Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instaurieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTAURIEREN

lateinisch instaurare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSTAURIEREN IN TEDESCO

instaurieren  [instauri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTAURIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
instaurieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo instaurieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INSTAURIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «instaurieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instaurieren nel dizionario tedesco

rinnovare. erneuern.

Clicca per vedere la definizione originale di «instaurieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INSTAURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instauriere
du instaurierst
er/sie/es instauriert
wir instaurieren
ihr instauriert
sie/Sie instaurieren
Präteritum
ich instaurierte
du instauriertest
er/sie/es instaurierte
wir instaurierten
ihr instauriertet
sie/Sie instaurierten
Futur I
ich werde instaurieren
du wirst instaurieren
er/sie/es wird instaurieren
wir werden instaurieren
ihr werdet instaurieren
sie/Sie werden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instauriert
du hast instauriert
er/sie/es hat instauriert
wir haben instauriert
ihr habt instauriert
sie/Sie haben instauriert
Plusquamperfekt
ich hatte instauriert
du hattest instauriert
er/sie/es hatte instauriert
wir hatten instauriert
ihr hattet instauriert
sie/Sie hatten instauriert
conjugation
Futur II
ich werde instauriert haben
du wirst instauriert haben
er/sie/es wird instauriert haben
wir werden instauriert haben
ihr werdet instauriert haben
sie/Sie werden instauriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich instauriere
du instaurierest
er/sie/es instauriere
wir instaurieren
ihr instaurieret
sie/Sie instaurieren
conjugation
Futur I
ich werde instaurieren
du werdest instaurieren
er/sie/es werde instaurieren
wir werden instaurieren
ihr werdet instaurieren
sie/Sie werden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe instauriert
du habest instauriert
er/sie/es habe instauriert
wir haben instauriert
ihr habet instauriert
sie/Sie haben instauriert
conjugation
Futur II
ich werde instauriert haben
du werdest instauriert haben
er/sie/es werde instauriert haben
wir werden instauriert haben
ihr werdet instauriert haben
sie/Sie werden instauriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instaurierte
du instauriertest
er/sie/es instaurierte
wir instaurierten
ihr instauriertet
sie/Sie instaurierten
conjugation
Futur I
ich würde instaurieren
du würdest instaurieren
er/sie/es würde instaurieren
wir würden instaurieren
ihr würdet instaurieren
sie/Sie würden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte instauriert
du hättest instauriert
er/sie/es hätte instauriert
wir hätten instauriert
ihr hättet instauriert
sie/Sie hätten instauriert
conjugation
Futur II
ich würde instauriert haben
du würdest instauriert haben
er/sie/es würde instauriert haben
wir würden instauriert haben
ihr würdet instauriert haben
sie/Sie würden instauriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instaurieren
Infinitiv Perfekt
instauriert haben
Partizip Präsens
instaurierend
Partizip Perfekt
instauriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTAURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTAURIEREN

instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug
instanziieren
instationär
Instauration
Inste
Inster
instigieren
Instillation
instillieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTAURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di instaurieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTAURIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «instaurieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di instaurieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTAURIEREN»

instaurieren aufarbeiten aufmöbeln erneuern renovieren sanieren überholen umbauen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Instaurieren zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig bedeutet fremdwörter für http stau veraltet instand setzen wiederherstellen instaurare veranstalten fremdwort Bedeutung deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach wieder ausrichten Instauration Wiederherstellung academic dictionaries encyclopedias 〈V veraltet〉 „instand enzyklo

Traduzione di instaurieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTAURIEREN

Conosci la traduzione di instaurieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di instaurieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instaurieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

instaurieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instaurieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instaurieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

instaurieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instaurieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

instaurieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instaurieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

instaurieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instaurieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instaurieren
190 milioni di parlanti

tedesco

instaurieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

instaurieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

instaurieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instaurieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instaurieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

instaurieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instaurieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

instaurieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instaurieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instaurieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

instaurieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instaurieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instaurieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instaurieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instaurieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instaurieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instaurieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTAURIEREN»

Il termine «instaurieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instaurieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instaurieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «instaurieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTAURIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instaurieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instaurieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su instaurieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTAURIEREN»

Scopri l'uso di instaurieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instaurieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeichen, ästhetisches, Zeichen: ein kritischer Beitrag zur ...
... die pragmatische Fortführung des eigenen Handelns im vorgefundenen Zeichematerial zu instaurieren) und das kritische, daß die Begrenztheit semantischer Interpretation erkennt und als interpretatorische Prämisse akzeptiert, daß erst der ...
Klaus Haag, 1997
2
Varietas und Ordo:
Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass die tridentinischen Traktate, die eine „pictura similis Poesi" (Antonio Possevino) autoritative Regelästhetik zu instaurieren suchten, insgesamt im Bereich der Höhenkammliteratur in Italien, ...
Marc Föcking, Bernhard Huss, 2003
3
Karl Barth heute
Je nachdem sind sie in den vielerlei Zusammenhängen und Konstellationen der folgenden Ausführungen von der biblischen Wahrheit zu „problematisieren“ und zu „relativieren“, aber auch ihr zu „integrieren“ und zu „instaurieren“ (vgl. IV/3 ...
Michael Trowitzsch, 2012
4
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965-1968
Noch zwei kritische Anmerkungen: Wenn nach § 5 die Kirche das Reich Gottes allmählich zu „instaurieren“, zu errichten, zu begründen anhebt, könnte man fragen, ob da der dynamische Charakter dieses Reiches in rechter Weise zur Geltung ...
Eberhard Busch, 2011
5
R?teromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
(esche), herstellen, anfangen, beginnen (nicht mit rel'teurer zu verwechseln), instaurieren. ` inftaureziun 1', die Herstellung, der Anfang, Beginn, die Instauration. inftiger v. tr. (esche), anreizen, anregen, bewegen. inftigeziun l', die böse ...
P.B. Carigiet
6
Die Ethik Friedrich Nietzsches
... auch der „kleine Mensch“ (ebd., 274) wiederkehren muß, d.h. weil sie impliziert , daß er immer wieder gegen die Bedingungen der menschlichen Existenz ankämpfen und das Streben nach dem Übermenschen in ihr instaurieren muß.
Michael Steinmann, 2000
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /re stau'r-/ restaurieren instaurieren /a3u-/ ajourieren pürieren manövrieren durchmanövrieren hineinmanövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren kuvrieren deku, decouvrieren scharrieren rekurrieren konkurrieren diskurrieren basieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Freiheit und System bei Hegel
... den eigenen Totalanspruch zurückzunehmen und aus sich selber Platz einzuräumen für sein Anderes, die erzwungene und fiktive Geschlossenheit zu sprengen, um auf höherer Ebene eine „Geschlossenheit" zu instaurieren, welche nichts ...
Emil Angehrn, 1977
9
Rousseau in Deutschland: Neue Beiträge zur Erforschung ...
Wieweit zu der neuen Ordnung der Geschlechter, die Rousseaus Text instaurieren hilft, tatsächlich ein Verstummen der Frau in bezug auf ihre Sexualität gehört, das zu prüfen wäre Gegenstand einer neuen Arbeit. Was aber ein solches ...
Herbert Jaumann, 1995
10
Schwarze Schwester, Teufelsjunge: Ethnizität und Geschlecht ...
Die Erzählinstanz würde dann zugleich das , Kaiserlich-Eigene' instaurieren und entmachten, das ,Subaltern-Andere' befreien und unterwerfen. Oder zeigt die Geschichte, die sich der Untertan erdenkt, wie tief die Kerben kulturell über ...
Iulia-Karin Patrut, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTAURIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instaurieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tamagochi-Twilight
Wer ist in "Matrix" überhaupt in der Lage, einen Menschen als Erlöser, als Auserwählten zu instaurieren? Die "reinrassige" Menschheit aus Zion? Oder braucht ... «Telepolis, nov 03»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. instaurieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/instaurieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z