Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überwürzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERWÜRZEN IN TEDESCO

überwürzen  [überwụ̈rzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERWÜRZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überwürzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überwürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERWÜRZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überwürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überwürzen nel dizionario tedesco

troppi esempi di spezie spesso nel 2 ° participio: la zuppa è un cibo piccante troppo stagionato. zu stark würzenBeispiele<oft im 2. Partizip>: die Suppe ist überwürztüberwürzte Speisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «überwürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERWÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwürze
du überwürzt
er/sie/es überwürzt
wir überwürzen
ihr überwürzt
sie/Sie überwürzen
Präteritum
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
Futur I
ich werde überwürzen
du wirst überwürzen
er/sie/es wird überwürzen
wir werden überwürzen
ihr werdet überwürzen
sie/Sie werden überwürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwürzt
du hast überwürzt
er/sie/es hat überwürzt
wir haben überwürzt
ihr habt überwürzt
sie/Sie haben überwürzt
Plusquamperfekt
ich hatte überwürzt
du hattest überwürzt
er/sie/es hatte überwürzt
wir hatten überwürzt
ihr hattet überwürzt
sie/Sie hatten überwürzt
conjugation
Futur II
ich werde überwürzt haben
du wirst überwürzt haben
er/sie/es wird überwürzt haben
wir werden überwürzt haben
ihr werdet überwürzt haben
sie/Sie werden überwürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwürze
du überwürzest
er/sie/es überwürze
wir überwürzen
ihr überwürzet
sie/Sie überwürzen
conjugation
Futur I
ich werde überwürzen
du werdest überwürzen
er/sie/es werde überwürzen
wir werden überwürzen
ihr werdet überwürzen
sie/Sie werden überwürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwürzt
du habest überwürzt
er/sie/es habe überwürzt
wir haben überwürzt
ihr habet überwürzt
sie/Sie haben überwürzt
conjugation
Futur II
ich werde überwürzt haben
du werdest überwürzt haben
er/sie/es werde überwürzt haben
wir werden überwürzt haben
ihr werdet überwürzt haben
sie/Sie werden überwürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
conjugation
Futur I
ich würde überwürzen
du würdest überwürzen
er/sie/es würde überwürzen
wir würden überwürzen
ihr würdet überwürzen
sie/Sie würden überwürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwürzt
du hättest überwürzt
er/sie/es hätte überwürzt
wir hätten überwürzt
ihr hättet überwürzt
sie/Sie hätten überwürzt
conjugation
Futur II
ich würde überwürzt haben
du würdest überwürzt haben
er/sie/es würde überwürzt haben
wir würden überwürzt haben
ihr würdet überwürzt haben
sie/Sie würden überwürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwürzen
Infinitiv Perfekt
überwürzt haben
Partizip Präsens
überwürzend
Partizip Perfekt
überwürzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERWÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERWÜRZEN

überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
überwintern
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERWÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen

Sinonimi e antonimi di überwürzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERWÜRZEN»

überwürzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wolfram siebecks sommerseminar schadet Siebecks Sommerseminar Überwürzen nicht ZEIT Juli Diese Folge einem Basisgericht vieler Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet überwürzte überwürzt deutsches verb Konjugation ÜBERWÜRZT ÜBERWÜRZTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Fringe Dies eine Auflistung Beschreibung Figuren amerikanische Fernsehserie Grenzfälle Unterteilt werden Deutschen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben server foren forum magersucht würzen hallo heißt typisch merkmal enorm ketchup verschiedene salze saucen soja senf süßstoff zimt chefkoch Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum Tiefgefrohrene Forelle Räuchern geeignet Forumsbeitrag Fisch

Traduzione di überwürzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERWÜRZEN

Conosci la traduzione di überwürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überwürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überwürzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上赛季
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de la temporada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on season
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الموسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на сезон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

da época
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু উপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la saison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada musim
190 milioni di parlanti

tedesco

überwürzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーズンに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계절에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீசனில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंगाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevsime
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

della stagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

od sezonu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на сезон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe sezon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με την εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av sesong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überwürzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERWÜRZEN»

Il termine «überwürzen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überwürzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überwürzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überwürzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überwürzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERWÜRZEN»

Scopri l'uso di überwürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überwürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
und. Überwürzen. Ein besonderes Charakteristikum der mittelalterlichen Küche war das Überwürzen. Hiermit wurde eine antike Tradition übernommen – aus der Zeit der Römer, aber auch aus der arabischen Welt. Gewürze wurden auch als ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwürfeln. D. — ung. Überwürzen, v. rr». ich überwürze, überwürzet, zu überwürzen, übermäßig würzen, zu sehr würzen. Die Speisen überwürze«. Auch uneigenl'.ich. »Seine Einfälle überwürzen." Je». Liter. Zeitung. (R.) D. Überwürzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überwürfeln. D. — ung. Überwürzen, >. tr«. ich überwürzt, überwürzet, zu überwürzen, übermäßig würzen, zu sehr würze». Die Speisen üderwürzen. Auch uneigentlich. »Sein« Einfülle überwürzen.» Jen. Liter. Seit ung. (R.) D. Überwürzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
e k Überwürzen. r. tre. ich iiberwirrze. iiberwiirzet. zu uberwurzen. ü-dermäßig iviirzen. zu fehr würzen. Die Speifen iiberwurzen. Aueh uneigentlieh. .Seine Einfalle überwürzen.- Jen. Liter. Zeitung. (R.) D. überwiirzen. D. -ung. _ß , Libere- buten.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
D. ubereni'irfeln. D. -ung. üvcewürzen- er. tre., ich überwi'eeze, übel-wiener, zu überwürzen. ndeeeqäßjg mir-zen, zu [ehr würzen. Die [Speifeu überwierzen. nur. nneigentliäz. .Seine Eiufäflt überwiezen.- Zen, Liter. Zeitung. (R.) D; überwürzen.
Joachim H. Campe
6
Übersäuerung: Die besten Tipps für ein harmonisches ...
Achten Sie darauf, das Gericht nicht zu überwürzen. Pro Portion 218 kcal o 916 k] o 6,7g EW o 8,69g F- 27,5g KH \'A \'A \'A r“ r“ r“ Kartofi'el-Stroganofir Zutaten für 4 Personen 15g getrocknete Morcheln 2 Zwiebeln 350g Blumenkohl Olivenöl ...
Hermann Straubinger, 2013
7
Werke: Reise um die Welt ; Theil 1, Tagebuch
... das gewöhnlich zu einer Suppe gekocht ward, mit Ingwer und starken Spezereien nach Landessitte zu überwürzen; darin schien seine Heilkunst zu bestehen und er beharrte dabei aus guter Meinung. Ich fand nur im Bade Erleichterung.
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1836
8
Werte, 8
... Don Pepe entwöhnen, das Huhn, das gewöhnlich zu einer Suppe gekocht ward, mit Ingwer und star» ken Spezereien nach Landessitte zu überwürzen; darin schien feine Heilkunst zu bestehen und er beharrte dabei aus guter Meinung.
Adelbert von Chamisso, 1864
9
Die Liebesleugner: Lyrisches Lustspiel
Er will Euch wohlthun, nicht bestürzen Mit fieberhafter Ungeduld; Er mag die Kost nicht überwürzen, Er buhlt nicht, sondern wirbt um Huld; Er will, Ihr sollt behaglich lauschen, Erbauen will er, nicht berauschen. Versucht es denn, wie schlichte ...
Wilhelm Jordan, 1855
10
Deutsches Museum
Und wir leugnen es nicht, einen ganz ähnlichen Eindruck macht jetzt auf uns das neucrwachcndc Minnesängcrthum, das in einer Zeit voll Sturm und Drang Momente der Erschlaffung mit Frühlings- und Liebcslicdern zu überwürzen sucht.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERWÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überwürzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Liebe, Zeit und Ton: Gut Ding will Weile haben
... denn "in einem guten Schmortopf tropft die Schmorflüssigkeit wieder auf das Gargut, der Geschmack multipliziert sich dadurch, ohne zu überwürzen". «nachrichten.at, dic 16»
2
Kuchenbacken mit Filderkraut: Auf das richtige Kraut kommt's an
Trotzdem der Tipp der beiden: Nicht überwürzen – die Gewürze kommen im fertig gebackenen Krautkuchen viel stärker heraus als in der ungekochten Füllung. «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»
3
How to Sandwich: So bauen Sie das perfekte Sandwich
Niemals an Gewürzen sparen, aber auch nicht überwürzen. Hier heißt es, die Balance zu finden. dsw. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie mehr: Rezept-Quickie. «STERN, set 16»
4
Kanzlerin und Flüchtlingskrise: Angela Merkels Kritiker liegen falsch
Da mag der Koalitionspartner SPD das „populistische Störfeuer auf Frau Merkel" beklagen, die wilden Pfefferstreuer überwürzen, was das Zeug hält. Auf der ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Ferkelkastration Kein Königsweg für den Ausstieg
Behandlungsmethoden wie Überwürzen, Kochen und Pökeln zur reinen Geruchsüberdeckung lehnen die Fleischverarbeiter jedoch ab. Sie rechnen mit einer ... «fleischwirtschaft.de, ago 16»
6
Wie macht man eigentlich Steinbutt?
Einen so feinen Fisch wie Steinbutt sollte man nicht überwürzen – „sein festes, buttrig-nussiges Fleisch besteht für sich“, sagt Achim Ellmer, Küchenchef des ... «sz-online, giu 16»
7
Warum die italienische Küche nach Kindheit schmeckt
... Ländern leben zwar die größten Fans der cucina italiana. Dort haben die Menschen aber noch immer die Tendenz, vieles zu überladen und zu überwürzen. «Kurier, apr 16»
8
Asia-Burger mit Fisch, Nudeln und Frucht
"Gute, frische Produkte benutzen und die selbst gemachte Soßen immer ein bisschen überwürzen", empfiehlt er. Bei der Auswahl der Zutaten ermutigt Sarah ... «Merkur.de, feb 16»
9
Kennt Ihr Yuba? – Tofuhaut, die Mega-Bereicherung auf dem Teller
Ruhig etwas überwürzen! Wenn die Stangen auch innen ganz weich sind, Wasser abgießen. Nun die Stangen in mundgerechte Stücke schneiden und in die ... «Vegan News, nov 15»
10
Veganer Grillspaß – texturiertes Soja zu Grillgut pimpen „like a boss”
Lieber überwürzen als zu lasch! Diejenigen mit dem großen Hunger müssen jetzt ganz stark sein: Nach dem Aufkochen verweilen die Filets noch mindestens ... «Vegan News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überwürzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberwurzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z