Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochverräterisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHVERRÄTERISCH IN TEDESCO

hochverräterisch  [ho̲chverräterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHVERRÄTERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochverräterisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHVERRÄTERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochverräterisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochverräterisch nel dizionario tedesco

per quanto riguarda l'alto tradimento; Rappresentante di alto tradimento, significativo. den Hochverrat betreffend; Hochverrat darstellend, bedeutend.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochverräterisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHVERRÄTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHVERRÄTERISCH

hochtrabend
hochtragen
hochtransformieren
hochtreiben
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverdient
hochverehrt
Hochverrat
Hochverräter
Hochverräterin
hochverzinslich
hochvornehm
hochwachsen
hochwachsend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHVERRÄTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di hochverräterisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHVERRÄTERISCH»

hochverräterisch Grammatik wörterbuch Hochverräterisch wiktionary Bearbeiten Sicherheit Volkes Staates indem sich für illegale betätigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hoch risch Hochverrat betreffend darstellend bedeutend Handlungen staatsfeindliche oder auch Äußerungen konnte Dict dict pons Übersetzungen PONS treasonable woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen reverso Siehe Hochverräter hochverehrt hochverzinslich aufrührerisch chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung

Traduzione di hochverräterisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHVERRÄTERISCH

Conosci la traduzione di hochverräterisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochverräterisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochverräterisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谋叛的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treasonable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदारगमन का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изменнический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traiçoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute trahison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khianat
190 milioni di parlanti

tedesco

hochverräterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反逆の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반역의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

treasonable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về mưu phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण त्याआधीच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihanet niteliğinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proditorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywrotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрадницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trădătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδοτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

treasonable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treasonable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochverräterisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHVERRÄTERISCH»

Il termine «hochverräterisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochverräterisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochverräterisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochverräterisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHVERRÄTERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochverräterisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochverräterisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochverräterisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHVERRÄTERISCH»

Scopri l'uso di hochverräterisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochverräterisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik
Der RepSchStGH hielt aber nicht nur die journalistische Betätigung von Redakteuren und Schriftleitern für hochverräterisch, sondern ging unter besonderen Umständen noch darüber hinaus. So wurde die Tätigkeit eines Buchhändlers als ...
Ingo J. Hueck, 1996
2
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Unerheblich für die Anwendung dieser Paragraphen war es, ob es sich bei einer als hochverräterisch angesehenen ... Unerheblich war auch, worin die Betätigung in einer für hochverräterisch erklärten Organisation oder dielFörderung dieser ...
Walter Wagner, 2011
3
Faschistische Kampfbünde: Gewalt und Gemeinschaft im ...
Der von Christoph Gusy herausgestellte Befund, dass sich die Urteilsgründe der Justiz bei Verurteilung der Straftaten von links und rechts unterschieden, deutet in diese Richtung, denn während die KPD, so Gusy, als hochverräterisch ...
Sven Reichardt, 2009
4
Vier akademisch-protestantische Reden
Karl von Hase. lein Heer halten und keinen Schatz sammeln dürfe, ^ auch sogleich bei der Salbung des zweiten Königs hochverräterisch gegen die eingesetzte Dynastie benutzt ; wiederum bei der Erneuerung in der Christenheit nicht minder ...
Karl von Hase, 1863
5
Erschließungsband zur Mikrofiche-Edition Widerstand als ...
Als hochverräterisch war sie erstmals in einem Urteil des Oberlandesgerichts Stuttgart vom Juli 1933 eingestuft worden, auf das sich der Oberreichsanwalt hier berufen hatte”. In dem Prozeß gegen den Händler und Steinschleifer Johann ...
‎1998
6
Terror und "Normalität": Urteile des nationalsozialistischen ...
Die gemäß III A Ziffer 1.-5.) und 8.-12.) festgestellte Betätigung des Angeklagten Etzig hat der Senat als objektiv hochverräterisch nicht angesehen; denn der Verkehr des Etzig mit in- und ausländischen Esperantisten und Kommunisten an sich ...
Klaus Marxen, Holger Schlüter, North Rhine-Westphalia (Germany). Justizministerium, 2004
7
Neue Justiz
Die Gerichte und Anklagebehörden verweisen entweder einfach auf das Fünf- Broschüren-Urteil oder erklären lakonisch, daß das Ziel der betreffenden Partei oder Organisation, der der Angeklagte angehört, gerichtsbekannt hochverräterisch ...
8
Duisburger Forschungen
... Schweitzer erwiderte ihm: Möge der Landrat auch die Flugblätter für hochverräterisch halten, „aber Gott sei Dank! nicht alles ist hochverräterisch, worüber in Preußen Konfiskation eintritt, und was ein preußischer Landrat für hochverräterisch ...
Ludger Heid, 1983
9
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
13S7 klagten sie den Bruder des Graven von Arundel, Fitz-Allan Erzbischof von Canterbury, der Theilnahme an der Commission an, durch welche hochverräterisch in des Königs Rechte eingegriffen worden sey. Der König und die weltlichen ...
Robert von Mohl, 1837
10
Elisabeth I. und ihre Zeit
... zwischen den englischen Katholiken, unterstützt von Spanien und Rom, und der Regierung Elisabeths dokumentierte sich im Jahre 1587 in der Aufdeckung der Babington-Verschwörung, an der Maria Stuart hochverräterisch beteiligt war.
Jürgen Klein, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHVERRÄTERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochverräterisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nazi"-Sager über Hofer: Tiroler SPÖ-Chef freigesprochen
... Reichs eintraten, wurde das Tragen der Kornblume von den österreichischen Behörden zeitweise unter Strafe gestellt und galt als „hochverräterisch“. «DiePresse.com, lug 16»
2
Lutz Bachmann: Der Wolf legt seinen Schafspelz ab
... sogar als verbrecherisch und hochverräterisch zu bezeichnenden Regierung" - ob diese hochverräterisch sei, müssten am Ende ordentliche Gerichte klären. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»
3
Offene Türen für Vertriebene: So viele Millionen Flüchtlinge hat ...
sind hochverräterisch. Aktuell muss noch für jeden bezahlt und sogar Hotels zur Unterbringung geräumt werden. Die Deutschen Harz 4 Empfänger bekommen ... «FOCUS Online, ott 15»
4
Sie überlebte KZ und Todesmarsch
... des Volkes und Staates, indem sie sich für die illegale KPÖ hochverräterisch betätigt“, steht da. In einer Diktatur kann so eine Beurteilung den Tod bedeuten. «B.Z. Berlin, set 14»
5
Hitler im deutschen Lexikon vor 1933…
Können Ziel und Betätigung als hochverräterisch erwiesen werden, dann besteht die Möglichkeit der Unterdrückung durch die Staatsgewalt. Hitler erkennt ... «haGalil onLine, mag 14»
6
Denken statt Schwärmen
Die Anklage warf ihr vor, gemeinsam mit ihrem Bruder Hans Scholl und dem Freund Christoph Probst versucht zu haben, „hochverräterisch mit Gewalt die ... «Tagesspiegel, feb 10»
7
50 Jahre "Blechtrommel"
... »der Verurteilte Leo Strasburger feindliche Rundfunksendungen abgehört und verbreitet und sich gegen das Deutsche Reich hochverräterisch betätigt hat«. «ZEIT ONLINE, set 09»
8
Dick Cheney poltert über verhätschelte Terroristen
Sie mache Amerika unsicher, nehme bewusst (und nahezu hochverräterisch) neue Anschläge in Kauf, indem sie Verhörmethoden wie „Water boarding“ als ... «WELT ONLINE, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochverräterisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochverraterisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z