Significato di "inwieweit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI INWIEWEIT IN TEDESCO

inwieweit  [inwiewe̲i̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INWIEWEIT

inwieweit è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INWIEWEIT IN TEDESCO

definizione di inwieweit nel dizionario tedesco

In che misura, in che misura, in che misura può essere migliorata la tua situazione? Sta a te seguire le raccomandazioni.

bis zu welchem Grad, in welchem MaßBeispieleinwieweit lässt sich ihre Situation verbessern?es steht in Ihrem Belieben, inwieweit Sie diesen Empfehlungen folgen.

TRADUZIONE DI INWIEWEIT

Conosci la traduzione di inwieweit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di inwieweit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inwieweit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 到什么程度
• Traduttore italiano - spagnolo: en qué medida
• Traduttore italiano - inglese: to what extent
• Traduttore italiano - hindi: किस हद तक
• Traduttore italiano - arabo: إلى أي مدى
• Traduttore italiano - russo: до какой степени
• Traduttore italiano - portoghese: até que ponto
• Traduttore italiano - bengalese: কি পরিমাণ
• Traduttore italiano - francese: dans quelle mesure
• Traduttore italiano - malese: sejauh mana
• tedesco: inwieweit
• Traduttore italiano - giapponese: 何処迄
• Traduttore italiano - coreano: 어느 정도에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo apa jembar
• Traduttore italiano - vietnamita: đến mức độ nào
• Traduttore italiano - tamil: எந்த அளவிற்கு
• Traduttore italiano - marathi: काय प्रमाणात
• Traduttore italiano - turco: ne derece
• Traduttore italiano - italiano: fino a che punto
• Traduttore italiano - polacco: w jakim stopniu
• Traduttore italiano - ucraino: до якої міри
• Traduttore italiano - rumeno: în ce măsură
• Traduttore italiano - greco: σε ποιο βαθμό
• Traduttore italiano - afrikaans: tot watter mate
• Traduttore italiano - svedese: i vilken utsträckning
• Traduttore italiano - norvegese: i hvilken grad

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INWIEWEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola inwieweit.

1

Eugen Drewermann

Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.

2

Friedrich Erich August Krämer

Wir können die Seele eines Menschen daran abmessen, inwieweit sie Ehrfurcht empfinden kann.

3

Gerhard von Mutius

Keine Erweiterung und Vertiefung menschlichen Bewußtseins ohne veränderte und vertiefte Stellung zum Tode. Jede Weltanschauung ist daran zu messen, inwieweit der Tod in ihr erlebt, verstanden, überwunden ist.

4

Hans-Peter Dürr

Beim Sterben spielt sicher eine große Rolle, inwieweit und wie intensiv man die Möglichkeiten des Lebens in seinen Höhen und Tiefen ausgelotet und ausgeschöpft hat.

5

Judit Polgár

Momentan haben mein Mann und ich noch nicht geplant, die Familie zu vergrößern. Aber wenn es dazu kommt, muss man sehen, inwieweit ich es unter einen Hut bekomme, Schach zu spielen und Mutter zu sein.

6

Vivienne Westwood

Ich habe Besseres zu tun, als alten Ideen nachzuhängen. Punk war für mich eine reine Fingerübung. Ich wollte herausfinden, inwieweit man die Verhältnisse verändern kann, indem man das System attackiert.

7

Berthold Auerbach

Eine große Frage der Lebenskunst ist, inwieweit wir unsere Persönlichkeit, unsere Eigentümlichkeit mit in die Gesellschaft nehmen und an sie hinausgeben dürfen. Zu viel Persönlichkeit atomisiert die Gesellschaft, zu wenig Persönlichkeit verflacht sie und macht sie farblos, fade und vag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INWIEWEIT»

Scopri l'uso di inwieweit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inwieweit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Warum Mobbing Schule macht - und umgekehrt: Inwieweit werden ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Alexander Ottlik, 2007

Freiheit, Sicherheit oder Risiko: Inwieweit beeinträchtigen, ...

Dieses Essay untersucht und bewertet die komplexen Wirkungsweisen von sozialen Normen. Dabei wird die Frage beantwortet, inwieweit die Aspekte Freiheit, Sicherheit und Risiko durch soziale Normen beeinflusst werden.

Lennart Marx, 2013

"Umdenken im Umgang mit Konflikten - Inwieweit kann die ...

Die Gesamtkosten einesGerichtsverfahrens sind davon abhängig,inwieweit dieParteien Berufung und Revision gegennachteilige Urteile einlegen,was relativ häufig vorkommt, da in einemZivilprozess die unterliegende Parteifür alle Gerichts- ...

Nadine Schlimper, 2009

Wie demokratisch ist Mexiko? Eine kritische Untersuchung, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,3, Universitat Passau, Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der politischen Systeme, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Michael Vogler, 2009

Über den Roman "Sin Rumbo" von Eugenio Cambaceres: Inwieweit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Realismus uns Naturalismus im ...

Nina Armbruster, 2009

Inwieweit tangieren Voraussetzungen des Gedächtnisses die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Improvisation in musikpsychologischer und interkultureller Perspektive, Sprache: Deutsch, ...

Sebastian Bluschke, 2010

Inwieweit ist Quellenarbeit in der Grundschule sinnvoll und ...

Oder anders gefragt: Inwieweit ist Quellenarbeit in der Grundschule sinnvoll und erfolgsversprechend? Welchen Stellenwert kann sie auf der Primarstufe einnehmen?

Olga Hock, 2011

Inwieweit können die aktuellen Theorien und Ansätze des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Lehren und Lernen sportlicher Bewegungen, 7 Quellen im ...

Katrin Schenk, 2008

Inwieweit betont der derzeitige Regierungsstil in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: befriedigend, FernUniversitat Hagen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Autor geht in ...

Harald Mohr, 2007

Inwieweit kann offene Kinder- und Jugendarbeit die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Die Vielfalt der Hilfen zur erziehung, 13 Quellen im ...

Stefanie Petschkuhn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INWIEWEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inwieweit nel contesto delle seguenti notizie.

Meerbusch: Meerbuscher Grüne wollen Auskunft zu Gehalt von ...

Es geht unter anderem um die Frage, inwieweit Albert Lopez als Geschäftsführer der Wirtschaftsbetriebe Meerbusch (WBM) sein Gehalt bekannt geben muss. «RP ONLINE, set 16»

Milliarden für schnelleres Internet

Inwieweit der Markt für Anbieter neuer Mobilitätsdienste wie Mitfahrangebote oder Fahrtenvermittler geöffnet werden soll, erschließt sich aus dem Programm ... «Berliner Morgenpost, set 16»

Anhaltende Schulsuche für Tirols Nachwuchsfußballer

Inwieweit Tiroler Fußball-Talente künftig Schule mit Sport kombinieren könnten, hängt wohl auch von der Wacker-Vision einer Akademie auf dem Areal der ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

Fall Russland: Weitere Untersuchungen

Inwieweit die russische Regierung in das Dopingsystem des Gastgebers rund um die Olympischen Spiele 2014 in Sotschi involviert war, wird noch einmal ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Wegen Gnabry: Werder-Ehrenpräsident Fischer schießt um sich

Unklar ist immer noch, inwieweit der FC Bayern München in den Transfer des Olympioniken involviert ist. Zumindest Klaus-Dieter Fischer, Ehrenpräsident des ... «90min, set 16»

Inwieweit setzen Sie sich für eine Breitbandversorgung in Ihrer ...

Inwieweit setzen Sie sich für eine Breitbandversorgung in Ihrer Kommune und für öffentliches WLAN ein? Lars Köppler 03.09.2016 0 Kommentare. «WESER-KURIER online, set 16»

Inwieweit setzen Sie sich für eine Breitbandversorgung und ...

SPD: Die Breitbandversorgung wird gemeinsam mit den Telekommunikationsanbietern besprochen und mögliche Realisierungsgebiete zusammen ... «WESER-KURIER online, set 16»

Russisches Verteidigungsministerium versus Pentagon: „IS ...

Ich glaube, die Tatsache, dass al-Adnani sowohl für die USA als auch für Russland zum Angriffsziel geworden ist, belegt, inwieweit gefährlich er war und ... «RT Deutsch, set 16»

Social Collaboration: Potenzial ist noch längst nicht ausgeschöpft

Inwieweit gelingt es ihnen, damit die innerbetriebliche Zusammenarbeit zu verbessern? Gibt es wissenschaftlich belegbare Erfolgsfaktoren auf der Ebene der ... «silicon.de, giu 16»

„Inwieweit kann es überhaupt etwas geben, das nicht vom Markt ...

Die soziale Praxis des Teilen und Tauschens erfährt derzeit eine Renaissance. Kann sie eine Alternative zum kapitalistischen Marktgebären bieten? Oder ist die ... «Missy Magazine, giu 16»