Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kosmopolitisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOSMOPOLITISCH IN TEDESCO

kosmopolitisch  kosmopoli̲tisch, auch: […ˈlɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSMOPOLITISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kosmopolitisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOSMOPOLITISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kosmopolitisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kosmopolitisch

cosmopolitismo

Kosmopolitismus

Cosmopolitanismo, anche la cittadinanza mondiale, è un'ideologia filosofica-politica che riguarda l'intero mondo come patria. È in parte un integratore, in parte contrario al nazionalismo o provincialismo. La cittadinanza mondiale non deve essere confusa con il moderno concetto politico-filosofico della cittadinanza mondiale. Kosmopolitismus, auch Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Ideologie, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Er gilt zum Teil als Ergänzung, zum Teil als Gegensatz zum Nationalismus bzw. zum Provinzialismus. Weltbürgertum ist nicht zu verwechseln mit dem modernen politisch-philosophischen Konzept der Weltbürgerschaft.

definizione di kosmopolitisch nel dizionario tedesco

secondo la natura del cosmopolita, determinato dallo spirito del cosmopolitismo; cosmopolita secondo il cosmopolitismo, rappresentandolo. der Art des Kosmopoliten entsprechend, vom Geist des Kosmopolitismus bestimmt; weltbürgerlich dem Kosmopolitismus entsprechend, ihn vertretend.
Clicca per vedere la definizione originale di «kosmopolitisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOSMOPOLITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOSMOPOLITISCH

kosmobiologisch
Kosmochemie
Kosmodrom
Kosmogonie
kosmogonisch
Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch
Kosmomedizin
Kosmonaut
Kosmonautik
Kosmonautin
kosmonautisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOSMOPOLITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di kosmopolitisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOSMOPOLITISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kosmopolitisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kosmopolitisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOSMOPOLITISCH»

kosmopolitisch weltbürgerlich kosmopolitische verbreitung botanik duden Wörterbuch biologie bedeutung Kosmopolitismus auch Weltbürgertum eine philosophisch politische Ideologie ganzen Erdkreis Heimat betrachtet gilt Kosmopolitisch wiktionary Massen gegen liberale Intelligenz mobilisieren verband polnische Innenminister Mieczyslaw Moczar kommunistische Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kosmopolitischer heißt verstaendniss Stadtkultur kosmopolitischer geprägt kann darunter verstehen fremdwort Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Korrekturen

Traduzione di kosmopolitisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOSMOPOLITISCH

Conosci la traduzione di kosmopolitisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kosmopolitisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kosmopolitisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大都会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosmopolita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmopolitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महानगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космополит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmopolita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বজনীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmopolite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmopolitan
190 milioni di parlanti

tedesco

kosmopolitisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスモポリタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmopolitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmopolit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmopolita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmopolityczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космополіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmopolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοπολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmopolitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmopolitiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosmopolitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kosmopolitisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSMOPOLITISCH»

Il termine «kosmopolitisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kosmopolitisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kosmopolitisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kosmopolitisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOSMOPOLITISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kosmopolitisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kosmopolitisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kosmopolitisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSMOPOLITISCH»

Scopri l'uso di kosmopolitisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kosmopolitisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziokulturelle Hintergründe der Botschaft Jesu: Wie ...
Publikationen, die den soziokulturellen Hintergrund der Botschaft Jesu bzw. des NT beleuchten, stehen in letzter Zeit wieder verstärkt im Vordergrund des wissenschaftlichen und öffentlichen Interesses.
Bernhard Stecher, 2011
2
Rivalität und ungleiche Entwicklung: Einführung in die ...
Ohwohl sowohl „kosmopolitisch" wie auch „global" darauf hinweisen, dass der paradigmatische Operationsraum die gesamte Welt umfasst, besteht die Differenz darin, dass das Geldkapital sich fast völlig von jeder Form der staatlichen ...
Henk Overbeek, Maik Schumacher, 2008
3
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Um im heutigen Verständnis wahrhaft kosmopolitisch zu sein, hat ein Denken zwei Bedingungen zu erfüllen. Einerseits mag es in historischer Hinsicht regionale, im Falle Kants vor allem abendländische Wurzeln haben, in der Gültigkeit muß ...
Otfried Höffe, 2012
4
Veterinärmedizinische Parasitologie
5.5 Taenia—Arten (Auswahl)von Hund, Katze und einigen Wildkarnivoren1 Hauptlokalisation der Finne Präpatenz (Wochen) Verbreitung Leber Abdominal — höhle 7—9 kosmopolitisch Leber a Abdominal— höhle 6 kosmopolitisch Muskulatur ...
Thomas Schnieder, 2006
5
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Binde- Wunden - Musciden Equiden Afrika gewebe Stephanofl- Boviden kosmopolitisch subkt. Binde- Wunden + Musciden laria gewebe Onchocercidae Setarlal Ungulaten kosmopolitisch Körperhöhlen Blut + Culiciden, Musciden Dirofilaria2 ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
6
Spurwechsel: Wirtschaft weiter denken
Kosmopolitisch. denken,. glokal. handeln! Werte. schaffen. in. der. Zweiten. Moderne. Von Ulrich Beck Werte schaffen ist ein Thema, mit dem sich Soziologen nicht besonders gerne befassen. Es hat etwas Unangenehmes. Warum? Nun ...
Walther Christoph Zimmerli, 2006
7
Collembola (Springschänze)
stenochor kosmopolitisch stenochor eurychor (oder kosmopolitisch?) stenochor stenochor stenochor stenochor USA, Mexiko, Costarica, England, Irland, Schweiz , Österreich, Deutschland, Finnland, ?USSR Italien USA, Mexiko, Costarica, ...
Friedrich Schaller, 1970
8
Brüssel: Multikulturell und kosmopolitisch
Daneben Mitarbeit an verschiedenen Reisebüchern über Belgien und Brüssel. Seit 2000 wohnhaft in Luxemburg. Jörn Sackermann, geboren 1963, fotografiert seit seinem 15. Lebensjahr.
‎2003
9
Gedächtnisraum Europa: die Visionen des europäischen ...
Kosmopolitismus"- eine gross Idee mit langer Begriffsgeschichte, die bis zu den Hellenen zurückreicht, wird wieder aktuell: Das Europa des 21.
Natan Sznaider, 2008
10
Konturen der neuen Welt(un)ordnung: Beiträge zu einer ...
Beitz bezeichnet seine Konzeption als kosmopolitisch; sie befasst sich mit moralischen Beziehungen zwischen Mitgliedern einer universellen Gemeinschaft , für welche Staatsgrenzen von zweitrangi- ger Bedeutung Globale distributive ...
Georg Kohler, Urs Marti, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSMOPOLITISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kosmopolitisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comedian Idil Baydar: Die Proll-Sirene zieht an den Main
Ihre Aura ist kosmopolitisch und auf eine Art weltbürgerlich, das gefällt mir. Berlin lasse ich nicht ganz zurück, aber ich brauche einfach neue Inspirationen und ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
Stemt kosmopolitisch Berlijn ook AfD? Lokale verkiezingen
Nu is de vraag in het kosmopolitische Berlijn hoeveel ontevreden kiezers van de volkspartijen CDU en SPD hier overlopen naar de AfD. De sociaal-democraten ... «nrc.nl, set 16»
3
Erasmus von Rotterdam - Ein kosmopolitische Vordenker
Vor 480 Jahren starb Erasmus von Rotterdam. Er war einer der größten Gelehrten seiner Zeit, lebte und arbeitete als Kosmopolit der Renaissance in England, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Der Brexit und die kosmopolitische Linke: Die Linke ist gespalten ...
Der Brexit ist nicht nur ein Erdbeben für die EU, sondern ist auch ein Einschnitt für die kosmopolitische Linke. Die muss sich nun neu erfinden. Es ist höchste Zeit ... «The European, lug 16»
5
Kosmopolitisch mit ein bisschen Folklore
Der "Quadrat Shop" in der Gormannstraße 23 in Berlin-Mitte gibt sich kosmopolitisch. Klare Linien, braunes Holz, weiße Wände prägen die Einrichtung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
6
Kosmopolitisch und unbehaust: Überlebensstrategien der Moderne
Bereits der Titel des Romans kommt kosmopolitisch daher und suggeriert Weltoffenheit, ein Überall-Zuhause-Sein. Gleichwohl sind die Gefahren des Lebens im ... «literaturkritik.de, giu 16»
7
Internationaler Comic-Salon Erlangen: Wir sind dann mal weg
Kosmopolitisch: Eine Seite aus Orijit Sens "Hair Burns Like Grass", die in der Ausstellung "Rising India" gezeigt wird.Foto: Orijit Sen. Ganz Deutschland? Nun ... «Tagesspiegel, mag 16»
8
Porträt Sadiq Khan will im kosmopolitischen London ein ...
London, die größte Stadt Europas, hat einen neuen Oberbürgermeister. Sadiq Khan vermochte als erster Muslim und Sohn pakistanischer Einwanderer diesen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
9
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist
Da seien "verborgene, gesichtslose Mächte" am Werk, und es fehlt auch jener Begriff nicht, der in Osteuropa die Juden meint: "kosmopolitisch". Der Mann heißt ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Frank-Walter Steinmeier in Mosbach: Selbst die Begrüßung war ...
"Wahrhaft kosmopolitisch" wurde Außenminister Frank-Walter Steinmeier nach eigenen Worten gestern in der Alten Mälzerei von 13 Schülerinnen des ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kosmopolitisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kosmopolitisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z