Scarica l'app
educalingo
Glücksumstand

Significato di "Glücksumstand" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLÜCKSUMSTAND IN TEDESCO

Glụ̈cksumstand [ˈɡlʏks|ʊmʃtant]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÜCKSUMSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glücksumstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLÜCKSUMSTAND IN TEDESCO

definizione di Glücksumstand nel dizionario tedesco

felice circostanza.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÜCKSUMSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÜCKSUMSTAND

Glücksrad · Glücksritter · Glücksritterin · Glückssache · Glücksschmiede · Glücksschuss · Glücksschwein · Glücksschweinchen · Glücksspiel · Glücksspieler · Glücksspielerin · Glücksspielgesetz · Glücksspielmonopol · Glücksstern · Glückssträhne · Glückstag · Glückstopf · glückstrahlend · Glückstreffer · Glückszahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÜCKSUMSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Glücksumstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÜCKSUMSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glücksumstand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÜCKSUMSTAND»

Glücksumstand · Glück · Segen · Zufall · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · glücksumstand · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · словари · энциклопедии · на · академике · u〉 · glückbringender · Umstand · durch · einen · besonderen · gelang · Glụ̈cks · stand · glücklicher · Universal · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · reverso · Siehe · auch · Glückssträhne · Glücksstern · Glücksrad · Glückstag · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ · Genitiv✓ · Akkusativ✓ · drucken · oder · Lernspielen · nach · bulgarisch · Bulgarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · russisch · quickdict · Russisch · stände · счастливое · обстоятельство · deutsches · rechtswörterbuch · user · Erklärung · Vermögensverhältnis · Belegtext ·

Traduzione di Glücksumstand in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLÜCKSUMSTAND

Conosci la traduzione di Glücksumstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Glücksumstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glücksumstand» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

幸运的情况
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

circunstancia afortunada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lucky circumstance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग्यशाली परिस्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظرف محظوظ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

счастливый случай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

circunstância sorte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ্যবান পরিস্থিতিতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

heureuse circonstance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan bertuah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Glücksumstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラッキーな状況
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운 상황
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kahanan Bejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn cảnh may mắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ஷ்டம் சூழ்நிலையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Glücksumstand
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şanslı durum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fortunata circostanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczęście okoliczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щасливий випадок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împrejurare norocoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχερή περίσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelukkige omstandigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tur omständighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heldig omstendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glücksumstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÜCKSUMSTAND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glücksumstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glücksumstand».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glücksumstand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÜCKSUMSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Glücksumstand.
1
Jean de la Bruyère
Ein freier Mann, der unverheiratet ist, kann sich, wenn er Geist besitzt, über seinen Glücksumstand erheben, sich unter die große Welt mischen und als Gleicher unter den angesehensten Leuten gelten. Das wird dem Verheirateten weniger leicht; es scheint, daß die Ehe jedermann in die gewohnte Ordnung einreiht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÜCKSUMSTAND»

Scopri l'uso di Glücksumstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glücksumstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... es jm./...) ... Im Grunde war das Tennis-Spiel für ihn schon verloren. Aber durch einen besonderen Glücksumstand gelang es ihm, das Blatt noch zu wenden: der Wind drehte sich und benachteiligte seinen Gegenspieler ganz entscheidend.
Hans Schemann, 2011
2
Sein oder Nichtsein: Roman von Marie Sophie Schwartz. Nach ...
... morgen oder übermorgen schon in diese Notwendigkeit versetzt sehe." „Ein solcher Glücksumstand kann leider nicht eintreten," meinte Folke. „ Glücksumstand, sagst Du?" rief Margarethe. „Ia, so sagte ich. Du Margarethe/ bist dazu geboren, ...
Marie Sophie Schwartz, 1867
3
Blinde Liebe (Erweiterte Ausgabe)
Der zweite Glücksumstand war, daß Sie den Arzt zu Hause trafen, gerade, da er am nötigsten gebraucht wurde, und der ... Glücksumstand endlich: unser Freund wußte nicht, wie man sich mit einem Messer die Kehle ordentlich abschneidet.
Wilkie Collins, 2012
4
Fragen der mongolischen Heldendichtung
Erika Taube (Leipzig) DER rÖL-BEGRIFF UND DIE EPISCHE DICHTUNG DER TUWINER IM ALTAI1 Es war ein Glücksumstand, daß ich Ende der 60er Jahre zu den Tuwinern im Altai kam - zu ihrem auf dem Gebiet der Mongolischen ...
Walther Heissig, 1992
5
Die Modellierung der Person: Studien zu Dürers Bildnis des ...
Als Kleberger 1526 in Dürer den geeigneten Partner fand, könnte ihm eine " Konjunktion" künstlerischer Art, ein sehr individueller Glücksumstand zustatten gekommen sein: daß er Dürers Bildgedächtnis rund um die alte "Sol iustitae"- ...
Ernst Rebel, 1990
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Wirkung haben/zeitigen/(zeigen) with the result that kommt: und so kommt es ( dann/...), daß as a result ofithanks toi... a fortunate circumstance Glücksumstand: durch einen besonderen/(...) Glücksumstand (gelang es jm./...) as a result ofithanks ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Jahrbuch des Vereins der Spiritus-Fabrikanten in ...
Da, meine Herren, kam mir ein Glücksumstand zu Hülfe, der von meinem Herrn Vorredner schon erwähnt wurde: der Niedergang des Gewerbes, Die Preisbildung des Spiritus sank so tief, daß mit einem Mal durch diesen „ Glücksumstand" den ...
8
Jahrbuch des Vereins der Spiritus-Fabrikanten in ...
Da, meine Herren, kam mir ein Glücksumstand zu hülfe, der von meinem Herrn Vorredner schon erwähnt wurde i der Niedergang des Gewerbes, Die Preisbildung des Spiritus sank so tief, daß mit einein Mal durch diesen „ Glücksumstand" ...
9
Faschismus Als Bewegung und Regime: Italien und Deutschland ...
... italienischen faschistischen Regimes anwandte: „Die Anerkennung des Prinzips der Elite wurde dem Fascismus durch den Glücksumstand erleichtert, daß er einen wahren Elite-Menschen zum Duce hatte. Denn an der Spitze der Maschine ...
Maurizio Bach, Stefan Breuer, 2010
10
Theodor Mommsen und das 19. Jahrhundert
... Römischen Geschichte ein besonderer Glücksumstand, und wenn er seinem römischen Genossen Henzen gegenüber äußerte, es gehe ihm darum, die in Italien gemeinsam erworbenen Kenntnisse einem breiteren Publikum zugänglich zu ...
Alfred Heuss, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÜCKSUMSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glücksumstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schützenverein lädt nach Weigersdorf ein
Dass er einen gut geführten, durchsanierten und leistungsfähigen Schützenverein übernommen hat, ist für alle ein Glücksumstand. Ex-Chef Hartmut Domsch: ... «Alles-Lausitz.de, set 16»
2
Syrischer Kinderarzt in Bad Elster: "Ihn schickt der Himmel"
Der Glücksumstand für ihn und seinen Arbeitgeber hat dennoch einen traurigen Hintergrund. Der Krieg in Syrien und die damit verbundene Perspektivlosigkeit ... «Freie Presse, lug 16»
3
Felgenhersteller Borbet in Kodersdorf - Produktion angelaufen
Bürgermeister René Schöne (CDU) sprach von einem "Glücksumstand für die Gemeinde". 1991 habe man angefangen, Kodersdorf als klassisches ... «OnVista, lug 16»
4
„Er war ein Glücksumstand“: Ex-DDR-Nationalspieler Jürgen Raab ...
"Dass sich das alles so entwickelt hat, war für uns ein Glücksumstand", sagte Knoll. Raab war zuvor in Singapur für die U 23-Nationalmannschaft zuständig. «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
5
Eukalyptus für Oobi-Ooobi - Zoo Leipzig eröffnet Koala-Haus
"Oobi-Ooobi ist für den Zoo Leipzig ein Glücksumstand. Er strahlt, wie alle Koalas, eine besondere Faszination aus", sagte Zoo-Direktor Jörg Junhold am ... «Freie Presse, mag 16»
6
Treuenbrietzens „Königin“ klingt wunderbar
Ein Glücksumstand, wie Matthias Schule schildert. Lässt sich doch so, wenn etwas repariert oder gar erneuert werden muss, an den anderen Orgeln erkunden, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Ein Pfarrer oder zwei – und ganz viele Kirchen
... Abschluss seiner Ausbildung jetzt noch bis August als Kooperator tätig ist, war ein Glücksumstand, heißt es in einer Pressemitteilung der Seelsorgeeinheit. «Badische Zeitung, apr 16»
8
Festkonzert zum 40-jährigen Bestehen des Gemischten Chores ...
Als weiterer Glücksumstand sei genannt, dass sich in den 40 Jahren immer wieder starke Persönlichkeiten voller Tatkraft und Engagement fanden, die die ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
9
Gespräch - Der Verleger und sein Autor
"Glücksumstand" sagt Neven Du Mont dazu, wie auch zu jenem kolumbianischen Autor, der ihm einst angeboten wurde. "Hundert Jahre Einsamkeit" hieß das ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Pavarotti zum Kerzendinner in Görlitz
Ein Glücksumstand für Gäste und Wirte gleichermaßen. Das wird auch in zwei Wochen wieder der Fall sein. Zumal sich die Görlitzer Gastronomen wieder ... «sz-online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glücksumstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glucksumstand>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT