Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinunterbemühen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINUNTERBEMÜHEN IN TEDESCO

hinunterbemühen  [hinụnterbemühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINUNTERBEMÜHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinunterbemühen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinunterbemühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINUNTERBEMÜHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinunterbemühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinunterbemühen nel dizionario tedesco

sforzati down \u0026 down; \u0026 gt; lottare, andare. nach unten bemühen <sich hinunterbemühen> sich nach unten bemühen, begeben.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinunterbemühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINUNTERBEMÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemühe hinunter
du bemühst hinunter
er/sie/es bemüht hinunter
wir bemühen hinunter
ihr bemüht hinunter
sie/Sie bemühen hinunter
Präteritum
ich bemühte hinunter
du bemühtest hinunter
er/sie/es bemühte hinunter
wir bemühten hinunter
ihr bemühtet hinunter
sie/Sie bemühten hinunter
Futur I
ich werde hinunterbemühen
du wirst hinunterbemühen
er/sie/es wird hinunterbemühen
wir werden hinunterbemühen
ihr werdet hinunterbemühen
sie/Sie werden hinunterbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinunterbemüht
du hast hinunterbemüht
er/sie/es hat hinunterbemüht
wir haben hinunterbemüht
ihr habt hinunterbemüht
sie/Sie haben hinunterbemüht
Plusquamperfekt
ich hatte hinunterbemüht
du hattest hinunterbemüht
er/sie/es hatte hinunterbemüht
wir hatten hinunterbemüht
ihr hattet hinunterbemüht
sie/Sie hatten hinunterbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinunterbemüht haben
du wirst hinunterbemüht haben
er/sie/es wird hinunterbemüht haben
wir werden hinunterbemüht haben
ihr werdet hinunterbemüht haben
sie/Sie werden hinunterbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemühe hinunter
du bemühest hinunter
er/sie/es bemühe hinunter
wir bemühen hinunter
ihr bemühet hinunter
sie/Sie bemühen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterbemühen
du werdest hinunterbemühen
er/sie/es werde hinunterbemühen
wir werden hinunterbemühen
ihr werdet hinunterbemühen
sie/Sie werden hinunterbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinunterbemüht
du habest hinunterbemüht
er/sie/es habe hinunterbemüht
wir haben hinunterbemüht
ihr habet hinunterbemüht
sie/Sie haben hinunterbemüht
conjugation
Futur II
ich werde hinunterbemüht haben
du werdest hinunterbemüht haben
er/sie/es werde hinunterbemüht haben
wir werden hinunterbemüht haben
ihr werdet hinunterbemüht haben
sie/Sie werden hinunterbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemühte hinunter
du bemühtest hinunter
er/sie/es bemühte hinunter
wir bemühten hinunter
ihr bemühtet hinunter
sie/Sie bemühten hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterbemühen
du würdest hinunterbemühen
er/sie/es würde hinunterbemühen
wir würden hinunterbemühen
ihr würdet hinunterbemühen
sie/Sie würden hinunterbemühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinunterbemüht
du hättest hinunterbemüht
er/sie/es hätte hinunterbemüht
wir hätten hinunterbemüht
ihr hättet hinunterbemüht
sie/Sie hätten hinunterbemüht
conjugation
Futur II
ich würde hinunterbemüht haben
du würdest hinunterbemüht haben
er/sie/es würde hinunterbemüht haben
wir würden hinunterbemüht haben
ihr würdet hinunterbemüht haben
sie/Sie würden hinunterbemüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterbemühen
Infinitiv Perfekt
hinunterbemüht haben
Partizip Präsens
hinunterbemühend
Partizip Perfekt
hinunterbemüht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINUNTERBEMÜHEN


abmühen
ạbmühen [ˈapmyːən]
aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
herüberbemühen
herü̲berbemühen
hierherbemühen
hierhe̲rbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinausbemühen
hina̲u̲sbemühen
hinbemühen
hịnbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINUNTERBEMÜHEN

hinunter
hinunterbefördern
hinunterbegleiten
hinunterbeugen
hinunterbewegen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINUNTERBEMÜHEN

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Sinonimi e antonimi di hinunterbemühen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINUNTERBEMÜHEN»

hinunterbemühen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wirst woxikon wirsst wirzt wirts wirst hinunteerbeemüheen wiirst hiinunterbemühen hinuunterbemühen wwirst Hinunterbemühen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation jmdn bitten hinunterzugehen darf muss leider 〈V refl sich Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben

Traduzione di hinunterbemühen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINUNTERBEMÜHEN

Conosci la traduzione di hinunterbemühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinunterbemühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinunterbemühen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下跌力度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfuerzos hacia abajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

down efforts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे प्रयासों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهود أسفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз усилия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esforços para baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে প্রচেষ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efforts vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usaha ke bawah
190 milioni di parlanti

tedesco

hinunterbemühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウンの取り組み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래의 노력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efforts mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nỗ lực xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே முயற்சிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı çabalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gli sforzi verso il basso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiłki w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вниз зусилля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eforturile în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα κάτω τις προσπάθειές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af pogings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner ansträngningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned innsats
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinunterbemühen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINUNTERBEMÜHEN»

Il termine «hinunterbemühen» si utilizza appena e occupa la posizione 197.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinunterbemühen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinunterbemühen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinunterbemühen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinunterbemühen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINUNTERBEMÜHEN»

Scopri l'uso di hinunterbemühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinunterbemühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensdeutung aus der Genesis
Da glaubt der Mensch, den Himmel gestürmt zu haben - dabei reicht im wirklichen Himmel das schärfste Mikroskop nicht aus, den Zwergenaufstand überhaupt zu sehen; Gott muss sich extra hinunterbemühen.28 Dadurch deckt Gott die ...
Christoph Keller, 2006
2
Das Geheimnis der Stadt (Erweiterte Ausgabe)
... »es ist dies auch keine Fabel, wie ich früher geglaubt, und wenn Sie sich in den Keller hinunterbemühen wollen, so kann ich Ihnen deutlich eine Stelle zeigen, wo ehemals der Thurm eine kleine Thür hatte, durch welche man in einen Gang ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reinbemühen hereinbemühen herbeibemühen herbemühen hierherbemühen hinabbemühen hinbemühen (überbemühen) herüberbemühen hinüberbemühen (unterbemühen) herunterbemühen hinunterbemühen zurückbemühen mulchen ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Familienbande: Roman
«Sie müssen sich schon hinunterbemühen.» Bibi zog kurzerhand seinen Mantel über den Pyjama und lief nach unten. Als er die resche Stimme der Mutter vernahm, fiel ihm beinahe der Hörer aus der Hand. «Ich rufe nun beinahe jede Stunde ...
Michael Degen, 2011
5
Otto Wagner: Baukunst des Eros, 1889-1899
herauszureißen, muß sich die Analyse auf die spirituelle und personale Ebene der beiden Tafeln in der Hüttelbergstraße hinunterbemühen, denn sonst wird sie nicht verstehen, warum Wagner über Semper den Kopf schüttelte, der nicht ...
Otto Antonia Graf, 1999
6
Profil
Und ist nicht sehr glücklich, wenn er sich in den Keller hinunterbemühen muß, um dort in irgendeinem Dungl-Kammerl durchgeknetet zu werden. Denn schließlich muß er nachher wieder hinauf: per pedes. Bergers 23jährige Schwester - und ...
7
Generationen
Es hat den Vorteil, daß meine Aufräumefrau sich nicht mehr um die Kohlen hinunterbemühen muß, wir haben sie nebenan, und sie scheint ganz zufrieden damit. Ich habe sie im Verdacht, daß sie deshalb nicht fragt, weil es ihr so angenehmer ...
Eva Zeller, 1972
8
Die drei Gesellen: ein heiterer Roman
... wobei er dachte, daß er sich nicht erst hätte hinunterbemühen müssen, wenn er gewußt hätte, was in der Lehmkugel war. Da sah er ein Stück eines Hofes, einen umgestürzten Schubkarren, eine kahle Mauer, und auf der Mauer obendrauf ...
Karl Hans Strobl, 1914
9
Das Opferfest: Roman
Ich fragte ihn, worum sichs handele; aufs Geratewohl und um nichts würde ich zu einer Stunde, wo ich, wie damals, gerade mit Eigenem beschäftigt sei, mich zu ihr nicht hinunterbemühen. Der Egbert sagte, es handele sich um Beschwerden ...
Otto Freiherr von Taube, 1926
10
Schillers Theaterpraxis
Aus den Schilderungen der Amme Kennedy und Leicesters aber erfährt man, dass das Schaffott im Raume unter ihrem Gefängnis errichtet wurde und die Darstellerin sich so hinunterbemühen muss; der Tod offenbart sich hier in antiker  ...
Marietta Kuntz, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINUNTERBEMÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinunterbemühen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jennifer Garner spricht über ihre Beziehung mit Ben Affleck
Man muss sich tatsächlich auf den Boden hinunterbemühen und gemeinsame Zeit verbringen.“ Das Noch-Paar trennte sich im Sommer 2015. Trotzdem sollen ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinunterbemühen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinunterbemuhen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z