Scarica l'app
educalingo
heraufbringen

Significato di "heraufbringen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERAUFBRINGEN IN TEDESCO

hera̲u̲fbringen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUFBRINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heraufbringen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heraufbringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUFBRINGEN IN TEDESCO

definizione di heraufbringen nel dizionario tedesco

da lì al piano superiore portare qui come un ospite portare al piano di sopra nell'appartamento. Dai qui giù. Fai il bucato, per favore?


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUFBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herauf
du bringst herauf
er/sie/es bringt herauf
wir bringen herauf
ihr bringt herauf
sie/Sie bringen herauf
Präteritum
ich brachte herauf
du brachtest herauf
er/sie/es brachte herauf
wir brachten herauf
ihr brachtet herauf
sie/Sie brachten herauf
Futur I
ich werde heraufbringen
du wirst heraufbringen
er/sie/es wird heraufbringen
wir werden heraufbringen
ihr werdet heraufbringen
sie/Sie werden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgebracht
du hast heraufgebracht
er/sie/es hat heraufgebracht
wir haben heraufgebracht
ihr habt heraufgebracht
sie/Sie haben heraufgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgebracht
du hattest heraufgebracht
er/sie/es hatte heraufgebracht
wir hatten heraufgebracht
ihr hattet heraufgebracht
sie/Sie hatten heraufgebracht
Futur II
ich werde heraufgebracht haben
du wirst heraufgebracht haben
er/sie/es wird heraufgebracht haben
wir werden heraufgebracht haben
ihr werdet heraufgebracht haben
sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herauf
du bringest herauf
er/sie/es bringe herauf
wir bringen herauf
ihr bringet herauf
sie/Sie bringen herauf
Futur I
ich werde heraufbringen
du werdest heraufbringen
er/sie/es werde heraufbringen
wir werden heraufbringen
ihr werdet heraufbringen
sie/Sie werden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgebracht
du habest heraufgebracht
er/sie/es habe heraufgebracht
wir haben heraufgebracht
ihr habet heraufgebracht
sie/Sie haben heraufgebracht
Futur II
ich werde heraufgebracht haben
du werdest heraufgebracht haben
er/sie/es werde heraufgebracht haben
wir werden heraufgebracht haben
ihr werdet heraufgebracht haben
sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herauf
du brächtest herauf
er/sie/es brächte herauf
wir brächten herauf
ihr brächtet herauf
sie/Sie brächten herauf
Futur I
ich würde heraufbringen
du würdest heraufbringen
er/sie/es würde heraufbringen
wir würden heraufbringen
ihr würdet heraufbringen
sie/Sie würden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgebracht
du hättest heraufgebracht
er/sie/es hätte heraufgebracht
wir hätten heraufgebracht
ihr hättet heraufgebracht
sie/Sie hätten heraufgebracht
Futur II
ich würde heraufgebracht haben
du würdest heraufgebracht haben
er/sie/es würde heraufgebracht haben
wir würden heraufgebracht haben
ihr würdet heraufgebracht haben
sie/Sie würden heraufgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufbringen
Infinitiv Perfekt
heraufgebracht haben
Partizip Präsens
heraufbringend
Partizip Perfekt
heraufgebracht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUFBRINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUFBRINGEN

herauf · heraufarbeiten · heraufbefördern · heraufbemühen · heraufbeschwören · heraufbitten · heraufdämmern · heraufdringen · heraufdürfen · heraufeilen · herauffahren · heraufführen · heraufheben · heraufholen · heraufklettern · heraufkommen · heraufkönnen · heraufkriechen · herauflassen · herauflaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUFBRINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Sinonimi e antonimi di heraufbringen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERAUFBRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heraufbringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUFBRINGEN»

heraufbringen · hochbringen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Heraufbringen · pons · Übersetzungen · für · PONS · vergiss · nicht · Zeitung · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · wirst · verbs · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · konjugationstabelle · werde · wird · werden · werdet · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Present · bringe · herauf · bringst · bringt · bringen · Perfect · habe · heraufgebracht · hast · brachte ·

Traduzione di heraufbringen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERAUFBRINGEN

Conosci la traduzione di heraufbringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heraufbringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraufbringen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

criar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bring up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊपर लाने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воспитывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্গীরণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élever
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

heraufbringen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

育てます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggawa serep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đưa lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொண்டுவர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yetiştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allevare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wychować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виховувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να εμφανιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heraufbringen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUFBRINGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heraufbringen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heraufbringen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heraufbringen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUFBRINGEN»

Scopri l'uso di heraufbringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraufbringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
60D3cnli<*>-T|cn-o heraufgekommen, aufgegangen ^co3nlib3^ heraufkommen; ausschütten; herausnehmen 6to3nVb3,i-Q Heraufkommen, Ausschütten, Herausnehmen heraufbringen herausreißen, herausnehmen -Q Herausreißen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
werde eine Versammlung von großen Völkern aus dem Lande von Norden erwecken, und wider Babel heraufbringen; diese werden sich wider sie rüsten, von dannen wird sie eingenommen werden : ihre Pfeile werden seyn wie eines ...
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Nr. l. n Gährkellerz f3 Sommerkellerz (l Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller. l) Oefiuung zum Heraufbringen desSommerbieres aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers gefchieht mittelfi eines ...
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Nr. I. 4 Gährkeller, « Sommerkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Sommerbiereö aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers geschieht mittelst eines ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
5
Das Zweite Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Hauptthema ist das Heraufbringen der Gotteslade nach Jerusalem in feierlicher Prozession. Damit verbunden ist das zweite Thema, die Auseinandersetzung zwischen Michal und David wegen dessen Verhalten während der Prozession.
Shimeon Bar-Efrat, 2009
6
Entschlüsselte Zukunft
... mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen, und ich will euch wieder in das Land Israel bringen; und ihrsollt erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen werde.
Reinhard Töpler, 2011
7
His Dark Materials: Der Goldene Kompass – Die Trilogie ...
»Der Rektorließ ihn speziellfürEuch heraufbringen, Mylord«, sagte der Butler. » Vom Achtundneunziger sind nur noch drei Dutzend Flaschen übrig.« »Alle gutenDinge vergehen.Stellen Siedas Tablett hierneben mich. Ach so, sagen Siebitte ...
Philip Pullman, 2014
8
Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...
Da sprach das Weib: Wen soll ich dir denn heraufbringen? Er sprach: Bringe mir Samuel herauf. 12. Da nundasWeib Samuel sah, schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist Saul. 13. Und der König sprach zu ...
Gott, Martin Luther
9
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
Sie müßen Ihren Grund zween bis dreh Spaden tief aufgraben' 4 [allem wenn er folches-Gras tragen follt nehmen Sie fich aber [ehr wohl in Acht g daß Sie nicht das todte Erdreich heraufbringen; denn wenn Sie folches thun, fo werden Sie ...
10
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Die Fifcherei derfelbenz welche während der heißefien Monate betrieben wird, befchäftiget eine Menge Meufchenz der Fang oder das Heraufbringen derfelben hängt von der Gefchicklichkeit der Seeleutez vom Wetter und von andern Zufallen ...
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUFBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraufbringen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater: Landjugend präsentiert „Der Himme wart net“
Er muss hinunter und den soeben gestorbenen Schreinermeister Bömmerl abholen und heraufbringen. ANZEIGE. Schon fast enttäuscht von der Leichtigkeit ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
2
Medizin unterm Diktat der Effizienz
Diese Gefühle lassen sich nicht auf Rezept verordnen: "Aber man kann eine Atmosphäre schaffen, die das Heraufbringen dieser Gefühle befördert." Schließlich ... «Badische Zeitung, mar 13»
3
Sorgen auf dem Idaturm: „Soll ich meine Torte denn einfliegen ...
„Wir müssen hier jeden Tag Ware und Wasser heraufbringen, das ist im Augenblick sehr schwierig.“ Dazu kommen Sorgen mit einem Lieferanten, der das ... «Landes-Zeitung.de, gen 11»
4
"Wir haben Heidi Klum nie getroffen"
Und ich hatte von da oben eine fantastische Aussicht. Die hätten eigentlich eine Kamera heraufbringen und von da das Publikum filmen sollen. ADVERTISING. «Laut, giu 09»
5
Zwiebelfisch Nach oben hinauf und von oben herunter
Fräulein Rottenmeier: Du meinst, ob du uns etwas mit heraufbringen kannst, Adelheid! (Zu sich selbst gesprochen) : Ich habe ja sofort erkannt, dass dieses Kind ... «Spiegel Online, feb 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heraufbringen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heraufbringen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT