Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypostasieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPOSTASIEREN IN TEDESCO

hypostasieren  [hypostasi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOSTASIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hypostasieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hypostasieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HYPOSTASIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostasieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hypostasieren nel dizionario tedesco

rappresentare, considerare come rappresentativo, afferrare; diventare indipendente; personalizzare. vergegenständlichen, als gegenständlich betrachten, auffassen; verselbstständigen; personifizieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypostasieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HYPOSTASIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hypostasiere
du hypostasierst
er/sie/es hypostasiert
wir hypostasieren
ihr hypostasiert
sie/Sie hypostasieren
Präteritum
ich hypostasierte
du hypostasiertest
er/sie/es hypostasierte
wir hypostasierten
ihr hypostasiertet
sie/Sie hypostasierten
Futur I
ich werde hypostasieren
du wirst hypostasieren
er/sie/es wird hypostasieren
wir werden hypostasieren
ihr werdet hypostasieren
sie/Sie werden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hypostasiert
du hast hypostasiert
er/sie/es hat hypostasiert
wir haben hypostasiert
ihr habt hypostasiert
sie/Sie haben hypostasiert
Plusquamperfekt
ich hatte hypostasiert
du hattest hypostasiert
er/sie/es hatte hypostasiert
wir hatten hypostasiert
ihr hattet hypostasiert
sie/Sie hatten hypostasiert
conjugation
Futur II
ich werde hypostasiert haben
du wirst hypostasiert haben
er/sie/es wird hypostasiert haben
wir werden hypostasiert haben
ihr werdet hypostasiert haben
sie/Sie werden hypostasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hypostasiere
du hypostasierest
er/sie/es hypostasiere
wir hypostasieren
ihr hypostasieret
sie/Sie hypostasieren
conjugation
Futur I
ich werde hypostasieren
du werdest hypostasieren
er/sie/es werde hypostasieren
wir werden hypostasieren
ihr werdet hypostasieren
sie/Sie werden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hypostasiert
du habest hypostasiert
er/sie/es habe hypostasiert
wir haben hypostasiert
ihr habet hypostasiert
sie/Sie haben hypostasiert
conjugation
Futur II
ich werde hypostasiert haben
du werdest hypostasiert haben
er/sie/es werde hypostasiert haben
wir werden hypostasiert haben
ihr werdet hypostasiert haben
sie/Sie werden hypostasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hypostasierte
du hypostasiertest
er/sie/es hypostasierte
wir hypostasierten
ihr hypostasiertet
sie/Sie hypostasierten
conjugation
Futur I
ich würde hypostasieren
du würdest hypostasieren
er/sie/es würde hypostasieren
wir würden hypostasieren
ihr würdet hypostasieren
sie/Sie würden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hypostasiert
du hättest hypostasiert
er/sie/es hätte hypostasiert
wir hätten hypostasiert
ihr hättet hypostasiert
sie/Sie hätten hypostasiert
conjugation
Futur II
ich würde hypostasiert haben
du würdest hypostasiert haben
er/sie/es würde hypostasiert haben
wir würden hypostasiert haben
ihr würdet hypostasiert haben
sie/Sie würden hypostasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hypostasieren
Infinitiv Perfekt
hypostasiert haben
Partizip Präsens
hypostasierend
Partizip Perfekt
hypostasiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPOSTASIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPOSTASIEREN

hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
Hypostasierung
Hypostasis
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPOSTASIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di hypostasieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPOSTASIEREN»

hypostasieren wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hypostasieren wiktionary Worttrennung Präteritum sier Partizip siert Aussprache hypostaˈziːʀən hypostaˈziːɐ̯tə frag caesar interaktiven Mindmap Eisler textlog vergegenständlichen einem selbständigen substantiellen Wesen machen Besondere Hypostasierungen finden sich PLATO konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict reifizieren verdinglichen openthesaurus Details delete icon ändern bedeutet fremdwörter http verselbstständigen personifizieren vorhanden unterstellen hypostasierte hypostasiert deutsches verb HYPOSTASIERT HYPOSTASIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst wird linguee Künstlerinnen dokumentieren Prosperität Nachkriegsjahre reflektieren Oberflächlichkeit Konsumkultur

Traduzione di hypostasieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOSTASIEREN

Conosci la traduzione di hypostasieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hypostasieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypostasieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hypostatize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipostasiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypostatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypostatize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypostatize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипостазировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipostatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypostatize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypostasier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypostatize
190 milioni di parlanti

tedesco

hypostasieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hypostatize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypostatize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypostatize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostatize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypostatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hypostatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypostatize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipostatizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypostatize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпостазувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipostaziem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypostatize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypostatize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostatize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostatize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypostasieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIEREN»

Il termine «hypostasieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypostasieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypostasieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypostasieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypostasieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypostasieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hypostasieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPOSTASIEREN»

Scopri l'uso di hypostasieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypostasieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi
|v| Die Grundlage, worauf gestützt die [falschen] Ansichten entstehen, ist zweifach]: Die in Hypostasieren (samäropa) bestehende Grundlage und die in Leugnen (apaväda) bestehende Grundlage. Was die in Hypostasieren bestehende ...
Sung-Doo Ahn, 2003
2
Wahres Leben denken: Über Sein, Leben und Wahrheit in Hegels ...
tizität des Seins.31 Im Hypostasieren macht »man seine [Hervorhebung d.V.] Gedanken zu Sachen« (Kant, KrV, A 395), d.h. die endlich vorstellungsmä— ßigen Gedanken des endlichen Subjekts werden vergegenständlicht. Solch ein Denken ...
Michael Spieker, 2009
3
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Was heißt „hypostasieren“? In welcher Bedeutung wird „Universalien“ verwendet ? Ohne guten Grund sollte man aber weder den Schluss ziehen, dass der Text nichts taugt, noch annehmen, dass man zu dumm ist, ihn zu verstehen. Meistens  ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
4
Kants System der transzendentalen Ideen
Absatz des Abschnitts „Von dem transzendentalen Ideale“, den wir zum gegenwärtigen Zwecke vollständig wiedergeben: „Wenn wir nun dieser unserer Idee [vom höchsten Wesen]. indem wir sie hypostasieren. so ferner nachgehen. so ...
Nikolai Klimmek, 2005
5
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Seine ‚Lösung' besteht darin, Subjektivität zu hypostasieren und alles Wirkliche zum Ausfluss von Subjektivität zu machen, wodurch es als vernünftig anzusehen ist und einsehbar wird. Vernunft, als absolute Vernunft – und das heißt als die ...
Udo Kern, 2007
6
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
(DP3—2.4) Weder zu hypostasieren noch krankhaft zu projizieren würde freilich, was den Umgang mit eigenen und fremden Gefühlen betrifft, einiges von den Teilnehmern einer Diskursgemeinschaft abverlangen: die Entwicklung einer ...
Franz Witsch, 2013
7
Vom Kainszeichen zum genetischen Code: kritische Theorie der ...
Es äfft, es spielt Hypostasieren - und überspielt damit die Tatsache, daß es nichts anderes tat als Hypostasieren. Sogar noch mehr als die kritisierte Metaphysik. Deren Hypostasen - absolute Idee, Wahrheit, Weltgrund, Gott oder 72 Schon den  ...
Christoph Türcke, 2005
8
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
Dadurch hat sie die Tendenz, dieses Ganze selbst zum Ding zu machen, es zu hypostasieren, und damit ihre eigene Tätigkeit mit etwas zu verwechseln, was außerhalb ihrer liegt, weichen Fehlschluß Kant als „transzendentale Subreption“  ...
Markus Gabriel, 2006
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Absatz warnt aber zugleich wieder, dieses „Hypostasieren" der unserer Vernunft zugehörigen Idee zu einem Gegenstand, gedacht als „Grund" aller Realitäten, sogleich denn auch im Sinne überlieferter Metaphysik zu verstehen: als ein ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Metaphysik und Kritik: Interpretationen zu der ...
Das Urteil, „Das denkende Ich ist Substanz“, ist rein begrifflicher Natur, bezeichnet also einen analytischen Satz. Demnach besteht der Fehler der rationalen Psychologen darin, unser Denken zu hypostasieren. Hypostasieren heißt hier aber ...
Jiří Chotaš, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOSTASIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypostasieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zugänge zu Texten aus dem Mittelalter
... wenn diese Vokabel benutzt wird, um das, was uns hier und heute fremd ist, zu hypostasieren und essentialisieren und es damit der historisch-philologischen ... «literaturkritik.de, mar 14»
2
Home Story 24/13
Erschwerend kommt hinzu, dass sie, obwohl sie pointiert sein soll, aufs Ganze gehen muss, wenn sie nicht das Besondere hypostasieren und unfreiwillig dem ... «Jungle World, giu 13»
3
Totalitarismus zum Zweck bequemer Geldeintreibung
... zu alimentierendes kulturelles Gut, und ein „Anspruch“ auf eine massenmediale „Grundversorgung“ lässt sich mit guten Argumenten nicht hypostasieren. «DIE WELT, mar 13»
4
Gelungene Vermittlung der Natur
Aber wo es um ihn geht, da begeht Möller nicht den Fehler, diesen zu hypostasieren. Die Natur hat ihre Regeln, aber das Spiel bleibt offen – und unter beiden ... «literaturkritik.de, feb 12»
5
Magnus Klaue: Über Wut und Sprache
Sie zum Grund des Seins zu hypostasieren oder sie als nutzlosen Zierat zu verachten, dessen man sich zu entledigen habe, sobald es zur Sache geht, läuft auf ... «Jungle World, mar 11»
6
Art von Schatzgräber!: Marx y Aristóteles (II)
[5] Kant, Immanuel; Kritik der reinen Vernunft, A 386, A 392, A 395, A 402 u.a. Kant creará en la jerga filosófica el verbo hypostasieren. [6] En: Marx/Engels; ... «Rebelión, set 10»
7
Versöhnung mit der Endlichkeit
... ihres Leidens kompensatorisch aggressiv hypostasieren. Chris Ware geht diesem Mechanismus und der zugehörigen Legitimationsstrategien obsessiv nach, ... «literaturkritik.de, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hypostasieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypostasieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z