Significato di "hindurchfinden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINDURCHFINDEN IN TEDESCO

hindurchfinden  [hindụrchfinden]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDURCHFINDEN

hindurchfinden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hindurchfinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINDURCHFINDEN IN TEDESCO

definizione di hindurchfinden nel dizionario tedesco

per trovare la tua strada attraverso gli esempi attraverso una folla \u003ctrova anche la tua strada intorno a se stesso\u003e: come hai intenzione di trovare la strada da queste parti?

sich durchfinden Beispieledurch ein Gewühl hindurchfinden<auch hindurchfinden + sich>: wie willst du dich hier hindurchfinden?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDURCHFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde hindurch

du findest hindurch

er/sie/es findet hindurch

wir finden hindurch

ihr findet hindurch

sie/Sie finden hindurch

Präteritum

ich fand hindurch

du fandst hindurch

er/sie/es fand hindurch

wir fanden hindurch

ihr fandet hindurch

sie/Sie fanden hindurch

Futur I

ich werde hindurchfinden

du wirst hindurchfinden

er/sie/es wird hindurchfinden

wir werden hindurchfinden

ihr werdet hindurchfinden

sie/Sie werden hindurchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgefunden

du hast hindurchgefunden

er/sie/es hat hindurchgefunden

wir haben hindurchgefunden

ihr habt hindurchgefunden

sie/Sie haben hindurchgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgefunden

du hattest hindurchgefunden

er/sie/es hatte hindurchgefunden

wir hatten hindurchgefunden

ihr hattet hindurchgefunden

sie/Sie hatten hindurchgefunden

Futur II

ich werde hindurchgefunden haben

du wirst hindurchgefunden haben

er/sie/es wird hindurchgefunden haben

wir werden hindurchgefunden haben

ihr werdet hindurchgefunden haben

sie/Sie werden hindurchgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde hindurch

du findest hindurch

er/sie/es finde hindurch

wir finden hindurch

ihr findet hindurch

sie/Sie finden hindurch

Futur I

ich werde hindurchfinden

du werdest hindurchfinden

er/sie/es werde hindurchfinden

wir werden hindurchfinden

ihr werdet hindurchfinden

sie/Sie werden hindurchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgefunden

du habest hindurchgefunden

er/sie/es habe hindurchgefunden

wir haben hindurchgefunden

ihr habet hindurchgefunden

sie/Sie haben hindurchgefunden

Futur II

ich werde hindurchgefunden haben

du werdest hindurchgefunden haben

er/sie/es werde hindurchgefunden haben

wir werden hindurchgefunden haben

ihr werdet hindurchgefunden haben

sie/Sie werden hindurchgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände hindurch

du fändest hindurch

er/sie/es fände hindurch

wir fänden hindurch

ihr fändet hindurch

sie/Sie fänden hindurch

Futur I

ich würde hindurchfinden

du würdest hindurchfinden

er/sie/es würde hindurchfinden

wir würden hindurchfinden

ihr würdet hindurchfinden

sie/Sie würden hindurchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgefunden

du hättest hindurchgefunden

er/sie/es hätte hindurchgefunden

wir hätten hindurchgefunden

ihr hättet hindurchgefunden

sie/Sie hätten hindurchgefunden

Futur II

ich würde hindurchgefunden haben

du würdest hindurchgefunden haben

er/sie/es würde hindurchgefunden haben

wir würden hindurchgefunden haben

ihr würdet hindurchgefunden haben

sie/Sie würden hindurchgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchfinden

Infinitiv Perfekt

hindurchgefunden haben

Partizip Präsens

hindurchfindend

Partizip Perfekt

hindurchgefunden

TRADUZIONE DI HINDURCHFINDEN

Conosci la traduzione di hindurchfinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hindurchfinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hindurchfinden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 全面查找
• Traduttore italiano - spagnolo: hallazgo ronda
• Traduttore italiano - inglese: round find
• Traduttore italiano - hindi: दौर खोज
• Traduttore italiano - arabo: العثور مستديرة
• Traduttore italiano - russo: круглая находка
• Traduttore italiano - portoghese: achado rodada
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্তাকার খোঁজ
• Traduttore italiano - francese: trouver ronde
• Traduttore italiano - malese: pusingan find
• tedesco: hindurchfinden
• Traduttore italiano - giapponese: ラウンド検索
• Traduttore italiano - coreano: 라운드 찾기
• Traduttore italiano - giavanese: babak golek
• Traduttore italiano - vietnamita: find tròn
• Traduttore italiano - tamil: சுற்று கண்டறிய
• Traduttore italiano - marathi: गोल शोध
• Traduttore italiano - turco: yuvarlak bulmak
• Traduttore italiano - italiano: ritrovamento rotondo
• Traduttore italiano - polacco: okrągły znalezisko
• Traduttore italiano - ucraino: кругла знахідка
• Traduttore italiano - rumeno: găsi rotund
• Traduttore italiano - greco: γύρο εύρημα
• Traduttore italiano - afrikaans: ronde vonds
• Traduttore italiano - svedese: rund find
• Traduttore italiano - norvegese: runde funn

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINDURCHFINDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hindurchfinden.

1

Dietrich Bonhoeffer

Man muss sich durch die kleinen Gedanken, die einen ärgern, immer wieder hindurchfinden zu den großen Gedanken, die einen stärken.

2

Willy Brandt

Ich glaube nicht, dass diejenigen recht haben, die meinen, Politik besteht darin, zwischen schwarz und weiß zu wählen. Man muss sich auch häufig zwischen den verschiedenen Schattierungen des Grau hindurchfinden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDURCHFINDEN»

Scopri l'uso di hindurchfinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hindurchfinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft

... sogar, aber erst in spätern Zeiten, auch die Idee und Rathschläge, wie man sich durch das wilde Wesen der griechischen Götterlehre hindurchfinden solle. Daher deutete man die Götter so, dass das Ganze von einem Wesen regiert werde.

Christian Wilhelm Friedrich August Wolf, 1835

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

S. 103S, Asien Bd. I. S. »64, II. S. !2v, bis zu Buräten, nach Tübet III. S, 2ZZ u. a. O .) hindurchfinden.' Sehr viele Schiffe, auch große, werden jährlich auf dem hiesigen Schiffswerft« gebaut. v,u. Hamilton vesvr. ok Üm6o«t5i,. 1820. 4. Vol. l. x. IS9.

Carl Ritter, 1835

Helene Schweitzer Bresslau: ein Leben für Lambarene

Und sie bittet ihn: «Darum habe Geduld mit mir, auch wenn ich manchmal schwankend werde im inneren Gleichgewicht & verliere nicht das Vertrauen zu mir - ich bitte Dich - das Vertrauen, daß ich mich immer wieder hindurchfinden werde.

Verena Mühlstein, 2010

Der Glöckner von Notre-Dame

... Philosophengeschlecht, denen die Weisheit, als eine andere Ariadne, einen Garnknäuel gegeben zu haben scheint, an dessen Faden sie seit Anfang der Welt mitten durch das Labyrinth menschlicher Verhältnisse sich hindurchfinden!

Victor Hugo, 2014

Literaturwissenschaftliches Jahrbuch

... Durchbruch in eine tiefere Sphäre keinerlei Gültigkeit mehr. Denn an die Möglichkeit, im Todesgedanken zu rettenden Bereichen hindurchfinden zu können und so zu wahrer Sinnerfahrung zu Entwicklungsphasen des Todesproblems in ...

Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926

Johann Gottlieb Fichtes nachgelassene Werke hrsg. von F. H. ...

... tief eindringende Bemerkungen iiber die Methode gemacht worden) deren künftige Gegenwärtigkeit ich Ihnen fehr empfehlez indem Sie fich nur dadurch durch die Verwicklungem denen wir entgegen gehen; hindurchfinden werden. .g '-5 .

Johann Gottlieb Fichte, 1834

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

Wir werden sie im Pazifik brauchen, wenn wir zwischen den Riffen hindurchfinden wollen. Von dort oben, noch dazu mit einer Polaroid-Sonnenbrille , hat man den besten Überblick. Ich muß Peter alle 20 Minuten etwas höher leiern, denn so ...

Beate Kammler, 2009

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Bei Annäherung der Gefahr besetzen die Bewaffnelen die Thore, welche zu diesen Gassen und Winkeln führen, durch deren dunkles Labyrinth sich der Fremdling nur selten bis zum Thurme hindurchfinden kann, während dort sich die  ...

Carl Ritter (Géographe), 1840

Und gestern, da hörte uns Deutschland: NS-Autoren in der ...

... u.U. unter Hinzuziehung weiterer, von der Paul-Ernst-Gesellschaft nicht veröffentlichter Materialien, durch die Widersprüchlichkeiten des alten Ernst im besonderen und des nationalen bürgerlichen Geistes im allgemeinen hindurchfinden.

Stefan Busch, 1998

Zur Musikwissenschaft 1909-1960

Aber muß man nicht auch in den steppenweiten Epen Tolstois oder Dostojewskis mitunter durch eintöniges Ödland hindurchfinden? Das ganz lyrische Trio ist herausgewachsen aus der Trauer um Nikolai Rubinstein, gewidmet a la memoire  ...

Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDURCHFINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hindurchfinden nel contesto delle seguenti notizie.

Private Fachhochschule: Neuer Studiengang zur Pharmaökonomie ...

„Apotheker müssen durch den Dschungel der Rabattverträge hindurchfinden, Patienten beraten, Quotenregeln beachten und mit der GKV abrechnen“, sagt ... «DAZ.online, apr 16»

Warum das mit den einfachen Lösungen so schwer ist

Womit wir wieder bei Willy Brandt wären: Man muss sich auch häufig zwischen den verschiedenen Schattierungen des Grau hindurchfinden. «MDR, feb 16»

Helvetische Mythen: Rückwärts in die Zukunft

... Bergführer anvertraut, der in stolzer Selbstüberschätzung behauptet, man könne durch den Nebel hindurchfinden, wenn man nur standhaft rückwärts schaue. «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»

Geist des Grimme-Preises und Realität des Fernsehens: „Was ...

... dass die Statuten des Preises kein Nadelöhr darstellen, durch das nur die wenigsten Produktionen hindurchfinden können. Wahr ist: Die öffentlich-rechtlichen ... «Tagesspiegel, dic 14»

Wie Sie in Beziehungen richtig streiten

Aber es gibt Paare, die rechtzeitig die Kurve bekommen, einlenken und so durch Krisen hindurchfinden, ohne dass es bitter wird. Die Psychologen sprechen ... «RP ONLINE, nov 14»

Gedanken haben große Macht

Bonhoeffer: „Man muss durch die kleinen Gedanken hindurchfinden zu den großen Gedanken, die einen stärken“. Birgit Fingerhut zitiert vieles, was die Welt der ... «WESER-KURIER online, mag 14»

MORE THAN A THOUSAND - Vol.5 Lost At Home

... natürlich - voll ausgesteuerten Metalcore-Sturm die feinen Melodien und Harmonien hindurchfinden und die Stimmung der Songs letztendlich übernehmen. «Powermetal.de, feb 14»

Auszeit vom Alltag im Kloster – Das erdet sehr

„Man muss sich durch die kleinen Gedanken, die einen ärgern, immer wieder hindurchfinden zu den großen Gedanken, die einen stärken“, wusste Theologe ... «Derwesten.de, dic 13»

Radwegekonzept in entscheidender Phase

Hier müssen sich auswärtige Radfahrer erst hindurchfinden. Beide Stellen, so Bendias, seien Beispiele, wie Radwege nicht ausgeschildert sein sollten. «suedkurier.de, nov 13»

Die besten Fashion-Apps für iPad Mini & Co.

Ein Angebot, durch das man kaum hindurchfinden kann. Welche App kann was, welche ist sinnvoll und welche ist die reinste Mogelpackung? STYLEBOOK hat ... «Stylebook, ott 12»