Scarica l'app
educalingo
humpelig

Significato di "humpelig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HUMPELIG IN TEDESCO

hụmpelig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMPELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
humpelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMPELIG IN TEDESCO

definizione di humpelig nel dizionario tedesco

zoppicante irregolare, irregolare. esempio zoppicante paffuto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMPELIG

humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpeln · Humpelrock · Humpen · Humperdinck · humplig · Humulus · Humus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde · humusreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimi e antonimi di humpelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMPELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «humpelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMPELIG»

humpelig · bucklig · uneben · wellig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Humpelig · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · hụm · humplig · landsch · humpelnd · gehen · holprig · Dwds · suchergebnisse · Adjektiv · umgangssprachlich · humpliger · humpeliger · Gang · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „humpelig · Formulierung · Stil · Canoo · Beolingus · mydict · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · redensarten · index · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · ungarisch · DictZone · Ungarisch · wörterbuchnetz · rheinisches · Allg · hinkend · gohn · holperig · Köln ·

Traduzione di humpelig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUMPELIG

Conosci la traduzione di humpelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di humpelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humpelig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

humpelig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humpelig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

humpelig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

humpelig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humpelig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

humpelig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humpelig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

humpelig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humpelig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

humpelig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

humpelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

humpelig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

humpelig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

humpelig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humpelig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

humpelig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

humpelig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

humpelig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

humpelig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

humpelig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

humpelig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

humpelig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humpelig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humpelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humpelig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humpelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMPELIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humpelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «humpelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su humpelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMPELIG»

Scopri l'uso di humpelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humpelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... гс. humpelig pumpelig rumpelig schrumpelig timpelnöe гс. tc jc. tmg humpelnde pumpelnde rumpelnde schumpelnde schrumpelnde stump elnde strumpemde tumpelnde ompende гс. gumpende humpende klumpende lumpende pumpende ...
Spiritus Asper, 1826
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lahm (lain) bei). fiau. fchwach. matt. klamm. fchlatf. leiniig. zäh. fleif. lchlammig. kraftlos.wa>eiig. hinkend. humpelig. gederLämerich.ld..Fauienzer. [kleinuit. kliimpig.klebend.lchleiniig. lLähmern. ld.. i. ohne Erfolg arbeiten. faulenzen. die Zahme ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... ein Rüsselkäfer auf Wasserpflanzen, der die Pferde die Lahmheit, Gelähmt-, Steifheit, das hinkende Wesen, «ang- SaKmIendig, »ck^. lendenlahm, hinkend, humpelig. s/amkeit. die Lähmung, Lähme, die Erschlaffung, Hemmung, Lahmheit , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämung, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
5
Wörterbuch der westfälischen Mundart
sinnige hott! . hü-hârl = sinnige hàr! hů, 11111. im hů = im hui. hllbbelich = humpelig, hinkend. hubbeln, hinken. _ engl. to hobble. s. humpeln. lnicheln nà. wçt, nach etwas verlangen. vgl. hûchen, hauchen, aspirare. syn. nůcheln, gílen.
Franz Woeste, 2013
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... strumpele das Gestrumpele ich tumpele das Getumpele :ímpelíg zc. humpelig Pumpelig i'umpeligv schrumpelig ámpelnoe zc. ее zc. ung humpelnde pumpelnde rumpelnde schumpelnde schrumpelnde stumpelnde strumpelnde tumpelnde ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
Offenbar ist er recht einsam, auch sehr s humpelig mit seinem Rheuma, bei dem elenden Wetter, welches wir hier haben. Mir ist es recht verschieden gegangen, eigentlich nicht sehr gut, trotz ziemlicher Arbeitsfähigkeit, - ich komme aus dem ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
8
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
11111111011011 = humpelig, hinkend. hubbeln, hinken. — engl. to bobble. s. humpeln. llůeheln nà. wet, nach etwas verlangen. vgl. hûchen, hauchen, aspirare . syn. nůcheln, gîlen. 1100111, 111. 1. strauch, staude, auch der kartofelstrunk.
Friedrich Woeste
9
Nowaja Semlä in geographischer, naturhistorischer und ...
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämung, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...
Julius Spoerer, 1868
10
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
aber gleichfalls humpelig wachsenden Diapenzia charakterisirt. Auf diesem Grundtone ruht gleich einer Verbrämuug, welche aber nicht selten die Diapenzia -Polster fast überwuchert, das weisse Korallengebilde mehr oder weniger üppigen ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMPELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humpelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Küchenunfall | Mia Julia rammt sich Messer in Fuß
Wahrscheinlich wird ihr Aufritt humpelig, dennoch sind wir uns sicher, dass sie es auch so schafft, sich wieder komplett auszuziehen. Denn das erwarten ihre ... «BILD, set 15»
2
Sieben Jahre im Tierheim : Eine Hündin, die keiner haben will
Viel Auslauf brauche sie auch nicht. Sie hatte kurz nach ihrer Aufnahme im Tierheim einen Kreuzbandriss, der ist zwar kuriert, aber sie läuft ein wenig humpelig ... «Tagesspiegel, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. humpelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humpelig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT