Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fürstenstand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÜRSTENSTAND IN TEDESCO

Fürstenstand  Fụ̈rstenstand [ˈfʏrstn̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜRSTENSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fürstenstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÜRSTENSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fürstenstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

principe

Fürst

Il Principe e la Principessa sono entrambi nomi di sovrani e titoli speciali di nobiltà con la loro propria principessa nel Sacro Romano Impero della Nazione tedesca dal Medioevo fino al 1800, con un "principato" come zona di dominio designata. L'indagine su questa aristocrazia è stata chiamata "principe". Inoltre, principi e principati si trovano anche in altri paesi e strutture politiche, talvolta anche solo esternamente. Simile al titolo del capo, gli esploratori e colonizzatori europei hanno trasferito il principe e il principato a veri e propri leader o domini di altri popoli o hanno tradotto la propria denominazione come "principe". Nel frattempo, per esempio, le grandi tombe celtiche furono designate come "Fürstengrab", anche se non fossero disponibili fonti scritte per la struttura allora dominante. Di fatto, i capi di governo degli stati federali sono anche designati come principi provinciali. Fürst und Fürstin sind sowohl allgemeine Herrscherbezeichnungen wie auch spezielle Adelstitel mit eigenem Fürstenstand im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation vom Mittelalter bis etwa 1800, mit einem „Fürstentum“ als ausgewiesenem Herrschaftsgebiet. Die Erhebung in diesen Adelsstand wurde „Fürstung“ genannt. Darüber hinaus finden sich Fürsten und Fürstentümer auch in anderen Ländern und politischen Strukturen, teilweise auch nur von außen als solche bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Häuptling übertrugen die europäischen Entdecker und Kolonisatoren Fürst und Fürstentum auf reale oder vermeintliche Anführer und Herrschaftsgebiete anderer Völker oder übersetzten deren Eigenbezeichnung als „Fürst“. Im übertragenen Sinne wurden früher beispielsweise große keltische Grabstätten als „Fürstengrab“ bezeichnet, auch wenn keine schriftlichen Quellen zur damaligen Herrschaftsstruktur vorlagen. Umgangssprachlich werden auch Regierungschefs von Bundesländern als Landesfürst bezeichnet.

definizione di Fürstenstand nel dizionario tedesco

Prendi l'esempio di un principe Alza conta ai ranghi dei principi. Stand eines FürstenBeispieleinen Grafen in den Fürstenstand erheben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fürstenstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜRSTENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜRSTENSTAND

Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜRSTENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Fürstenstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜRSTENSTAND»

Fürstenstand bergheuriger fürstenstand heuriger wanderweg Wörterbuch plabutsch Fürst Fürstin sind sowohl allgemeine Herrscherbezeichnungen auch spezielle Adelstitel eigenem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation Mittelalter etwa einem „Fürstentum ausgewiesenem Herrschaftsgebiet Erhebung diesen Adelsstand mausser most Herbst haben beliebten Grazer Ausflugsziel unseren Bergheurigen eröffnet graz bewertungen fotos Graz Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet heurigen Mausser Heurigen Buschenschenken liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Buschenschank höchstgelegenste Betrieb Stadt Bergheurige wird Familie betrieben Hitzendorf Aussichtswarte verbund linie einen herrlichen Ausblick genießen möchte höchsten Punkt

Traduzione di Fürstenstand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÜRSTENSTAND

Conosci la traduzione di Fürstenstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fürstenstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fürstenstand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fürstenstand
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fürstenstand
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fürstenstand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fürstenstand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fürstenstand
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fürstenstand
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fürstenstand
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fürstenstand
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fürstenstand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fürstenstand
190 milioni di parlanti

tedesco

Fürstenstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fürstenstand
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fürstenstand
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fürstenstand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fürstenstand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fürstenstand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fürstenstand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Furstenstand
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fürstenstand
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Furstenstand
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fürstenstand
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fürstenstand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fürstenstand
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fürstenstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Furstenstand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fürstenstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fürstenstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜRSTENSTAND»

Il termine «Fürstenstand» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fürstenstand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fürstenstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fürstenstand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÜRSTENSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fürstenstand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fürstenstand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fürstenstand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FÜRSTENSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Fürstenstand.
1
Wilhelm I. (England)
Mein Fürstenstand soll mich nicht verhindern, demütig zu sein vor meinem Gott.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜRSTENSTAND»

Scopri l'uso di Fürstenstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fürstenstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Reichsfürstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Damit verlor sich überhaupt die vorwiegende Bedeutung des letztern, wenn ihm auch noch manche Vorrechte zustanden ; die Erhebungen in den Fürstenstand , früher nur ganz vereinzelt und gleichsam nur als formelle Anerkennung einer ...
Julius von Ficker, Paul Puntschart, 1861
2
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Damit verlor sich überhaupt die vorwiegende Bedeutung des letztern, wenn ihm auch noch manche Vorrechte zustanden; die Erhebungen in den Fürstenstand , früher nur ganz vereinzelt und gleichsam nur als formelle Anerkennung einer ...
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861
3
Vedismus und Brahmanismus
Nicht ist ja, meine Teure, dem Fürstenstande zulieb der Fürstenstand lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb ist der Fürstenstand lieb. Nicht sind ja, meine Teure, den Welten zulieb die Welten 623 lieb, sondern dem eignen Selbste zulieb ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
4
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Mitra ist das Wollen, Varux_1a das Vollhringen, Mitra ist die Geistlichkeit, Verona der Fürstenstand. Die Geistlichkeit erdenkt, der Fürstliche handelt (l). Diese beiden, Geistlichkeit und Fürstenstand, waren im Anfang schier getrennt, und nur  ...
Wilhelm Grube
5
Legitimation und Repräsentation: zum Selbstverständnis ...
Aus den jetzt verstärkt einsetzenden Diskussionen innerhalb des Grafenhauses um die Vor- und Nachteile geht dies unmißverständlich hervor.223 Als Argumente für eine Erhebung in den Fürstenstand wurden regelmäßig angeführt, daß die ...
Vinzenz Czech, 2003
6
Ostfriesische Geschichte: von 1648 bis 1668
... der Graf die Unzufriedenheit sei« ner Ober-iehnsherrn, wenn er dieses Gesuch bei dem Kaiser anbringen würde. Er verwarf daher diesen G « Vor. « 654Vorschlag, und fandHagegen den zweiten Plan an< nehmlicher, den Fürstenstand 99 .
Tileman Dothias Wiarda, 1795
7
Ostfriesische Geschichte: Bd. Von 1648 bis 1668
äußerlich vernommen, daß er den Fürstenstand nach,,654 suchte. Sie hielten es indessen für ihre Pfiicht, ihm ftlches abzurathen. Sie ersuchten ihn, sich mit dem Titel und den Würden zu begnügen , die seine Vorfahren gehabt, die doch weit ...
Tileman Dothias Wiarda, 1968
8
Krise ohne Alternative?: das Ende des Alten Reiches 1806 in ...
Reichsfürsten Innerhalb Europas bilden die deutschen Fürsten eine Ausnahme: Nur im Alten Reich gab es einen ‚Fürstenstand', „Monarchen als Massenerscheinung“, wie es Horst Dreitzel nennt.110 Der Fürstenstand umfaßte den gesamten ...
Katharina Weikl, 2006
9
Von Unterweisung zum weltlichen Regiment oder von ...
Justus Lipsius. Fun-'vd' Gimli-ne. Verb "i-'fiat andern &uli-ce lieben MW geln »nnd G'been UK Aber/möclite allhieiemand lagen e einer *ml-ältefiÖ dabey Sliännil' eher als der ander; Darauff tik meine antwort e Daß co ein skofl'ck SÖandfieck ...
Justus Lipsius, 1599
10
Fürstliche Herrschaft und Territorium im späten Mittelalter
Grafen und Edelfreie die Bedeutung dynastischer Herrschaftsbildung Trennung von Fürsten und Grafen Fürstenrang und Fürstenstand Im allgemeinen werden die Herrschaften der Edelfreien und Grafen bei der Darstellung deutscher ...
Ernst Schubert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜRSTENSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fürstenstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Stadt vor 230 Jahren
Die Stadt wurde später sogar fürstliche Residenz, weil die Leininger in den Fürstenstand erhoben wurden. Ihr Schloss bauten sie immer weiter aus. Es bekam ... «Rheinpfalz.de, ago 16»
2
Zu Gast im Schloß: Ein magischer Ort voller Ruhe und Kraft
... später Stammsitz der 1734 in den Fürstenstand erhobenen Linie Oettingen-Spielberg wurde. 1796 wurde das Anwesen preußisch, 1806 kam es zu Bayern. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
30 Jahre „Klingendes Österreich“ – am 30. Juli in ORF 2
... Glanzstücken steckt voller Überraschungen. Einiges davon „klingend“ zu zeigen ist die Absicht dieser Sendung, die am Fürstenstand hoch über Graz beginnt. «APA OTS, lug 16»
4
Klingendes Österreich - Die Weststeiermark wird ins Bild gerückt
Neben dem Grazer Fürstenstand, der Ruine Gösting, dem Thalersee und der Wallfahrtskirche Maria Straßengel sieht der Zuschauer die Schlössern St. Martin ... «Kleine Zeitung, lug 16»
5
Eröffnung Morizkirche Coburg
Im Jahr 1601 veranlasste er zusätzlich die Querabteilung des Langhauses gegen den Ostchor durch den Fürstenstand. Unter Herzog Franz Josias wurde die ... «inFranken.de, mag 16»
6
Bietigheim bietet das günstigste Trinkwasser
Und dann wäre wohl auch das Wasser teurer. Doch so kommt das Wasser vom Hochbehälter Fürstenstand im Bietigheimer Forst automatisch auf den Behälter ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Der verborgene Schatz von Rom
Jahrhundert in Rom zu Reichtum und politischem Einfluss gelangte, 1809 stieg die Familie in den päpstlichen Adel und 1814 in den Fürstenstand auf. «DiePresse.com, mar 16»
8
Hessens Barockstadt Fulda mausert sich zur Musical-Hochburg
Denn die Nachfolger des Glaubensboten und Martyrers, die den Fürstenstand genossen, wussten wie die Landgrafen das Erbe bestens anzureichern und sich ... «Frankfurt-Live.com, mar 16»
9
Historisches Baugut - Stadt Graz saniert baufällige Ausflugsziele
Fürstenstand und Rudolfswarte sind gesperrt, die Stephanienwarte ist baufällig. Um viele historische Ausflugsziele in den Randbezirken der Landeshauptstadt ... «Kleine Zeitung, ott 15»
10
Ab 20. Oktober gibt es in der Steiermark und dem Süd-Burgenland ...
Graz 1 – SCHÖCKL (K23H); Graz 4 – FÜRSTENSTAND (K23V); Graz 9 - GRIESPLATZ (K23V); Bad Gleichenberg – STRADNERKOGEL (K23H); Bruck/Mur ... «elektro.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fürstenstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furstenstand>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z