Scarica l'app
educalingo
gebraucht

Significato di "gebraucht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBRAUCHT

2. Partizip von: gebrauchen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEBRAUCHT IN TEDESCO

gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBRAUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gebraucht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEBRAUCHT IN TEDESCO

definizione di gebraucht nel dizionario tedesco

non più fresco, non più utilizzato da un precedente proprietario, di seconda mano.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBRAUCHT

Durchlaucht · Flucht · Lucht · Sucht · Zucht · abgebraucht · angehaucht · angeraucht · ausgebucht · ausgesucht · erlaucht · gebaucht · gesucht · hingehaucht · meistgebraucht · ungebraucht · unverbraucht · verbraucht · verraucht · viel gebraucht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBRAUCHT

gebrauchstüchtig · Gebrauchsüberlassung · Gebrauchsverlust · Gebrauchsvorschrift · Gebrauchswert · Gebrauchszweck · Gebrauchtfahrzeug · Gebrauchtgerät · Gebrauchtimmobilie · Gebrauchtmöbel · Gebrauchtwagen · Gebrauchtwagengeschäft · Gebrauchtwagenhandel · Gebrauchtwagenhändler · Gebrauchtwagenhändlerin · Gebrauchtwagenhandlung · Gebrauchtwagenmarkt · Gebrauchtware · Gebrauchtwarengeschäft · gebräunt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBRAUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Rinderzucht · Schlucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · feucht · verflucht

Sinonimi e antonimi di gebraucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBRAUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gebraucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GEBRAUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «gebraucht» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
frisch · neu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBRAUCHT»

gebraucht · abgenutzt · antiquarisch · benutzt · übertragen · frisch · möbel · fahrrad · Wörterbuch · duden · gebrauchte · motorräder · bücher · handy · videospiele · kaufen · rebuy · Spiele · für · alle · Konsolen · günstig · reBuy · Videospiele · sparen · Geprüfte · sehr · guter · Zustand · Hilti · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Gebraucht · Heimwerken · Heimwerkerbedarf · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · entsorgung · kommunal · Hier · geht · Gebrauchtwarenbörse · Zurück · Oben · Startseite · Impressum · Datenschutzerklärung · Inhaltsübersicht · Vollständige · Automarkt · quoka · auto · Auto · Kauf · Verkauf · Quoka · verkaufen ·

Traduzione di gebraucht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEBRAUCHT

Conosci la traduzione di gebraucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gebraucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gebraucht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

usado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

second hand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

используемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

usado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

d´occasion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digunakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gebraucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中古
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사용 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã qua sử dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वापरले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kullanılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

usato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

używany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

використовуваний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

folosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταχειρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begagnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gebraucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBRAUCHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gebraucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gebraucht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gebraucht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBRAUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola gebraucht.
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Astrid Lindgren
Es ist gefährlich, zu lange zu schweigen. Die Zunge verwelkt, wenn man sie nicht gebraucht.
3
Christoph von Dohnányi
Die große Zeit der Dirigenten ist vorbei. Heute kommt es viel stärker auf Komponisten an. Die werden wirklich gebraucht.
4
Erhard Eppler
Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.
5
Franz Liszt
Jede Größe wird gemessen nach den seltenen Kräften, die sie zur Erreichung ihrer selbst wie sie zur Besiegung der ihr entgegenstehenden Hindernisse gebraucht.
6
Friedrich Maximilian Klinger
Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.
7
Fritz Lang
Auf dem Weg zum Studio wurde mein Auto wiederholt von bewaffneten Rebellen gestoppt, aber es hätte mehr als eine Revolution gebraucht, um mich davon abzuhalten, zum ersten Mal Regie zu führen.
8
Harry Belafonte
Ich habe 30 Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
9
Henry Blake Fuller
Die Frauen haben die Relativitätstheorie lange vor Einstein entdeckt; sie haben schon immer fünfzig Jahre gebraucht, um vierzig zu werden.
10
Jacques Tati
Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBRAUCHT»

Scopri l'uso di gebraucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gebraucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
... brauchen wir würden brauchen ihr würdet brauchen sie würden brauchen. Bedingt vergangene Zeit. ich würde gebraucht haben du würdest gebraucht haben er würde gebraucht haben wir würden gebraucht haben ihr würdet gebraucht ...
C. Moshammer, 1814
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Doch im Hochdeutschen ist diese Bedentung längst verallet. Anw. Jni Schwed. in den meisten der vorige» Bedeutungen Lörle. Das Hauptwort, das versehen, wird außer der ersten Be, Deutung wenig gebraucht, verschling kommt noch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Deutsch-lateinische Schul-Grammatik
< ^n^s wird vom Orte und von der Zeit gebraucht, B. vor dem Tempel, a«ls rsrnplum, vor drei Tagen, an/s n-es ^iS6,- es^a^z wird gebraucht/ "wenn vor so viel ist, als: in Gegenwart,;. B. vor den Richtern, O«/-a??z juclicibu« ; ^as wird gebraucht s) ...
Wilhelm H. Doeleke, 1826
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Kafür einzig gebraucht und selbst diese besitze»- weder den Glanz noch die Dauerhaftigkeit der indischen Stoffe. Auch das Auftragen der Farben verstehen die Insulaner nnr schlecht. Wenn sie Tücher färben wollen, so bedecken sie die ...
5
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Jin Hochdeutfwen gebraucht inan es nur now zuweilen von dem nachfolgenden llrtheile- der Welt über eine böfe Haitdlung. Das wird einen fchönen Wacht-lang haben. x Üachklncfcben, nei-b. reg. iieiilr. mit dem Hiilfsworte haben. i) .einem ...
Johann Christoph Adelung, 1798
6
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Die Wörter mit einem S, bezeichnet, werden mit „seyn" conjugirt, die mit S, werde » mit .haben' und .sehn' conjugirt, die übrigen nur mit „haben,' , Die, welche mit einem " bezeichnet sind, werden auch regelmäßig gebraucht. Siehe Conjugation  ...
J. S. S. Rothwell, 1854
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ich habe ihn mit Erfolg zu demselben Zweck gebraucht, zu welchem der Copaiv «Balsam gewöhnlich angewendet wird. Die Dosis ist gewohnlich 25 bis 45 Tropfen. Er wird in kleine» Quantitäten ausgeführt, ist in großen Quantität ten zu ...
8
Isis von Oken
ES wird zwar nicht zum Einlegen gebraucht,- »«l daS Aorn nicht fein ist« ab» e«, ist sehr nützlich^« Kisten , Pfosten, Fuhrwerke« u. dgl., e« ist roth und riecht fast « ie Ctoernholj. ES ist wahrscheinlich leichter alSLer,. chenholz. ' ' ^' >.". r > 1, r ...
9
Grammaire Françoise: Französische Sprachlehre zunächst für ...
z) Uneigentliche Fürwörter , melche bald mit, bald ohne Hauptwörter gebraucht werden. Nul als Fürwort wird nur als »ujet gebraucht, ohne daß eS sich auf etwas vorausgegangenes, bezieht, ist immer männlichen Geschlechtes, Einzahl.
Ludwig Kitsch, 1833
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
im Gießen »nd gebraucht «s ««<l» an Speisen. Außer mehrern wohlriechenden Oelen bereiten dl« P^rfumn,r< in Frankreich «eisch!e< den« Allen von Mandelseife, «»t» <l',ln,n«i«3 genannt. Die nn«»fln Früchte macht man in Flanllnch mit der ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBRAUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gebraucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Renault Twingo gebraucht: Reife gegen Kindchenschema
Alte Twingo sind günstig und als Zweitwagen sehr beliebt. Lupenreine Empfehlungen sind sie nicht. Schon ab der ersten Kfz-Hauptuntersuchung fiel der Kleine ... «Handelsblatt, lug 16»
2
Bayerischer Fernsehpreis: Vom Glück, gebraucht zu werden
Der „Blaue Panther“ gilt in der Branche zurecht als Fernsehpreis von Rang. Die richtigen Preisträger fanden sich in diesem Jahr auch. Über die Moderation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Gebrauchte E-Autos und Hybride: Top Ten
E-Autos und Hybride sind gebraucht trotz Umweltbonus immer noch deutlich erschwinglicher als neu. Hier kommen die meistgesuchten Modelle samt Preis. «autobild.de, mag 16»
4
Andrea Iannone erleichtert: "Habe dieses Podium gebraucht"
Ich habe dieses Podium gebraucht. Für uns ist es nach den ersten Rennen sehr, sehr wichtig", freut sich der erleichterte Ducati-Werkspilot nach dem Rennen. «Motorsport-Total.com, apr 16»
5
Kia Venga: Auch gebraucht recht unauffällig
Das Design des Kia Venga löst keinen Jubel aus. Dafür ist der Minivan praktisch und geräumig – und auch aus Vorbesitz eine Empfehlung. Von Adele Moser. «ZEIT ONLINE, gen 16»
6
Tipps für gebrauchte Oberklassewagen BMW, Rolls Royce, Maserati ...
Unerschwinglich - dieses Etikett hängt Oberklasseautos nicht umsonst an. Zumindest leisten sich die wenigsten Menschen privat ein Luxusauto. Der Anteil der ... «manager-magazin.de, gen 16»
7
VW Golf VI im Gebraucht-Check: Viele kleine Mängel trüben das Bild
Der Golf ist nicht umsonst mit weitem Abstand Deutschlands beliebtestes Auto. Auch gebraucht können Käufer fast bedenkenlos zugreifen. Wenn der Teufel ... «Handelsblatt, dic 15»
8
Harley-Davidson
Darf man eine Harley Davidson gebraucht kaufen? Aber gern - allerdings sind gebrauchte Harleys im Verhältnis zum Neupreis noch teurer als andere ... «AutoScout24.de, set 15»
9
Flaute bei A380-Absatz: Lieber gebraucht als direkt von Airbus
Der doppelstöckige Riesenjumbo A380 mit mehr als 500 Sitzplätzen in drei Klassen ist inzwischen auch gebraucht auf dem Markt erhältlich - und das kann dem ... «Handelsblatt, giu 15»
10
VW New Beetle im Gebraucht-Check : Er läuft und läuft und läuft ...
Startprobleme für den New Beetle: Zum Marktstart 1998 hatte der Käfer-Urenkel des VW-Konzerns mit Qualitätsmängeln zu kämpfen. Mittlerweile aber hat er ... «Handelsblatt, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gebraucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebraucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT