Significato di "hinterherspionieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINTERHERSPIONIEREN IN TEDESCO

hinterhe̲rspionieren [hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oniːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERHERSPIONIEREN

hinterherspionieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinterherspionieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINTERHERSPIONIEREN IN TEDESCO

definizione di hinterherspionieren nel dizionario tedesco

Guarda qualcuno per scoprirlo.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINTERHERSPIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spioniere hinterher

du spionierst hinterher

er/sie/es spioniert hinterher

wir spionieren hinterher

ihr spioniert hinterher

sie/Sie spionieren hinterher

Präteritum

ich spionierte hinterher

du spioniertest hinterher

er/sie/es spionierte hinterher

wir spionierten hinterher

ihr spioniertet hinterher

sie/Sie spionierten hinterher

Futur I

ich werde hinterherspionieren

du wirst hinterherspionieren

er/sie/es wird hinterherspionieren

wir werden hinterherspionieren

ihr werdet hinterherspionieren

sie/Sie werden hinterherspionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterherspioniert

du hast hinterherspioniert

er/sie/es hat hinterherspioniert

wir haben hinterherspioniert

ihr habt hinterherspioniert

sie/Sie haben hinterherspioniert

Plusquamperfekt

ich hatte hinterherspioniert

du hattest hinterherspioniert

er/sie/es hatte hinterherspioniert

wir hatten hinterherspioniert

ihr hattet hinterherspioniert

sie/Sie hatten hinterherspioniert

Futur II

ich werde hinterherspioniert haben

du wirst hinterherspioniert haben

er/sie/es wird hinterherspioniert haben

wir werden hinterherspioniert haben

ihr werdet hinterherspioniert haben

sie/Sie werden hinterherspioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spioniere hinterher

du spionierest hinterher

er/sie/es spioniere hinterher

wir spionieren hinterher

ihr spionieret hinterher

sie/Sie spionieren hinterher

Futur I

ich werde hinterherspionieren

du werdest hinterherspionieren

er/sie/es werde hinterherspionieren

wir werden hinterherspionieren

ihr werdet hinterherspionieren

sie/Sie werden hinterherspionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterherspioniert

du habest hinterherspioniert

er/sie/es habe hinterherspioniert

wir haben hinterherspioniert

ihr habet hinterherspioniert

sie/Sie haben hinterherspioniert

Futur II

ich werde hinterherspioniert haben

du werdest hinterherspioniert haben

er/sie/es werde hinterherspioniert haben

wir werden hinterherspioniert haben

ihr werdet hinterherspioniert haben

sie/Sie werden hinterherspioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spionierte hinterher

du spioniertest hinterher

er/sie/es spionierte hinterher

wir spionierten hinterher

ihr spioniertet hinterher

sie/Sie spionierten hinterher

Futur I

ich würde hinterherspionieren

du würdest hinterherspionieren

er/sie/es würde hinterherspionieren

wir würden hinterherspionieren

ihr würdet hinterherspionieren

sie/Sie würden hinterherspionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterherspioniert

du hättest hinterherspioniert

er/sie/es hätte hinterherspioniert

wir hätten hinterherspioniert

ihr hättet hinterherspioniert

sie/Sie hätten hinterherspioniert

Futur II

ich würde hinterherspioniert haben

du würdest hinterherspioniert haben

er/sie/es würde hinterherspioniert haben

wir würden hinterherspioniert haben

ihr würdet hinterherspioniert haben

sie/Sie würden hinterherspioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherspionieren

Infinitiv Perfekt

hinterherspioniert haben

Partizip Präsens

hinterherspionierend

Partizip Perfekt

hinterherspioniert

SINONIMI DI «HINTERHERSPIONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinterherspionieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

beobachten · überwachen

TRADUZIONE DI HINTERHERSPIONIEREN

Conosci la traduzione di hinterherspionieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinterherspionieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterherspionieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 之后开拓者
• Traduttore italiano - spagnolo: Después pioneros
• Traduttore italiano - inglese: afterwards pioneers
• Traduttore italiano - hindi: बाद में अग्रदूतों
• Traduttore italiano - arabo: بعد ذلك الرواد
• Traduttore italiano - russo: потом пионерами
• Traduttore italiano - portoghese: posteriormente pioneiros
• Traduttore italiano - bengalese: পরে অগ্রদূত
• Traduttore italiano - francese: pionniers après,
• Traduttore italiano - malese: selepas perintis
• tedesco: hinterherspionieren
• Traduttore italiano - giapponese: その後パイオニア
• Traduttore italiano - coreano: 이후 개척자
• Traduttore italiano - giavanese: sesampunipun pionir
• Traduttore italiano - vietnamita: sau đó người tiên phong
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் முன்னோடிகளில்
• Traduttore italiano - marathi: त्यानंतर आद्यप्रवर्तक
• Traduttore italiano - turco: sonradan öncüleri
• Traduttore italiano - italiano: successiva pionieri
• Traduttore italiano - polacco: Następnie pionierami
• Traduttore italiano - ucraino: потім піонерами
• Traduttore italiano - rumeno: după aceea pionieri
• Traduttore italiano - greco: μετά πρωτοπόροι
• Traduttore italiano - afrikaans: daarna pioniers
• Traduttore italiano - svedese: efteråt pionjärer
• Traduttore italiano - norvegese: etterpå pionerene

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERHERSPIONIEREN»

Scopri l'uso di hinterherspionieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterherspionieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Liebe macht dämlich: Roman

Genau das ist es nämlich – und kein Hinterherspionieren. Hinterherspionieren wäre es dann, wenn ich herumschliche und sie von Weitem beobachtete, im gleichen Bus führe wie sie und ihr folgte wie eine paranoide irre große Schwester.

Katy Regan, 2012

Vampire Rules - Seelenlose Nächte

Du darfst mir hinterherspionieren so viel du willst, aber ich darf nicht eine Sache über dich erfahren! Das ist so was von ungerecht!“ Mit diesen Worten drehte ich mich um und rauschte aus dem Wald. Ich rannte auf direktem Weg nach Hause ...

Laura Thomann, 2013

ARALORN - Die Wandlerin: Roman

... die –« »Gut«, unterbrach er sie ein weiteres Mal. »Es wäre mir nämlich sehr unangenehm, wenn wir ihn aufgeregt hätten, oder wenn er dächte, dass wir ihm hinterherspionieren – obwohl ich bezweifle, dass es ihm etwas ausmachen würde.

Patricia Briggs, 2012

Dragon Fire- Die Drachenkriegerin

Drachen hast. Ich sollte dir also hinterherspionieren. Du sollst außerdem mit einigen anderen Kriegern sehr bald aufbrechen, um gegen die Drachen zu kämpfen. Wenn du dich weigerst, stirbst du- und der Dracheauch!" Runey fuhr herumund ...

Nastassja (Neo) Böcher, 2014

Komm stirb mit mir: Thriller

Dr. Kennedy und mir hinterherspionieren. Stimmt's? Mit den verdammten EMails hat das nichts zu tun.« Tartaglia schüttelte den Kopf. »Wie gesagt, ich habe mir Sorgen um Sie gemacht, und das war gut so. Hätte ich das nicht getan, wüssten ...

Elena Forbes, 2009

Die Springflut: Roman

... was sie selber machte: der eleganten Besitzerin einer Boutique im vornehmen Stadtteil Ostermalm wegen einer Seminararbeit zu einem ungelösten Mord auf Nordkoster im Jahre 1987 hinterherspionieren. Das klang nicht sehr logisch.

Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013

Sturm über Branitz: Historischer Kriminalroman

Zwei schwarz gekleidete Gestalten! Was nun, fragte sich der Lehrer, soll ich tatsächlich unserem Pfarrer hinterherspionieren? »Solange er mich nicht entdeckt, kann es ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben. Weißt Du, Herr, manchmal ...

Franziska Steinhauer, 2011

Skelett: Roman

»Hier Tweed.« »Ist denn das die Möglichkeit!« Sie triefte vor Sarkasmus. »Kann es sein, dass Sie mir hinterherspionieren?« »Sie klingen ziemlich angespannt.« »Es war eine lange Fahrt in der Dunkelheit«, entgegnete Lucinda mit wesentlich  ...

Colin Forbes, 2009

Die Pension am Deich: Frauenroman

Sie hat ohne zu fragen eine Visitenkarte aus seinem Rucksack eingesteckt und versucht, diesen Detektiv anzurufen. Die einzig ehrliche Antwort wäre: Sie spioniert ihm hinterher. Eigentlich ist es kein richtiges Hinterherspionieren, versucht sie ...

Sigrid Hunold-Reime, 2012

Die Fremde: Thriller

... denken, es wieder zu schließen, bevor er ging. Regungslos saß Markusauf seinem Stuhl und beobachtete ihr Gesicht. »Was weiß ich eigentlich allesnicht vondir?« Sein Blick verfinsterte sich. »Stell dir vor, ich würde dir hinterherspionieren.

Gabriela Gwisdek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERHERSPIONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinterherspionieren nel contesto delle seguenti notizie.

Lindsay Lohan: Ließ sie ihrem Lover hinterherspionieren?

Lindsay Lohan soll ihren Verlobten ausspioniert haben. Die Skandalnudel ist dank ihrer Beziehungsdramen derzeit in aller Munde. Die 30-Jährige beschuldigte ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»

Psycho-Test - Ist Ihre Eifersucht noch gesund?

Eifersucht ist oft Gift für eine Beziehung, mit der richtigen Dosis kann sie aber durchaus beleben. Hinterherspionieren, ständige Kontrolle oder Eifersuchtsanfälle ... «BUNTE.de, nov 15»

Mila Kunis und Ashton Kutcher: Steht das Traumpaar kurz vor der ...

Mila Kunis soll sogar die Sachen von ihrem Mann durchwühlen und ihm rund um die Uhr hinterherspionieren. Das passt Ashton Kutcher natürlich gar nicht in ... «Intouch Online, ott 15»

Liebe & Beziehung - Was Männer wirklich nervt!

Emails checken, SMS lesen oder Taschen kontrollieren - das kann Männer zum Ausflippen bringen. Lassen Sie das ewige Hinterherspionieren, denn Männer ... «BUNTE.de, mag 15»

Freiwillige Überwachung: WhatsApp ist nicht nur Gift für die Beziehung

Will man seinen Freunden hinterherspionieren, auch: Jeden Kontakt ziert ein mit Datum und Uhrzeit versehener Hinweis, wann der Betreffende online war, also ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 14»

Die Mythen der Krankschreibung

Es mag an Stasi-Methoden erinnern – aber tatsächlich darf der Chef seinem Arbeitnehmer hinterherspionieren. Ein Anruf zu Hause, ein Krankenbesuch – all ... «Badische Zeitung, mag 14»

Fiktives „Google Nest“: Mit Realsatire gegen die Datenkrake

Drohnen, die Kindern hinterherspionieren, Maschinen, die menschliche Gefühle analysieren – in einer solcherart überwachten Gesellschaft, in der es keine ... «Handelsblatt, mag 14»

Parkhaus-Überwachung: Diese Videokameras helfen vergesslichen ...

"So verhindern wir, dass man anderen mit Find Your Car hinterherspionieren kann. Schließlich soll das kein Überwachungsinstrument sein, sondern einfach ein ... «DIE WELT, feb 14»

Eltern auf Facebook Mein Vater, der Spion

... Papa sind gar nicht bei Facebook, weil sie so jung und entspannt und digital geblieben sind. Sie sind dabei, weil sie den Kindern hinterherspionieren wollen. «Süddeutsche.de, mar 13»

Kultur : Nadel im Nacken

... ins Liebesduett. Als Söldner der Sekte hat er Tengo und Aomame bereits behelligt, jetzt muss er ihnen erneut hinterherspionieren, um seine Haut zu retten. «Tagesspiegel, ott 11»