»
9
Flanieren erwünscht: Auszeichnung für die Website des Lohrer ...
Zudem sollte gezeigt werden, was aus Furnieren alles gemacht wird. Das sei nicht immer bekannt. Zum Beispiel, dass Furnierholz immer auf ein Trägermaterial ... «Main-Post, ott 15»
10
Wirtschaft im Kleinen: Schatzkisten gefüllt mit alten Furnieren
Furniere beispielsweise sind teils hauchdünnen Blätter aus Edelhölzern, die auf die Oberfläche eines Möbelstücks geleimt werden und es so „lebendig“ ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. furnieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furnieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z