Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indeklinabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEKLINABEL

spätlateinisch indeclinabilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und declinabilis, ↑deklinabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEKLINABEL IN TEDESCO

indeklinabel  ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEKLINABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
indeklinabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEKLINABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «indeklinabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Declension (grammatica)

Deklination (Grammatik)

La declinazione nella grammatica di un linguaggio descrive formalmente le regole con cui determinati tipi di parole cambiano la loro forma in base alle categorie grammaticali di casi, numeri e generi. Non tutti i linguaggi utilizzano tutte queste categorie. Le parole sono rifiutate. La declinazione è accanto alla coniugazione del verbo una forma di inflessione, la variabilità di parole o frasi. Una lingua può piegare tutte le parole secondo uno schema e poi ha una declinazione, oppure può piegare parole diverse in base a schemi diversi e quindi ha diverse declinazioni. Nelle lingue che hanno la diffrazione, le lingue inflessive, il ruolo di un sostantivo nella frase è determinato dalla forma di declinazione. Le parole che non possono essere rifiutate sono chiamate indeclinabili. Alcune lingue agglutinanti non conoscono alcuna declinazione, Ad esempio, giapponese o ungherese. Die Deklination in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen bestimmte Wortarten gemäß den grammatischen Kategorien Kasus, Numerus und Genus ihre Form verändern. Nicht jede Sprache verwendet alle diese Kategorien. Die Wörter werden dekliniert. Die Deklination ist neben der Konjugation des Verbs eine Form der Flexion, der Veränderbarkeit der Wörter oder Wortarten. Eine Sprache kann alle Wörter nach einem Schema beugen und hat dann eine Deklination, oder sie kann unterschiedliche Wörter nach verschiedenen Schemata beugen und hat dann mehrere Deklinationen. In Sprachen, die Beugung aufweisen, den flektierenden Sprachen, wird die Rolle eines Substantivs im Satz durch die Deklinationsform bestimmt. Wörter, die nicht dekliniert werden können, werden als indeklinabel bezeichnet. Manche agglutinierende Sprachen kennen keine Deklination, wie z. B. Japanisch oder Ungarisch.

definizione di indeklinabel nel dizionario tedesco

esempio non pieghevole, un aggettivo indeclinabile. nicht beugbarBeispielein indeklinables Adjektiv.
Clicca per vedere la definizione originale di «indeklinabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDEKLINABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Scherenschnabel
Sche̲renschnabel
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDEKLINABEL

indebite
Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
Indeklinabile
indelikat
indem
indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDEKLINABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinonimi e antonimi di indeklinabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDEKLINABEL»

indeklinabel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Deklination einer Sprache beschreibt formal Regeln nach denen bestimmte Wortarten gemäß grammatischen Kategorien Kasus Numerus Genus ihre Form Indeklinabel wiktionary weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „indeklinabel canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen richtiges gutes deacademic indeklinable Adjektive flektiert super quitt spitze schnuppe bedeutet fremdwörter für http Adjektiv deklinierbar beugungsfähig deklinabel woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di indeklinabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEKLINABEL

Conosci la traduzione di indeklinabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di indeklinabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indeklinabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

indeclinable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indeclinable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indeclinable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अव्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несклоняемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indeclinável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indéclinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indeclinable
190 milioni di parlanti

tedesco

indeklinabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indeclinable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어미가 변화하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indeclinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những chữ không biến hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indeclinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekimsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeclinabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodmienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несклоняемое
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indeclinabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκλιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besig buig baar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OBÖJLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indeclinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indeklinabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEKLINABEL»

Il termine «indeklinabel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indeklinabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indeklinabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «indeklinabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEKLINABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indeklinabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indeklinabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su indeklinabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDEKLINABEL»

Scopri l'uso di indeklinabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indeklinabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leitfaden zu einem Wissenschaftlichen Unterrichte in der ...
Im Ahd. werden fremde Ländernamen gewöhnlich lateinisch deklinirt, deutsche mit dem Zusätze lanli, rleln; — im Mhd. haben die fremden Ländernamen- gewöhnlich romanische Form und sind indeklinabel, die deutschen werden ...
Fr. W. Reimntiz, 1844
2
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
Es folgen weitere Nachweise der unregelmäßigen Flexion bei den Personalpronomina der ersten und zweiten Person. Das Argument der Gegner ( in 12,10-12) lautet, die im Nominativ einendigen ovouaxcc (i.e. Adjektive) seien indeklinabel.
Philipp Brandenburg, 2005
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
E. die Achsel, die Kanzel, die Ader, die Andacht, und bei gl.; allein, ob sie gleich am Ende unverändert bleiben , so haben sie doch den Artikel, als Casuszeichen, und sind also nicht für indeklinabel zu halten. Im Lateinische» aber giedt es ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
4
Polnische Grammatik
6 Die mit Vokal im Auslaut gesprochenen Abkürzungen sind indeklinabel und immer endbetont: MHD (Miejski Handel Detaliczny) Städtischer Einzelhandel [ emhade] PKO (Polska Kasa Oszczędności) Polnische Sparkasse [pekao] Ebenfalls ...
Monika Skibicki, 2007
5
Sprachgeschichte. Verskunst
... dem die Flexion der schwachen Adjektiva und Substantiva sidi geschieden hat , standen sie im Anfang offenbar auf der Seite des Adjektivs I — dies hatte die älteren Formen—, trennten sidi dann aber auch von ihm und wurden indeklinabel.
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Der bestimmte Artikel (tl>e), der für alle Geschlechter derselbe ist, ist indeklinabel ; der unbestimmte (») ebenso u. nur vor Vokale» nimmt er noch ein n an (»»). Auch das S u b st a n t i - o um ist indeklinabel, nur daß es den Plural meist durch  ...
Hermann Julius Meyer, 1846
7
Grammatik der italienischen Sprache
Die mit Präfixen gebildeten nicht zur Basis hyponymen Derivate sind indeklinabel. N ‚B. Die Präfixbildungen stehen der Komposition nahe. Wenn sie hier trotzdem unter Derivation behandelt werden, so geschieht dies aus zwei Gründen: ...
Christoph Schwarze, 1995
8
Zeitschrift für die historische Theologie
viel mehr wird ein bloßes anagranunatisches Kunstwort indeklinabel sein, an dessen Form nichts geändert werden darf, weil eö nur in seiner bestimmten Form , wie sie ist, Bedeutung hat. Endlich als Name eines ganz eigenthümlichen ...
9
Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien
eigenes morphologisches Verhalten (indeklinabel oder spezifische Paradigmatik ). 2.1.1 Numeralien zählen Substanzen oder Merkmale. Merkmalzählend stehen sie im Bereich nicht kongruenzfordernder Wortklassen (Adjektiven und Verben) ...
Helmut Jachnow, Boris I︠U︡stinovich Norman, Adam Evgenʹevich Suprun, 2001
10
Veutsch Franzvsische
Beide Theile sind deklinabel, erhalten also (meistens) beide das Pluralzeichen. d ) Ein Theil hat eine Präposition vor sich, ist also dadurch indeklinabel und ohne Pluralzeichen. c) Ein Theil ist an' sich indeklinabel. ck) Beide Theile sind ...
W.J.G. Curtman, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. indeklinabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indeklinabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z