Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypothetisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOTHETISCH

spätlateinisch hypotheticus < griechisch hypothetikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYPOTHETISCH IN TEDESCO

hypothetisch  [hypothe̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOTHETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hypothetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPOTHETISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hypothetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipotesi

Hypothese

Un'ipotesi è una dichiarazione la cui validità è considerata possibile, ma non è dimostrata o verificata. Per le ipotesi è consuetudine specificare le condizioni in cui esse sono valide. Nelle ipotesi di teorie positivistiche della scienza, l'ipotesi è un precursore di una teoria alla quale può diventare verificando le osservazioni. In contrasto con l'uso generale della lingua, la "teoria" in scienza, a differenza dell'ipotesi, significa una dichiarazione o un gruppo dipendente di affermazioni che sono state confermate dall'esperienza empirica. Una proposizione o un principio guida, che deve essere dimostrato o rifiutato con la prova scientifica, è chiamata tesi. Tuttavia, approcci critici e razionali sostengono che la speculazione e l'ipotesi siano equivalenti, in quanto le ipotesi teoriche non possono essere verificate in linea di principio. Eine Hypothese ist eine Aussage, deren Gültigkeit man für möglich hält, die aber nicht bewiesen oder verifiziert ist. Für Hypothesen ist es üblich, dass die Bedingungen angegeben werden, unter denen sie gültig sein sollen. In positivistischen wissenschaftstheoretischen Strömungen ist die Hypothese eine Vorstufe einer Theorie, zu der sie durch verifizierende Beobachtungen werden kann. Anders als im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Theorie” in der Wissenschaft also im Unterschied zur Hypothese eine Aussage oder eine voneinander abhängige Gruppe von Aussagen, die durch empirische Erfahrungen bestätigt wurden. Eine Behauptung oder ein Leitsatz, der durch wissenschaftliche Beweisführung bewiesen oder widerlegt werden soll, heißt These. Kritisch-rationale Ansätze vertreten allerdings die Auffassung, Spekulation und Hypothese seien gleichwertig, da theoretische Annahmen grundsätzlich nicht verifiziert werden könnten.

definizione di hypothetisch nel dizionario tedesco

basato su un'ipotesi; discutibile, dubbioso dell'ipotesi, basato su di esso, con il loro aiuto. basato su un'ipotesi; linguaggio discutibile, dubbio e creativo. auf einer Hypothese beruhend; fraglich, zweifelhaft die Hypothese betreffend, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe. auf einer Hypothese beruhend; fraglich, zweifelhaftGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «hypothetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPOTHETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPOTHETISCH

hypothekarisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPOTHETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di hypothetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOTHETISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hypothetisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hypothetisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPOTHETISCH»

hypothetisch angenommen ausgedacht erdacht erfunden fiktiv gedacht imaginär ungesichert anderes wort rein hypothetische frage bedeutung deduktiv Eine Hypothese eine Aussage deren Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hypothetisch wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Umfragetipp vermeiden fragen Situation zwar durchaus vorstellbar weil sich Gegenstand andere Weise schon deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher linguee staatliche Beihilfe anbelangt sind vorgetragenen Argumente beziehen jedem Fall Rahmen kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv Hypothese bloßen Annahme beruhend bedingt kategorisch bedingungsweis Hypothetischer Satz Hypothetisches Urtheil bedingungsweise ausgesprochenes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Traduzione di hypothetisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOTHETISCH

Conosci la traduzione di hypothetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hypothetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypothetisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假设
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipotéticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypothetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिकल्पित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипотетически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipoteticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypothétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipotesis
190 milioni di parlanti

tedesco

hypothetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypothetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypothetically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுமானப்பூர்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गृहित धरलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varsayımsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipoteticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipotetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпотетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipotetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποθετικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipoteties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypotetiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypothetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOTHETISCH»

Il termine «hypothetisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypothetisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypothetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypothetisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOTHETISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypothetisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypothetisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hypothetisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPOTHETISCH»

Scopri l'uso di hypothetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypothetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clinical Reasoning: therapeutische Denkprozesse lernen ; ...
3.4 Hypothetisch-deduktives Reasoning Das hypothetisch-deduktive Modell ist wohl das etablierteste Clinical-Reasoning-Modell in der Medizin. Der Begriff Hypothese kann als „zunächst unbewiesene Annahme von Gesetzmäßigkeiten oder ...
Beate Klemme, Gaby Siegmann, 2006
2
Rationale Argumentation: Ein Grundkurs in Argumentations ...
Die hypothetisch-deduktive Methode und die verschiedenen Wissenschaften 133 Natürlich gibt es auch eine Wirkung in entgegengesetzter Richtung, nämlich von deer Gesellschaft auf die Theorien, die gerade vorgeschlagen werden.
Lars Walløe, Jon Elster, 1988
3
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
[7] Die hypothetisch-deduktive Methode in ihrer allgemeinen Form. Mit dem Versuch, die erfahrungswissenschaftliche Grundhaltung zu erfassen, ist das Bestreben Follesdals (und etlicher anderer Autoren) verwandt, die Grundform der  ...
Peter Tepe, 2007
4
Metaphysik
Die UNVERÄNDERLICHKEIT eines Dinges, d.h. die Unmöglichkeit von Veränderungen in ihm, ist entweder absolut (§ 125, 15) oder hypothetisch (§ 125, 17). §128 Kein durch sich selbst Unveränderliches ist hypothetisch veränderlich.
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
5
Grundriß der allgemeinen reinen Logik: als Leitfaden für ...
Die hypothetischen Urtheile sind rein hypothetisch, oder kategorisch- hypothetisch, oder hypothetisch-hypothetisch, oder dis- junctiv-hypothetisch. 8 91 . Rein hypothetische« Urtheil. Rein hypothetisch sind die Urtheile, wenn ein Zustand von ...
Franz Hoffmann, 1855
6
Komplexe Bewertungen: zur ethischen Grundlegung der ...
kommt eine hypothetisch-mögliche Folge überhaupt als Gegenstand einer experimentellen Untersuchung in Betracht, so ist die genannte Anschlußfähigkeit gegeben. Ein zweites Kriterium fur die moralische Relevanz ist die Stützung durch ...
Florian Mehl, 2001
7
Handbuch zu Vorlesungen über die Logik
Die Qualität desselben . Die Wahrheit desselben .... Vergleichung zweier kategorischer Urtheile mit einander . . . . , Anhang ß) Das hypothetisch - kategorische . Die logische Natur desselben . Die Quantität und Qualität Die Wahrheit desselben ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1835
8
Handwörterbuch der Reinen und Angewandten Chemie ...
Sauerstoff zu »hypothetisch-trockener Salzsäure«, MuO2, nach Berzelius also Muriumbioxyd, verbinden, mit 3 Aeq. MuO8 zu »oxydirter Salzsäure« oder Chlor ( <Su- peroxydum Muriaticum); mit 8 Aeq. zu »hyperoxydirter Salzsäure«, MuOs, ...
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1859
9
Vollautomatisierung der Spritzbetonapplikation: Entwicklung ...
Das Potential der hypothetisch-deduktiven Methode besteht darin, dass mehr Wissen aus dem Erklärungsmodell (der Hypothese) gewonnen werden kann, als zu dessen Generierung erforderlich ist.178 CARNAP schlägt vor, Hypothesen ...
Stefan Beat Moser, 2004
10
Handbuch der Organischen Chemie
Die zweite dieser Verbindungen betrachtet Benzsuus als eine Verbindung von 1 At. hypothetisch trockner Essigsäure mit 1 At. .Acetylsuperchlorid: 3(C"'H3Cl20) = (2113,03 + 2(C4H3,Cl3). Ueber die beiden andern Verbindungen hat sich ...
Leopold Gmelin, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOTHETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypothetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nieuwigheden / Lamborghini Vitola: hypothetisch elektrisch
Het vertrek van Stephan Winkelmann opent misschien de weg naar een elektrische of hybride Lamborghini. Dit zijn de laatste geruchten rond de plannen van ... «AutoGids.be, set 16»
2
Wenn der Abschlag den Aufschlag schluckt
Während jene Fälle, in denen die Kredite auf dem EURIBOR basieren, noch sehr hypothetisch sind, wird es laut Hirmke beim Thema Fremdwährungskredite ... «ORF.at, set 16»
3
Manöver im Südchinesischen Meer: Hanoi und Peking wollen Frieden
Dennoch bleibt eine Militärallianz zwischen Russland und China hypothetisch, da keine der Seiten tatsächlich daran interessiert ist, sich militärisch zu ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Bundestagswahl 2017: 42 Prozent setzen auf Spitzenkandidat ...
Noch ist die nächste Bundestagswahl fern und die Frage, wer Kanzlerkandidat der Union wird, hypothetisch. Vieles spricht dafür, dass Angela Merkel sich im ... «DIE WELT, set 16»
5
Türkei: "Distanzierung durch Seibert hätte nicht gereicht"
... Distanzierung nichts wissen will, ist diese Frage eher hypothetisch. Dennoch treibt das Thema auch die türkische Regierungspartei AKP und türkische Medien ... «tagesschau.de, set 16»
6
Mit Bruno Jonas wird es hypothetisch
Mit Bruno Jonas wird es hypothetisch. Am 21. Oktober gastiert der Kabarettist im Neumarkter Reitstadel. Mit dabei hat er sein neuen Programm „Nur mal ... «Mittelbayerische, set 16»
7
Bundesregierung prüft verpflichtenden Dienst an der Waffe für Frauen
... Aussetzung der Wehrpflicht rückgängig zu machen". Überlegungen, Frauen zum Dienst mit der Waffe zu verpflichten, seien insofern "doppelt hypothetisch". «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
8
An die Frau im Restaurant, die mich verurteilt hat, weil ich mein Kind ...
Damals, als ich selbst noch nur zukünftig und rein hypothetisch Kinder hatte. Damals, bevor ich dann real existierende Kinder hatte. Damals, bevor mir klar ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
9
Wehrbeauftragter Bartels: Erneute Wehrpflicht ist rein hypothetisch
Dies sei aber rein hypothetisch, meint der Wehrbeauftragte Bartels. Kritik kommt auch vom Pazifisten-Verein DFG-VK, der im Fall einer neuen Wehrpflicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
10
Nationale Mitsprache - Hochgradig hypothetisch
Das Ceta-Abkommen muss in Deutschland wohl durch Bundestag und Bundesrat - Mehrheiten sind jedoch noch lange nicht in Sicht. Von M. Bauchmüller, N. «Süddeutsche.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hypothetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypothetisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z