Scarica l'app
educalingo
injizieren

Significato di "injizieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INJIZIEREN

lateinisch inicere = hineinwerfen, einflößen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INJIZIEREN IN TEDESCO

injizi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INJIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
injizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo injizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INJIZIEREN IN TEDESCO

definizione di injizieren nel dizionario tedesco

iniettare un liquido, in particolare un rimedio liquido, nel corpo. Esempi di iniezione di calcio nell'armDiabetics iniettano l'insulina stessa.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INJIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich injiziere
du injizierst
er/sie/es injiziert
wir injizieren
ihr injiziert
sie/Sie injizieren
Präteritum
ich injizierte
du injiziertest
er/sie/es injizierte
wir injizierten
ihr injiziertet
sie/Sie injizierten
Futur I
ich werde injizieren
du wirst injizieren
er/sie/es wird injizieren
wir werden injizieren
ihr werdet injizieren
sie/Sie werden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe injiziert
du hast injiziert
er/sie/es hat injiziert
wir haben injiziert
ihr habt injiziert
sie/Sie haben injiziert
Plusquamperfekt
ich hatte injiziert
du hattest injiziert
er/sie/es hatte injiziert
wir hatten injiziert
ihr hattet injiziert
sie/Sie hatten injiziert
Futur II
ich werde injiziert haben
du wirst injiziert haben
er/sie/es wird injiziert haben
wir werden injiziert haben
ihr werdet injiziert haben
sie/Sie werden injiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich injiziere
du injizierest
er/sie/es injiziere
wir injizieren
ihr injizieret
sie/Sie injizieren
Futur I
ich werde injizieren
du werdest injizieren
er/sie/es werde injizieren
wir werden injizieren
ihr werdet injizieren
sie/Sie werden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe injiziert
du habest injiziert
er/sie/es habe injiziert
wir haben injiziert
ihr habet injiziert
sie/Sie haben injiziert
Futur II
ich werde injiziert haben
du werdest injiziert haben
er/sie/es werde injiziert haben
wir werden injiziert haben
ihr werdet injiziert haben
sie/Sie werden injiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich injizierte
du injiziertest
er/sie/es injizierte
wir injizierten
ihr injiziertet
sie/Sie injizierten
Futur I
ich würde injizieren
du würdest injizieren
er/sie/es würde injizieren
wir würden injizieren
ihr würdet injizieren
sie/Sie würden injizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte injiziert
du hättest injiziert
er/sie/es hätte injiziert
wir hätten injiziert
ihr hättet injiziert
sie/Sie hätten injiziert
Futur II
ich würde injiziert haben
du würdest injiziert haben
er/sie/es würde injiziert haben
wir würden injiziert haben
ihr würdet injiziert haben
sie/Sie würden injiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
injizieren
Infinitiv Perfekt
injiziert haben
Partizip Präsens
injizierend
Partizip Perfekt
injiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INJIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INJIZIEREN

injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injungieren · Injunktion · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INJIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di injizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INJIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «injizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INJIZIEREN»

injizieren · einimpfen · einspritzen · spritzen · testosteron · Wörterbuch · richtig · luft · bedeutung · insulin · anleitung · beton · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Injizieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „injizieren · canoo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Injezieren · oder · richtige · Trotzdem · gibt · auch · Verb · welches · meinen · Augen · einfach · erscheint · wirklich · korrekte · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Korrekturen · beliebte · fehler · injezieren · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · Logos · conjugator · injiziere · injizierst · injiziert · werde · wirst · wird · werden · werdet · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Dict · dict · german · conjugation · table · Indikativ · Präteritum ·

Traduzione di injizieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INJIZIEREN

Conosci la traduzione di injizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di injizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «injizieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inyectar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inject
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इंजेक्षन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

впрыскивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

injetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বুদ্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

injecter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyuntik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

injizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注射します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inject
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इंजेक्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enjekte etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iniettare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrzykiwać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

впорскувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

injecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

injicera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

injisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di injizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJIZIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di injizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «injizieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su injizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INJIZIEREN»

Scopri l'uso di injizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con injizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Scheitern diktatorischer Legitimationsmuster und die ...
Diese Erziehungsrevolution würde also aus all dem bestehen - in der Tat, von Fall zu Fall aus ganz Unterschiedlichem -, was getan wird, um dieses Injizieren zu verwirklichen. Und solch ein Injizieren kann auf verschiedene Weisen, auch ...
Richard Saage
2
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Der Leitfaden für die Sanierung, Konservierung und Restaurierung von Gebäuden. von Nadeln und Zugankern sowie das Verfüllen/Injizieren von Rissen und Hohlräumen im Inneren von Wänden war schon damals technisch möglich. Es hat ...
‎1994
3
Wissenstraining für die Heilpraktiker-Prüfung: 1000 ...
Subkutane Injektionen werden genutzt zum Injizieren von isotonischen, wässrigen Lösungen. Medikamente wie Insulin und Heparin sind dafür geeignet, aber auch das Einbringen homöopathischer Injektionen ist meist s.c. möglich.
Jana Christ, 2012
4
Tapestry 5: die Entwicklung von Webanwendungen mit Leichtigkeit
Diese Annotation wird nicht benötigt, wenn Sie traditionelle Spring-Beans injizieren möchten. Listing 14.22: ExmapleBean.java (Injizieren eines Tapestry- Dienstes in eine Spring-Bean) public class ExampleBean { private MyService myService ...
Igor Drobiazko, 2009
5
Diabetes und Schwangerschaft: richtig eingestellt in ...
Die ersten Injektionen Wenn Sie durch Ihre Schwangerschaft erstmals Insulin injizieren müssen, wird Sie das sicherlich nicht entzücken. Trotzdem ist die Vorstellung schlimmer als die Sache selbst. Manche Leute haben tatsächlich eine ...
Bonnie Estridge, Jo Davies, 1996
6
Supportivtherapie bei malignen Erkrankungen: Prävention und ...
Eventuell etwa 3 ml 0,16 M isotone Natriumthiosulfatlösung- zubereitet aus 4 ml einer 10%igen (w/v) Natriumthiosulfatlösung und 6 ml Aqua ad inject, in die betroffene Stelle injizieren. Hyaluronidase, 250-300 IE (evtl. bis 1.500 IE) in 2-6 ml, ...
Hartmut Link, 2006
7
PferdeSkills: Arbeitstechniken in der Pferdepraxis
Wie lassen sich die Hürden des Praxisalltags souverän meistern?
Hanbücken, Friedrich-Wilhelm, Kersten, Andreas, Dahmen, Dorothee, 2014
8
Geheimnisse eines JavaScript-Ninjas
HTML-Injektion ins DOM orientierten API zum Aufbau eines DOMs (die sicherlich einfacher zu implementieren ist, jedoch eine Abstrahierungsschicht mehr als die HTML-Injektion erfordert). Eine API zum Injizieren beliebiger HTML-Strings gibt ...
John Resig, Bear Bibeault, 2014
9
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Mit einer 16er Kanüle venöses Blut entnehmen und s.c. injizieren. Indikationen • Umstimmung bei neurologischen Erkrankungen (multiple Sklerose, Neuropathien) • Neurodermitis • Ekzeme, Karbunkel, Furunkel (s.o.). Nebenwirkungen Keine.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
10
Rootkits: Windows-Kernel unterwandern
... Direkte Manipulation von Kernel-Objekten, 195 DLL In Userland-Prozesse injizieren, 100 Mit Remotethreads injizieren, 103 Über die Registry injizieren, 101 Über Windows-Hooks injizieren, 101 DNS- Anforderungen, Als Versteck benutzen, ...
Greg Hoglund, James Butler, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INJIZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino injizieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Mehr Klarheit injizieren
Der Krisengipfel von Bratislava ist zu Ende – und hat keinerlei echte Reform gebracht, genau wie von Kanzlerin Merkel gewünscht. Er bringt auch keine Analyse ... «Lost in EUrope, set 16»
2
Drogen bringen viele Amerikaner ins Krankenhaus
Derartige Herzinfektionen stehen immer wieder auch mit dem Injizieren von ... bei älteren Patienten auch durch das Injizieren von Drogen verursacht werden. «Pressetext.com, set 16»
3
Aids-Epidemie blüht in Gefängnissen
In manchen Teilen Europas injizieren sich 38 Prozent der Gefangenen Heroin, in Australien sind es 55 Prozent. Viele von ihnen verwenden gebrauchte Spritzen ... «ORF.at, lug 16»
4
Diese Nanokamera ist klein genug, um in eine Spritze zu passen
Sie soll sich per Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lassen und könnte die Medizin revolutionieren. Aber auch in der Robotik, bei ... «WIRED, giu 16»
5
Deutschland: Von Stuttgarter Forschern entwickelte Nanokamera ...
... um Timo Gissibli von der Universität Stuttgart, wie sich die Nanokamera mit einer normalen Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lässt. «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Die „Gen-Schere“ wird bald bei Menschen getestet
... Hospital Lungenkrebspatienten, denen bisher keine andere Behandlungsmethode geholfen hat, Zellen injizieren, die mit CRISPR/Cas modifiziert wurden. «WIRED, giu 16»
7
Hacker-Gruppe nutzte offenbar Windows-Feature für Backdoor
... präparierte Programmbibliothek über die Hotpatching-Methode als Backdoor in den svchost-Prozess zu injizieren. Dieses Prozedere im Kontext von legitimen ... «Heise Newsticker, apr 16»
8
Home Life Gehirn auf LSD – Zum ersten mal im Kernspin beoba...
... Carhart-Harris, rekrutierte Nutt 20 gesunde Freiwillige, die für die Wissenschaft bereit waren sich 75 Mikrogramm (0,075 Milligramm) LSD injizieren zu lassen. «übergizmo.de, apr 16»
9
Diabetes: Intelligentes Pflaster kontrolliert Blutzucker
Sie injizieren schrittweise ein Diabetesmedikament unter die Haut des Patienten. "Die Behandlung durch die Haut ist sehr viel effektiver als über den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
10
Gwyneth Paltrow lässt ihrer Tochter (11!) Schlangengift injizieren
Für Schönheit tut Hollywood-Star Gwyneth Paltrow bekanntlicherweise vieles. Saft-Diäten, Gesichtsöle und Botox-Behandlungen gehören zur täglichen Routine ... «Express.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. injizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/injizieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT