Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZECKE

mittelhochdeutsch zecke, althochdeutsch cecho, vielleicht verwandt mit litauisch dëgti = stechen und eigentlich = stechendes, zwickendes Insekt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZECKE IN TEDESCO

Zecke  [Zẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zecke

zecche

Zecken

Le zecche sono un ordine degli acari, che sono assegnati ai superiattati parasitiformi. Tra le zecche sono le più grandi specie di acari. Tutte le specie sono sangue ectoparasites su vertebrati, tra cui gli esseri umani. Molti tipi di zecche sono grandi trasportatori di malattie. Nel 2004 circa 900 specie di zecche erano conosciute in tutto il mondo. Die Zecken sind eine Ordnung der Milben, die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.

definizione di Zecke nel dizionario tedesco

grande acaro che si deposita sulla pelle di animali e umani e succhia il loro sangue © Floramedia © Floramedia. große Milbe, die sich auf der Haut von Tieren und Menschen festsetzt und deren Blut saugt© Floramedia© Floramedia.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZECKE

Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck
zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schmuddelecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Sinonimi e antonimi di Zecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZECKE»

Zecke zecke entfernen neuendorf größe katze mensch bilder weiße Zecken sind eine Ordnung Milben Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden Unter finden sich größten Milbenarten Alle Zecken verbreiteter blutsaugender Parasit Blut seiner Wirte ernährt Überträger Krankheiten richtig stiche behandeln apotheken umschau Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Manchmal erwischt einen doch Haben Spinnentier zunächst kleiner dunkler Punkt Zeckenwetter schutzmaßnahmen zecken identifizieren Mithilfe einer Lupe können kleine Nymphen oder sogar noch kleineren Larven sicher identifiziert tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Nabu gesundheit borreliose fsme wenn zusticht Vorkommen Lebensweise Borreliose Enzephalitis

Traduzione di Zecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZECKE

Conosci la traduzione di Zecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garrapata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клещ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrapato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tick
190 milioni di parlanti

tedesco

Zecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडयाळाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kleszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліщ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμπούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regmerkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZECKE»

Il termine «Zecke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZECKE»

Scopri l'uso di Zecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zebra, Zecke, Zauberwort
Klang, Raum und Bild: Schon der Titel dieses Bilder-Buchs sagt es aus: Da wird voll Lust und Witz mit Sprache gespielt, untermalt von Bildern, die Raum zum weiter Fantasieren geben.
Jürg Schubiger, 2009
2
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Klinisches Bild: Die Zecke ist zunächst nur als kleiner, schwarzer Punkt erkennbar; sofern der Stich im Bereich der behaarten Kopfhaut erfolgt, bleibt die Zecke häufig unter den Haaren verborgen. Nach einiger Zeit kann leichter Juckreiz ...
Peter H. Höger, 2011
3
Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier
Pedipalpen außen beiderseits anliegend. Ist eine geeignete Stelle gefunden, richtet sich die Zecke mit den Hinterbeinen auf und sticht die Mundwerkzeuge ein . Zecken haben ste- chend-saugende Mundwerkzeuge. Es ist daher genauer, von ...
Hans Horst, 2003
4
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Als sie zu laufen begannen, hüpfte die Zecke auf den Strauß und biß sich in den Augenwinkeln fest. Als der Strauß eine Strecke gelaufen war, schielte er nach der Seite, um zu sehen, ob die Zecke auch mit war. Da sie in dem Augenwinkel ...
Max Lüthi, 2008
5
Der Impfwahnsinn: Impfen - die Lüge des Jahrhunderts
Da stelle ich gleich mal eine provokative Frage: Warum überhaupt die Zecke entfernen? Sie fällt doch von selber ab, wenn sie sich mit Blut vollgesogen hat. Was wäre also ein Grund für Zeckenentfernung? Weil die Zecke möglicherweise  ...
Christian Anders, 2011
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Zecke bauen, Fr. «xploirer uns mm», (Bergwerk) «ine Zeche nach erfolgter Muthung und Bestätigung mit Arbeit belegen. ^ , , Zecke befahren, Fr. vis«« une mine, sich in die Grube begeben, die Gelegenheit und Anstalten, auch die Arbeit,  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Nicht(s) sagen: Strategien der Sprachabwendung im 20. ...
Entscheidend für das Leben der Zecke ist also, dass sie mit den Elementen, die ihre Umwelt definieren, in einer absoluten und intensiven Beziehung verschmolzen ist. Agamben sagt: »Die Zecke ist diese Beziehung, sie lebt nur in ihr und für ...
Emmanuel Alloa, 2008
8
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Die schnelle Entfernung einer in der Haut steckenden Zecke reduziert daher das Risiko der Übertragung einiger Krankheitserreger. Untersuchungen an Mäusen und Hamstern haben ergeben, dass die Gefahr einer Borreliose um ein ...
Tomas Jelinek, 2012
9
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen
Als der erste Schatten auf das Grasbüschel fiel, kroch Zecke hervor, krabbelte an dem Schienbein vor ihr hoch und krallte sich fest. Aber, ohhh. . . Zecke hatte einen schrecklichen Fehler gemacht. Während sie sich die Botschaft immer wieder ...
Nelson Mandela, 2004
10
Borreliose erfolgreich erkennen und therapieren: wie Sie ...
Nicht jede Zecke trägt nämlich auch einen entsprechenden Krankheitserreger in sich. Schätzungen gehen davon aus, dass in Deutschland nur jeder 100. Stich zu einer Infektion führt. Auch die Stiche infizierter Zecken führen nicht immer auch ...
Sigi Nesterenko, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiener Forscher bitten um Zecken
Durch das warme und feuchte Wetter sind Zecken derzeit besonders aktiv. Die MedUni Wien bittet nun Menschen, die von einer Zecke gebissen wurden, samt ... «ORF.at, lug 16»
2
10 Mythen über Zecken und Borreliose
Zecken werden jedes Jahr aufs Neue als Ausflugs-Souvenir mit nach Hause genommen - und doch herrschen immer noch viele Irrtümer und Mythen über die ... «aponet.de, lug 16»
3
2016 wird das Jahr der Zecken
Es ist so klein wie ein Mohnsamen, sein Stich selbst ist harmlos und doch gilt es unter Experten als das gefährlichste Tier Deutschlands. Zecken lieben ... «t-online.de, giu 16»
4
Zecken: Vorsicht ja, Panik nein
Dort warten Zecken an Gräsern oder Büschen, meist nicht mehr als einen Meter über dem Boden, auf Nahrung: Blut, egal ob von Tieren oder Menschen. «NDR.de, giu 16»
5
Zecken - der Feind im eigenen Garten
"Egal ob verwildert oder mit kurz geschorenem Rasen, ob waldnah oder hunderte Meter weg vom Wald – wir haben in allen Gartentypen Zecken gefunden", ... «Spektrum der Wissenschaft, mag 16»
6
Zecken: Wie gefährlich sie sind und wie man sich am besten schützt
Steigen die Temperaturen, werden sie aktiv: Zecken auf der Suche nach Blut. Unser Report zeigt, welche Gefahren für den Menschen von Zecken ausgehen, ... «Stiftung Warentest, apr 16»
7
Das müssen Sie jetzt wissen | Vorsicht, die Zecken kommen!
Endlich Frühling! Aber aufgepasst beim Spaziergang. Denn jetzt sind auch die Zecken wieder unterwegs. Sobald die Temperaturen über fünf Grad steigen, ... «BILD, apr 16»
8
So entfernen Sie Zecken richtig
Zecken können ernste Krankheiten übertragen. Daher ist es wichtig, sie so schnell wie möglich zu entfernen, wenn sie sich am Körper festgesaugt haben. «Merkur.de, apr 16»
9
Soll man Zecken rausdrehen oder rausziehen?
Geht der Sommer, hängen die ersten Zecken in den Kniekehlen unachtsamer Spaziergänger. Von April bis Juni und meist noch mal im Oktober haben die ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Zecken: Gefährliche Blutsauger jetzt schon unterwegs
Die gefährlichen kleinen Blutsauger warten nicht auf den kalendarischen Frühlingsbeginn, sondern werden aktiv, sobald es warm genug ist: Zecken beginnen ... «Lokalkompass.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z