Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Intimzone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTIMZONE IN TEDESCO

Intimzone  [Inti̲mzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTIMZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intimzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTIMZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Intimzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zona intima

Intime Zone

La zona intima, conosciuta anche come distanza intima, è un termine che l'antropologo Edward T. Hall ha stabilito dal 1966 con le sue misurazioni delle distanze specifiche culturali e che ha portato alla zona di ricerca del Proxemik. Negli esseri umani, identifica l'area in cui solo quelli che si tollerano possono avvicinarsi. Questa distanza è culturale, sociale e sesso specifico. Die intime Zone, auch Intimdistanz genannt, ist ein Begriff, den der Anthropologe Edward T. Hall ab 1966 mit seinen Messungen der kulturspezifischen Abstände begründete und der zum Forschungsgebiet der Proxemik führte. Er bezeichnet beim Menschen jenen Bereich, in den sich ausschließlich die von ihm geduldeten Personen nähern dürfen. Diese Distanz ist kultur-, gesellschafts- und geschlechtsspezifisch.

definizione di Intimzone nel dizionario tedesco

zona genitale. Intimbereich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Intimzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTIMZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Problemzone
Proble̲mzone
Pufferzone
Pụfferzone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTIMZONE

Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt
Intimleben
Intimmassage
Intimpartner
Intimpartnerin
Intimpflege
Intimrasur
Intimschmuck
Intimsphäre
Intimspray
Intimus
Intimverkehr
Intine
Intitulation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTIMZONE

Abstiegszone
Gewerbezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Uferzone
Verlustzone

Sinonimi e antonimi di Intimzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTIMZONE»

Intimzone intimzone rasieren enthaaren epilieren lasern männer wachsen tipps glatte intime Zone auch Intimdistanz genannt Begriff Anthropologe Edward Hall seinen Messungen kulturspezifischen Abstände begründete Forschungsgebiet Distanzzonen territorialität umgang raum Unter Fremden Eindringen diese unschicklich Häufig begegnet Personen unsichtbare Grenze Gespräch immer wieder Ratgeber intimzoneratgeber fragen hilfe forum Themenübersicht neue Fragen Intimbereich läuft Frage Lillifee Rasur gofeminin möchte keine Haare haben aber Pickelchen Könnt Tips geben mich sauber Distanz raumzonen soft skills westlichen Kulturkreis unterscheiden gemeinhin vier persönliche Zone soziale

Traduzione di Intimzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTIMZONE

Conosci la traduzione di Intimzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Intimzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Intimzone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贴心区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona íntima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intimate zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरंग क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة الحميمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интимная зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona íntima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরঙ্গ জোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone intime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon intim
190 milioni di parlanti

tedesco

Intimzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親密ゾーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친밀한 영역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona intim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu thân mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கமான மண்டலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिव्हाळ्याचा झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakın bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona intima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefa intymnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтимна зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona intima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικεία ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intieme sone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intim zon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intime sonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Intimzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTIMZONE»

Il termine «Intimzone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Intimzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Intimzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Intimzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTIMZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Intimzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Intimzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Intimzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTIMZONE»

Scopri l'uso di Intimzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Intimzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intimzone: Das Frauenkörpernutzungshandbuch
Das Frauenkörpernutzungshandbuch Maria Fangerau. Gegner, sondem die besten Verbündeten bei der Reinigung unseres Körpers, eine Art persönliche Putzkolonne sozusagen! Klar, jede Frau will sich sauber und frisch fühlen. Und schämt ...
Maria Fangerau, 2010
2
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
3
Praxishandbuch Kommunikation: Überzeugend auftreten, ...
der die Intimzone eines anderen missachtet, missachtet auch gleichzeitig die Person.6 Leider wird die Intimzone von Vorgesetzten, aber auch von Familienmitgliedern und engen Freunden oft ignoriert. Denken Sie auch einmal über Ihren ...
Birgit Preuß-Scheuerle, 2004
4
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Sicherheit und Intimzone Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass wir das Sicherheitsempfinden von Menschen verletzen können, wenn wir in die Intimzone eindringen. Das gilt auch für Familienangehörige, Lehrer, aber auch Dienstleister ...
Jürgen Stolze, 2011
5
Bürobics: 100 unauffällige Übungen für Fitness, ...
Die Intimzone beschreibt einen Abstand von bis zu 40 Zentimetern um einen Menschen herum. Eintritt ist nur Personen gestattet, die zum engsten Freundes- und Familienkreis gehören. Der Abstand, in dem man einen anderen riechen, ...
Bruno Lichtblau, 2009
6
Knigge für Alle
Intimzone. Die intime Distanzzone, die vom Körperkontakt bis hin zu etwa 20 Zentimetern Abstand reicht, bleibt verständlicherweise nur von uns selbst ausgesuchten Menschen vorbehalten, die wir mögen, die uns vertraut sind. Im Berufsleben ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
7
Stellung der Körpersprache in menschlichen Interaktionen. ...
Die nonverbale Kommunikation ist die älteste Form zwischenmenschlicher Verständigung.
Stefan Krauss, 2004
8
Nonverbale Kommunikation im Schulunterricht
Der vom Lehrer beim Unterrichten auf den Schüler gerichtete Zeigefinger, die starrenden Augenpaare der Schüler, das Zurückweichen des Schülers mit dem Oberkörper, während der Lehrer ihm etwas erklärt - diese nonverbalen ...
Christine Schlapa, 2005
9
Nonverbale Kommunikation und ihre Bedeutung in ...
Nonverbale Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil unseres täglichen Lebens.
Jan Kercher, 2002
10
Gerhard Schröder Körperschprache: Wahrheit oder Lüge?
Die erste und zugleich sensibelste Zone, die das Distanzverhalten bestimmt, ist die Intimzone, die auf ca. 50 cm festgelegt wird. Je höher das Ansehen und der Status einer Person, desto größer ist regelmäßig die Intimzone. Gerade Personen ...
Werner Dieball, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTIMZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Intimzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mensch & Medizin: Unten ohne
Eine ganz oder teilweise enthaarte Intimzone gehört heute zum Standard, bei Frauen wie auch bei Männern. (Bild: ALEX BRAMWELL / GETTY IMAGES). «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Social-VR: Rec Room führt Maßnahmen zum Schutz der Intimzone ein
Darunter beginnt die Intimzone, die engen Freunden, der Familie oder Partnern vorbehalten ist. Dringt jemand ungewollt in diese Intimzone ein, reagieren wir ... «VRODO, lug 16»
3
Green muss in NBA-Finale 5 zuschauen
... Warriors hatte in den Schlussminuten von Spiel vier (108:97) Cleveland-Superstar LeBron James bei einem Zweikampf in Richtung dessen Intimzone geboxt. «LAOLA1.at, giu 16»
4
Neues aus der Intimzone
Deshalb ließen sich immer mehr Männer und Frauen nun auch in der splitternackten Intimzone operieren, sagt der Spezialist für Schönheitschirurgie aus ... «Freie Presse, mar 16»
5
Schönheits-OP untenrum: Warum die Intimzone auf einmal im Fokus ...
Der Wahnsinn nimmt einfach kein Ende: Bisher war wenigstens noch der Intimbereich Privatsache und vom Schönheitsdiktat verschont - doch auch das scheint ... «gofeminin.de, nov 15»
6
Tipps für die richtige Intimpflege
Klar, Sauberkeit ist wichtig, aber übertriebene Hygiene kann der Intimzone mehr ... für Bakterien und Keime, die besser nicht in die Intimzone gelangen sollten. «Stylebook, ott 15»
7
Die größten Fehler beim Duschen
"Die Intimzone ist wirklich die empfindlichste Haut am gesamten Körper", betont Doktor Hans-Georg Dauer, Hautarzt aus Köln und Mitglied im Berufsverband ... «T-Online, set 15»
8
Haben Sie schon von Vontouring gehört?
... Anti-Aging OPs oder Liftingprozeduren für sein bestes Stück entwickelt…… Wer wirklich etwas für den Look seiner Intimzone tun will: So geht's auch ohne OP! «oe24.at, lug 15»
9
Dieses Video zeigt, was Menschen wirklich über die Intimzone ihres ...
Es gibt Dinge, über die wir in der Öffentlichkeit normalerweise niemals sprechen - zum Beispiel über die Intimzone unseres Partners. Die Paare in diesem Video ... «Huffington Post Deutschland, apr 15»
10
Kleine Eingriffe in der Intimzone
Im Internet gibt es keine Intimzonen. Was ist ... In manchen Fällen zeigen sich Probleme in der Intimzone erst nach einer missglückten Schwangerschaft. «Volksstimme, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intimzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/intimzone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z