Significato di "davonstürzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAVONSTÜRZEN IN TEDESCO

davonstürzen  [davọnstürzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVONSTÜRZEN

davonstürzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo davonstürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAVONSTÜRZEN IN TEDESCO

definizione di davonstürzen nel dizionario tedesco

scappare in fretta e in fretta.

sehr eilig und überstürzt davonlaufen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAVONSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze davon

du stürzt davon

er/sie/es stürzt davon

wir stürzen davon

ihr stürzt davon

sie/Sie stürzen davon

Präteritum

ich stürzte davon

du stürztest davon

er/sie/es stürzte davon

wir stürzten davon

ihr stürztet davon

sie/Sie stürzten davon

Futur I

ich werde davonstürzen

du wirst davonstürzen

er/sie/es wird davonstürzen

wir werden davonstürzen

ihr werdet davonstürzen

sie/Sie werden davonstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongestürzt

du hast davongestürzt

er/sie/es hat davongestürzt

wir haben davongestürzt

ihr habt davongestürzt

sie/Sie haben davongestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte davongestürzt

du hattest davongestürzt

er/sie/es hatte davongestürzt

wir hatten davongestürzt

ihr hattet davongestürzt

sie/Sie hatten davongestürzt

Futur II

ich werde davongestürzt haben

du wirst davongestürzt haben

er/sie/es wird davongestürzt haben

wir werden davongestürzt haben

ihr werdet davongestürzt haben

sie/Sie werden davongestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze davon

du stürzest davon

er/sie/es stürze davon

wir stürzen davon

ihr stürzet davon

sie/Sie stürzen davon

Futur I

ich werde davonstürzen

du werdest davonstürzen

er/sie/es werde davonstürzen

wir werden davonstürzen

ihr werdet davonstürzen

sie/Sie werden davonstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongestürzt

du habest davongestürzt

er/sie/es habe davongestürzt

wir haben davongestürzt

ihr habet davongestürzt

sie/Sie haben davongestürzt

Futur II

ich werde davongestürzt haben

du werdest davongestürzt haben

er/sie/es werde davongestürzt haben

wir werden davongestürzt haben

ihr werdet davongestürzt haben

sie/Sie werden davongestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte davon

du stürztest davon

er/sie/es stürzte davon

wir stürzten davon

ihr stürztet davon

sie/Sie stürzten davon

Futur I

ich würde davonstürzen

du würdest davonstürzen

er/sie/es würde davonstürzen

wir würden davonstürzen

ihr würdet davonstürzen

sie/Sie würden davonstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davongestürzt

du hättest davongestürzt

er/sie/es hätte davongestürzt

wir hätten davongestürzt

ihr hättet davongestürzt

sie/Sie hätten davongestürzt

Futur II

ich würde davongestürzt haben

du würdest davongestürzt haben

er/sie/es würde davongestürzt haben

wir würden davongestürzt haben

ihr würdet davongestürzt haben

sie/Sie würden davongestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davonstürzen

Infinitiv Perfekt

davongestürzt haben

Partizip Präsens

davonstürzend

Partizip Perfekt

davongestürzt

SINONIMI DI «DAVONSTÜRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «davonstürzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di davonstürzen

davonlaufen · durchgehen · entlaufen · fortlaufen · weglaufen

TRADUZIONE DI DAVONSTÜRZEN

Conosci la traduzione di davonstürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di davonstürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davonstürzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 倘使
• Traduttore italiano - spagnolo: caer
• Traduttore italiano - inglese: it fall
• Traduttore italiano - hindi: यह गिर
• Traduttore italiano - arabo: ان تسقط
• Traduttore italiano - russo: она упадет
• Traduttore italiano - portoghese: -lo cair
• Traduttore italiano - bengalese: এটা পড়া
• Traduttore italiano - francese: tomber
• Traduttore italiano - malese: ia jatuh
• tedesco: davonstürzen
• Traduttore italiano - giapponese: それが落ちます
• Traduttore italiano - coreano: 이 가을
• Traduttore italiano - giavanese: iku tiba
• Traduttore italiano - vietnamita: nó rơi
• Traduttore italiano - tamil: அது விழும்
• Traduttore italiano - marathi: ते पडले
• Traduttore italiano - turco: o düşmek
• Traduttore italiano - italiano: cadere
• Traduttore italiano - polacco: spaść
• Traduttore italiano - ucraino: вона впаде
• Traduttore italiano - rumeno: aceasta toamna
• Traduttore italiano - greco: να πέσει
• Traduttore italiano - afrikaans: dit val
• Traduttore italiano - svedese: den falla
• Traduttore italiano - norvegese: det falle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVONSTÜRZEN»

Scopri l'uso di davonstürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davonstürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geächtet

Er will davonstürzen, hinaus in die Wildnis, aber dort starren ihm die Türen und Fenster vieler Häuser entgegen, eines hinter dem anderen, dorther kommen die Lokomotiven und Wagen, dort stehen die Rammböcke und alles andere.

Juhani Aho, 2013

Spreemann & Co.

... Kaffee kalt werden. Eine lange Reihe von Toten war aufgezählt. Und auch der Name des kleinen Herrn Hirschhorn war dabei. Er hatte, bald nach seinem Davonstürzen, die Freiheit und Gleichheit gewonnen, die allen Menschen gewiss ist.

Alice Berend, 2013

Die Helligkeit der Nacht: Ein Journal

die Glieder, dass er, ohne dem Verkehr einen weiteren Blick zu schenken, über die Straße davonstürzen wollte, als er unter ein Auto geriet, die Requisiten seiner Profession noch in der Hand, und vorerst liegen blieb. Das glückliche Ende ...

Dagmar Leupold, 2011

Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...

Wie ein automatischer Entfernungsmesser bin ich mit nichts anderem beschäftigt, als die Entfernung zwischen der Krebsspinne und den kleinen Gestalten der Kinder zu messen, die schräg über den Platz davonstürzen. (Irgendwo ist da auch ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

König Ödipus

... seiner Frau (1067; 1070) – von Iokaste nicht davon abbringen, seine Abstammung erkunden zu wollen. Iokaste kann schließlich nur noch wünschen, dass er nicht erkennen möge, wer er ist (1068), und mit Weh-Rufen davonstürzen (1071 f.) ...

Sophokles, Bernd Manuwald, 2012

Brennendes Zwielicht: Das Buch der Vampire

»Er ist immer noch bewusstlos? Seit zweiTagen?« Sie wollte davonstürzen, aber der alte Mann packte ihren Arm. »Nein, nein, er ist wach. Er ist aufgewacht. Ich wollte damit sagen, dass er immer noch da ist, wo er zurückgelassen worden ist.

Colleen Gleason, 2010

Altersklassen Und M?nnerb?nde

Mit :Vorliebe springt deshalb der Egungun plötzlich gegen die Zu— schauer an, die dann halb entsetzt, halb lachend davonstürzen; ein. typisches Bild der echt afrikanischen unauflöslichen Verbindung des Komischen mit dem Schauerlichen , ...

Heinrich Schurtz

Das Weibernest: Roman

fragteichlistig,in der Hoffnung, er würde sein Hähnchen an sich raffen und seinen Polofreund auchund sensationslüstern davonstürzen. »Ich kenn die Showsalle schon«, sagte Polohemd. »Wirsind schon vier Wochen hier. DerAlex könnte sich  ...

Hera Lind, 2012

Friedel Polten und ihre Rangen (Erweiterte Ausgabe)

Sie wandte sich wie ein Kreisel und wollte davonstürzen. Aber Lu wußte, was sich schickte. "Berg pardon," sagte sie zur Dame und knickste. Woher dies plötzlich aus ihrem knappen Wortvorrat auftauchte, hätte sie nicht zu sagen gewußt.

Henny Koch, 2012

Mit Haut und Haar: Roman

Bewegung?Greift siean,oder meidet sie den Kontakt? Soll ich bewegungslos bleiben? Davonstürzen? Nach dem Zeltpflock suchen? Wieder das Rasseln. Panik übermannte die Vernunft. Das gesunde Auge in der Dunkelheit weit aufgerissen, ...

Kathy Reichs, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVONSTÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino davonstürzen nel contesto delle seguenti notizie.

Schwäpo-Chefredaketur Reckermann: Was Leser ...

Und es kann auch nicht sein, dass Journalisten nach dem offiziellen Teil immer gleich davonstürzen, weil sie die nächste Online-Sofortmeldung machen ... «Südwest Presse, lug 16»

Rettung vorm Ertrinken

Ihr couragierter Auftritt lässt zwar den Vater davonstürzen, kann jedoch nicht verhindern, dass wenig später auch Mucks weiterzieht: Zonias Sommer mit Mucks ... «literaturkritik.de, dic 15»