Significato di "hinzudenken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINZUDENKEN IN TEDESCO

hinzudenken  [hinzu̲denken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINZUDENKEN

hinzudenken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinzudenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINZUDENKEN IN TEDESCO

definizione di hinzudenken nel dizionario tedesco

Nel pensiero, per esempio, devi pensare al giardino.

in Gedanken hinzufügenBeispielden Garten musst du dir hinzudenken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINZUDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke hinzu

du denkst hinzu

er/sie/es denkt hinzu

wir denken hinzu

ihr denkt hinzu

sie/Sie denken hinzu

Präteritum

ich dachte hinzu

du dachtest hinzu

er/sie/es dachte hinzu

wir dachten hinzu

ihr dachtet hinzu

sie/Sie dachten hinzu

Futur I

ich werde hinzudenken

du wirst hinzudenken

er/sie/es wird hinzudenken

wir werden hinzudenken

ihr werdet hinzudenken

sie/Sie werden hinzudenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugedacht

du hast hinzugedacht

er/sie/es hat hinzugedacht

wir haben hinzugedacht

ihr habt hinzugedacht

sie/Sie haben hinzugedacht

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugedacht

du hattest hinzugedacht

er/sie/es hatte hinzugedacht

wir hatten hinzugedacht

ihr hattet hinzugedacht

sie/Sie hatten hinzugedacht

Futur II

ich werde hinzugedacht haben

du wirst hinzugedacht haben

er/sie/es wird hinzugedacht haben

wir werden hinzugedacht haben

ihr werdet hinzugedacht haben

sie/Sie werden hinzugedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke hinzu

du denkest hinzu

er/sie/es denke hinzu

wir denken hinzu

ihr denket hinzu

sie/Sie denken hinzu

Futur I

ich werde hinzudenken

du werdest hinzudenken

er/sie/es werde hinzudenken

wir werden hinzudenken

ihr werdet hinzudenken

sie/Sie werden hinzudenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugedacht

du habest hinzugedacht

er/sie/es habe hinzugedacht

wir haben hinzugedacht

ihr habet hinzugedacht

sie/Sie haben hinzugedacht

Futur II

ich werde hinzugedacht haben

du werdest hinzugedacht haben

er/sie/es werde hinzugedacht haben

wir werden hinzugedacht haben

ihr werdet hinzugedacht haben

sie/Sie werden hinzugedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dächte hinzu

du dächtest hinzu

er/sie/es dächte hinzu

wir dächten hinzu

ihr dächtet hinzu

sie/Sie dächten hinzu

Futur I

ich würde hinzudenken

du würdest hinzudenken

er/sie/es würde hinzudenken

wir würden hinzudenken

ihr würdet hinzudenken

sie/Sie würden hinzudenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugedacht

du hättest hinzugedacht

er/sie/es hätte hinzugedacht

wir hätten hinzugedacht

ihr hättet hinzugedacht

sie/Sie hätten hinzugedacht

Futur II

ich würde hinzugedacht haben

du würdest hinzugedacht haben

er/sie/es würde hinzugedacht haben

wir würden hinzugedacht haben

ihr würdet hinzugedacht haben

sie/Sie würden hinzugedacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzudenken

Infinitiv Perfekt

hinzugedacht haben

Partizip Präsens

hinzudenkend

Partizip Perfekt

hinzugedacht

TRADUZIONE DI HINZUDENKEN

Conosci la traduzione di hinzudenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinzudenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinzudenken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 弱智项目
• Traduttore italiano - spagnolo: proyecto mental
• Traduttore italiano - inglese: mentally project
• Traduttore italiano - hindi: मानसिक रूप से परियोजना
• Traduttore italiano - arabo: مشروع عقليا
• Traduttore italiano - russo: проект психически
• Traduttore italiano - portoghese: projeto mentalmente
• Traduttore italiano - bengalese: মানসিকভাবে প্রকল্পের
• Traduttore italiano - francese: projet mental
• Traduttore italiano - malese: projek mental
• tedesco: hinzudenken
• Traduttore italiano - giapponese: 精神的にプロジェクト
• Traduttore italiano - coreano: 정신적 프로젝트
• Traduttore italiano - giavanese: project mental
• Traduttore italiano - vietnamita: dự án về tinh thần
• Traduttore italiano - tamil: மன திட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: मानसिक प्रकल्प
• Traduttore italiano - turco: zihinsel projesi
• Traduttore italiano - italiano: progetto di mente
• Traduttore italiano - polacco: projekt psychicznie
• Traduttore italiano - ucraino: проект психічно
• Traduttore italiano - rumeno: proiect mental
• Traduttore italiano - greco: έργο ψυχικά
• Traduttore italiano - afrikaans: geestelik projek
• Traduttore italiano - svedese: mentalt projekt
• Traduttore italiano - norvegese: mentalt prosjekt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINZUDENKEN»

Scopri l'uso di hinzudenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinzudenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...

Die Sache felbst nun weiter zu überdenken, fo liegt folgendes darinne: der Gebeßerte kann und soll zu den beyden N?ahrheiten: Gott ist heilig und gerecht, allemal hinzudenken: Gott verzeiht aber mich aus Liebe. Wenn ich aber zu an sich ...

Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794

Die physikalischen Axiome und ihre Beziehung zum ...

Sollen wir uns also eine Bewegungsursache hinwegdenken, so müssen wir uns eine Erscheinung hinwegdenken; sollen wir uns umgekehrt eine Bewegungsursache hinzudenken, so müssen wir uns eine Erscheinung hinzudenken.

Wilhelm Wundt, 1866

Frame-Semantik: Ein Kompendium

Eher ist es schon ein ganzer Komplex von „Sätzen“, (ein Komplex von Elementen verstehensrelevanten Wissens), den man sich „hinzudenken“ müsste. Eine adäquate Paraphrase von (2-13) müsste etwa folgendermaßen lauten: „ Eigentlich ...

Dietrich Busse, 2012

Die würtembergischen Brüdergemeinden Kornthal und ...

Wenn er dagegen in Allem, was ihm vorgesprochen wird, immer das Wichtigste vermißt, wenn er es selbst blos hinzudenken muß, so hat er von der Liturgie keine Erbauung, sondern Andacht störende Verstimmung. Uebrigens wie viele sind ...

Sixt Carl Kapff, 1839

Versuch einer Metaphysik der inneren Natur

... Verhältniffe find alfo gar keine anfchaulichen Verhältniffe. fondern wir erhalten, fie erfi dadurch. daß wir aus dem reinen Selbftbewußtfein das Ich zu feinen in der Zeit erfcheinenden Thätigkeiten als daffelbe Subject hinzudenken. Wir fchauen ...

Heinrich SCHMID (Professor of Philosophy at Heidelberg.), 1834

Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...

Und umgekehrt, dächten wir die Vollendung der Kirche noch in dem gegenwärtigen Verlauf der menschlichen Dinge eintretend: so müßten wir für den Zustand nach dem Tode noch irgend etwas hinzudenken, um ihm einen eigenthümlichen ...

Rolf Schäfer, 2003

Wahrheit und Gewißheit

von diesem Ganzen abzuhängen , noch auch ohne Beziehung auf dasselbe zu styn scheine. §. 563. Wir können dieß auf keine andere Art thun, als indem wir uns zu dem Ganzen der Lösung den Ausdruck der Lösung hinzudenken, und alles ...

Isaak von Sinclair, 1811

Kleine Schule des juristischen Denkens

Es genügt nicht, sich die Bedingung hinwegzudenken, dass die Handlung vor- genommen worden ist und die Stelle gewissermaßen leer zu lassen, man muss sich vielmehr statt dieser Bedingung eine andere aus- drücklich hinzudenken, ...

Ingeborg Puppe, 2014

Christian Gottfried Schütz. Darstellung seines Lebens, ...

Sie fagen. .7 der Lefer konnte und mußte fich das hinzudenken.“ und wenn alles llebrige unverändert geblieben wäre. fo hätte dieß noch einigen Grund gehabt. denn der in mei- - ner Handfchrift vorangehende Sah bereitete die näheren ...

Friedrich Carl Julius Schütz, 1835

Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...

Allerdings impliziert das „Hinwegdenken“ der Folterverhinderung das „ Hinzudenken“ diverser Rettungs-, d. h. Erfolgsabwendungsmaßnahmen.80 Ohne diese ist der Zusammenhang zwischen der Folterverhinderung und dem Tod des  ...

Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINZUDENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinzudenken nel contesto delle seguenti notizie.

Bei entspannter Atmosphäre über Kunst und die Welt reden

Charakteristisch bei seiner Malerei ist, dass er häufig einen weißen Hintergrund übriglässt. „Dann kann sich der Betrachter etwas hinzudenken.“ ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»

Candida Höfer – beim Sehen wach sein

... Irre führt, da wir das, was wir nicht sehen, hinzudenken. Die Fotografie – und vielleicht auch die Literatur, wenn sie mit Weglassen arbeitet – sind gute Medien, ... «RP ONLINE, set 16»

Vier Tage Folk in Tondern: Die besten Tipps zum Tønder Festival 2016

... neues Album auf dem Festival präsentieren. Im Radio hören sich die neuen Titel zumindest gut an – dann muss man nur den Charme der Jungs hinzudenken ... «shz.de, ago 16»

Stern und schwärzliche Fahrt

Die Rückseiten, die Hintergründe, muss man sich selbst hinzudenken. Das macht Venedig zur Herausforderung. Man sieht immer nur die Seite, die im Lichte ... «neues deutschland, ago 16»

Twitter-Panne: Ryanairs Eigentor nach Schweinsteiger-Handspiel

Den Zwinkersmiliey kann man sich gedanklich hinzudenken. So war es denn gemeint. Kommentar-Regeln: Die Redaktion behält sich das Recht vor, ... «aeroTELEGRAPH, lug 16»

Ein schrulliger FAZ-Kopf, ein einfallsloser Spiegel und zwei Ex ...

Den unausgesprochenen Zusatz „… glaube es aber nicht“ muss man sich selbst hinzudenken. Während Aust in der Zeit spricht, hat Zeit-Chefredakteur Giovanni ... «Meedia, lug 16»

Houellebecq sucht in Paris neue Ausdrucksformen

... ein paar Schritten klar wird, dass man sich zum Ausstellungstitel "Rester vivant", lebendig bleiben, getrost ein "noch" oder ein "trotzdem" hinzudenken darf. «Badische Zeitung, giu 16»

Auferstanden aus Ruinen

Fabrik und Fabrikantenvilla sind noch umgeben von üppigem Grün. Man muss sich das heutige Wohngebiet mit der Straße Im Wolfischbühl noch hinzudenken, ... «Badische Zeitung, apr 16»

Würth-Preis für Handke: Der Wanderer über die Grenzen der Völker

Von Europa spricht Jens Harzer nicht, aber Europa lässt sich hier hinzudenken, immer dann, wenn dieses Ich nach einem Wir fragt: die Auseinandersetzung mit ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»

BTU Cottbus: Warten auf Stunde Null

„Wir starten demnächst ein Projekt, das sich darauf konzentriert, auf die Stunde Null hinzudenken, wenn der Bürgerkrieg zu Ende ist“, sagt die Professorin Britta ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, feb 16»