Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinzudichten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINZUDICHTEN IN TEDESCO

hinzudichten  [hinzu̲dichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINZUDICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinzudichten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinzudichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINZUDICHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinzudichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinzudichten nel dizionario tedesco

Aggiungere a tenuta per aggiungere sigillando. Sigillatura del sigillo di aggiunta Aggiunta di un esempio ai dettagli. dichtend hinzufügen erdichtend hinzufügen. dichtend hinzufügen erdichtend hinzufügenBeispielEinzelheiten hinzudichten.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinzudichten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINZUDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte hinzu
du dichtest hinzu
er/sie/es dichtet hinzu
wir dichten hinzu
ihr dichtet hinzu
sie/Sie dichten hinzu
Präteritum
ich dichtete hinzu
du dichtetest hinzu
er/sie/es dichtete hinzu
wir dichteten hinzu
ihr dichtetet hinzu
sie/Sie dichteten hinzu
Futur I
ich werde hinzudichten
du wirst hinzudichten
er/sie/es wird hinzudichten
wir werden hinzudichten
ihr werdet hinzudichten
sie/Sie werden hinzudichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinzugedichtet
du hast hinzugedichtet
er/sie/es hat hinzugedichtet
wir haben hinzugedichtet
ihr habt hinzugedichtet
sie/Sie haben hinzugedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte hinzugedichtet
du hattest hinzugedichtet
er/sie/es hatte hinzugedichtet
wir hatten hinzugedichtet
ihr hattet hinzugedichtet
sie/Sie hatten hinzugedichtet
conjugation
Futur II
ich werde hinzugedichtet haben
du wirst hinzugedichtet haben
er/sie/es wird hinzugedichtet haben
wir werden hinzugedichtet haben
ihr werdet hinzugedichtet haben
sie/Sie werden hinzugedichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dichte hinzu
du dichtest hinzu
er/sie/es dichte hinzu
wir dichten hinzu
ihr dichtet hinzu
sie/Sie dichten hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzudichten
du werdest hinzudichten
er/sie/es werde hinzudichten
wir werden hinzudichten
ihr werdet hinzudichten
sie/Sie werden hinzudichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinzugedichtet
du habest hinzugedichtet
er/sie/es habe hinzugedichtet
wir haben hinzugedichtet
ihr habet hinzugedichtet
sie/Sie haben hinzugedichtet
conjugation
Futur II
ich werde hinzugedichtet haben
du werdest hinzugedichtet haben
er/sie/es werde hinzugedichtet haben
wir werden hinzugedichtet haben
ihr werdet hinzugedichtet haben
sie/Sie werden hinzugedichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dichtete hinzu
du dichtetest hinzu
er/sie/es dichtete hinzu
wir dichteten hinzu
ihr dichtetet hinzu
sie/Sie dichteten hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzudichten
du würdest hinzudichten
er/sie/es würde hinzudichten
wir würden hinzudichten
ihr würdet hinzudichten
sie/Sie würden hinzudichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinzugedichtet
du hättest hinzugedichtet
er/sie/es hätte hinzugedichtet
wir hätten hinzugedichtet
ihr hättet hinzugedichtet
sie/Sie hätten hinzugedichtet
conjugation
Futur II
ich würde hinzugedichtet haben
du würdest hinzugedichtet haben
er/sie/es würde hinzugedichtet haben
wir würden hinzugedichtet haben
ihr würdet hinzugedichtet haben
sie/Sie würden hinzugedichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzudichten
Infinitiv Perfekt
hinzugedichtet haben
Partizip Präsens
hinzudichtend
Partizip Perfekt
hinzugedichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINZUDICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINZUDICHTEN

hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzukommen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINZUDICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di hinzudichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINZUDICHTEN»

hinzudichten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinzudichten dichtete hinzu hinzugedichtet deutsches verb Konjugation DICHTET HINZU DICHTETE HINZUGEDICHTET Deutsches Verb Alle Formen Tabelle für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt wissen dich eine Dichtung fortführen ergänzen hinzuerfinden seinem Bericht nicht alles wahr affingere etwas alci

Traduzione di hinzudichten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINZUDICHTEN

Conosci la traduzione di hinzudichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinzudichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinzudichten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

添加密
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

añadir densa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

add dense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घने जोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافة كثيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добавить плотные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adicionar densa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘন যোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajouter dense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menambah tebal
190 milioni di parlanti

tedesco

hinzudichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密に追加
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고밀도 추가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nambah kandhel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thêm dày đặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடர்ந்த சேர்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाट जोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğun eklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggiungi denso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dodać gęsty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додати щільні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

add dens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσθέστε πυκνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voeg digte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägga tät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legge tett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinzudichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINZUDICHTEN»

Il termine «hinzudichten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinzudichten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinzudichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinzudichten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINZUDICHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinzudichten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinzudichten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinzudichten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINZUDICHTEN»

Scopri l'uso di hinzudichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinzudichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strabo's Erdbeschreibung: Buch 1 und 2
Ferner, weil sie nicht Alles erdichten, sondern weit mehr nur hinzudichten, und besonders Homer, so fragt der 62) , welcher erforscht, was die Alten hinzudichten , nicht ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist, sondern vielmehr nach ...
Strabo, Albert Forbiger, 1856
2
Strabo's Erdbeschreibung übersetzt und durch Anmerkungen ...
Ferner, weil sie nicht Alles erdichten, sondern weit mehr nur hinzudichten, und besonders Homer, so fragt der 65), welcher erforscht, was die Alten hinzudichten, nicht ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist, sondern vielmehr nach der  ...
Strabo, 1856
3
Das Lächeln der Bäckerin: Roman
‚Wieso hinzudichten? Ich bin Polizist, verstehst du, nix hinzudichten, auf die Fakten kommt es an, und sonst nix. Ich hab doch mit eigenen Augen gesehn, wie die aussahn, und ich geh mehr in die Bäckerei als du.' ‚Und ist da was Wahres dran ...
Peter Ostermann, 2012
4
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Ferner, weil sie nicht Alles erdichten, sondern weit mehr nur hinzudichten, und besonders Homer, so fragt der welcher erforscht, was die Alten hinzudichten, nicht ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist, sondern vielmehr nach der  ...
5
Erdbeschreibung: in 17 Büchern
Vieles nur d) hinzudichten (und vor Allen Homeros) , so fragt 2) der Untersucher dessen, was die Alten hinzudichten, nicht, ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist; er fragt vielmehr nach der Wahrheit jener Orte oder Personen selbst,  ...
Strabo
6
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern:
Vieles nur ) hinzudichten (und vor Allen Homeros) , so fragt 2) der Untersucher dessen, was die Alten hinzudichten, nicht, *ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist; er fragt vielmehr nach der Wahrheit jener Orte oder Personen selbst  ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
7
Erfolgreich vernehmen: Kompetenz in der Kommunikations-, ...
Kein Hinzudichten, kein Raten: Die Zeugen werden aufgefordert, nur tatsächlich Erlebtes mitzuteilen. - Äußerste Konzentration: Die Vernehmung (das Interview) soll in aller Ruhe und ohne Störung erfolgen. Phase 3: Freies Erinnern - Kontext  ...
Klaus Habschick, 2009
8
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Dürfen wir zu den Fehlern anderer noch mehr hinzudichten? Wenn wir mehr hinzudichten, ist dieß keine Verläumdung? Oder dürfen wir ungewisse Fehler anderer für gewiß ausgeben ? Was wir Böses über andere sagen hören, dürfen wir ...
Karl Kinle, 1835
9
Vorlesungen über das Leben Jesu für Theologen und ...
War die Weissagung Christi von seiner Auferstehung nur Produet der Sage, so würde diese durch das Hinzudichten solcher Umstände sieh auch gegen jeden Argwohn der Art haben sichern tonnen und auch gesichert haben. Wir tonnen ...
Otto Carsten Krabbe, 1839
10
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
8- Vieles nur d) hinzudichten (und vor Allen Horneros) , so fragt 2) der Untersucher dessen, was die Alten hinzudichten, nicht, ob das Hinzugedichtete vorhanden war oder ist; er fragt vielmehr nach der Wahrheit jener Orte oder Personen ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINZUDICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinzudichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayerns Pygmalion
Es geht um die Interpretation – nicht aber ums Hinzudichten: „Wer rekonstruiert und kopiert, muss sich selbst als Künstler zurücknehmen, darf nicht die Diva ... «Bayerische Staatszeitung, mag 16»
2
Handelt es sich um beleidigung übler nachrede oder verleumdung ?
... mit denen Sie sich den lieben langen Tag lang irgendwelche albernen Geschichten ausdenken und dann die Namen irgendwelcher Strafdelikte hinzudichten, ... «123recht.net, mar 16»
3
"Teenage Mutant Ninja Turtles 2": Erster Blick auf den neuen Shredder
Keine Experimente, keine Modernisierung, kein hinzudichten. gast 2.0 • vor 6 Monate. wiso nen neuen shredder???? bereits der aus dem ersten teil war reines ... «filmstarts, mar 16»
4
Anzahl der Sexualpartner: 10 Vorgänger im Bett sind angeblich ...
Bei Männern ist es so, dass sie gerne welche hinzudichten, um vorzugeben, sie hätten besonders viele Erfahrungen gemacht und würden wissen was Frauen ... «Frauenzimmer, gen 16»
5
Sarah Kuttners Roman "180° Meer": "Warmes Kiffergefühl"
Denn wenn eine Protagonistin nichts Weltbewegendes erlebt, kann man es auch schwerlich hinzudichten. Da decken sich Fiktion und Realität endlich mal. «DIE WELT, gen 16»
6
Der Bestseller: Die anderen 50 Prozent finden Sarah Kuttner top
Denn wenn eine Protagonistin nichts Weltbewegendes erlebt, kann man es auch schwerlich hinzudichten. Da decken sich Fiktion und Realität endlich mal. «DIE WELT, gen 16»
7
Advent - Heilige Nacht in Heuboden und Höhle
Kein Wunder, dass Fantasie und Volksfrömmigkeit bis heute hinzudichten und -bauen, was der biblische Korrespondent unerwähnt gelassen hat. Süddeutsche ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Jungautor Christoph Bumb : Von der Politbühne zum Literaturparkett
Ja, sogar eine Balkonszene gibt es darin – und die musste der Journalist, entgegen seinen Fiktionskollegen nicht einmal hinzudichten: In den frühen ... «Luxemburger Wort, nov 15»
9
Wechselnde Sexpartner: Gibt es ein 'zu viel'?
Während Männer immer mal gerne ein Paar Frauen hinzudichten, ziehen Frauen lieber den ein oder anderen Bettgenossen ab. Wie Männer auf Frauen ... «Frauenzimmer, set 15»
10
Ist die Erfolgsserie «Game of Thrones» jetzt zu weit gegangen?
Der nächste Roman in der Reihe lässt seit über vier Jahren auf sich warten, also mussten die Serienschöpfer ganze Handlungen hinzudichten. Wie George ... «Limmattaler Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinzudichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinzudichten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z