Significato di "Lahnung" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAHNUNG

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch lāne = schmaler Weg.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAHNUNG IN TEDESCO

Lahnung  [La̲hnung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAHNUNG

Lahnung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAHNUNG IN TEDESCO

fascine in questo contesto

Lahnung

Una protezione è un sistema di protezione. Sono per lo più doppie file di pallets di legno, costruite con cespugli, cosiddetti fascini, in mare. A seconda della profondità, del flusso e della superficie, i Gabions vengono utilizzati con successo. I loop di circa 60-80 cm circondano campi di circa 100 x 200 m di dimensione. I prati sono disposti su duri taglienti per formare i prati. Furs: Agricoltura avanzata con due campi caricatore, in primo piano si possono vedere i prati salati risultanti. In Germania, le bozze sono spesso costruite nello spartiacque del Wattenmeer. I campi incombenti risultanti sono dewatered da trincee, i cosiddetti gruppi o grappoli. Questi sono larghi fino a 2 m, profondi di qualche decimetro e dividono un campo di prato in letti fino a 10 m di larghezza. I gruppi sono sollevati linearmente e di solito corrono ad angolo retto verso la costa. Il terreno sollevato viene gettato sui lati degli anelli.

Unter einer Lahnung versteht man eine Uferschutzanlage. Es handelt sich meist um doppelte Holzpflockreihen, die mit dazwischengeschnürten Sträuchern, sogenannten Faschinen, im Uferbereich in das Meer gebaut werden. Je nach Tiefe, Strömung und Untergrund werden hier auch erfolgreich Gabionen eingesetzt. Die etwa 60−80 cm hohen Lahnungen umschließen Felder von ungefähr 100 x 200 m Größe. Lahnungen sind an scharliegenden Deichen zu Lahnungsfeldern angeordnet Faschinen Fortgeschrittene Landgewinnung mit zwei Lahnungsfeldern, im Vordergrund sieht man die entstandenen Salzwiesen In Deutschland werden Lahnungen oft im Uferbereich des Wattenmeeres gebaut. Die dabei entstehenden Lahnungsfelder werden durch Gräben, sogenannte Grüppen oder Grüppel, entwässert. Diese sind bis zu 2 m breit, einige Dezimeter tief und teilen ein Lahnungsfeld in bis zu 10 m breite Beete. Die Grüppen werden linear ausgehoben und verlaufen meist rechtwinklig zur Küste. Der ausgehobene Boden wird seitlich auf die Lahnungsfelder geworfen.

definizione di Lahnung nel dizionario tedesco

diga bassa per bonifica in watt.

niedrige Dammanlage zur Landgewinnung im Watt.

TRADUZIONE DI LAHNUNG

Conosci la traduzione di Lahnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lahnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lahnung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 埽在这种情况下
• Traduttore italiano - spagnolo: fajina en este contexto
• Traduttore italiano - inglese: fascine in this context
• Traduttore italiano - hindi: इस संदर्भ में fascine
• Traduttore italiano - arabo: حزمة عيدان طويلة في هذا السياق
• Traduttore italiano - russo: фашина в этом контексте
• Traduttore italiano - portoghese: fascine neste contexto
• Traduttore italiano - bengalese: এই প্রেক্ষাপটে fascine
• Traduttore italiano - francese: fascines dans ce contexte
• Traduttore italiano - malese: fascine dalam konteks ini
• tedesco: Lahnung
• Traduttore italiano - giapponese: この文脈で粗朶
• Traduttore italiano - coreano: 이러한 맥락에서 섶
• Traduttore italiano - giavanese: fascine ing konteks iki
• Traduttore italiano - vietnamita: fascine trong bối cảnh này
• Traduttore italiano - tamil: இந்த சூழலில் fascine
• Traduttore italiano - marathi: या संदर्भात खंदक भरून काढण्यासाठी वापरतात ती लाकडाची लांब जुडी
• Traduttore italiano - turco: Bu bağlamda fascine
• Traduttore italiano - italiano: fascine in questo contesto
• Traduttore italiano - polacco: fascine w tym kontekście
• Traduttore italiano - ucraino: фашина в цьому контексті
• Traduttore italiano - rumeno: fascine în acest context,
• Traduttore italiano - greco: fascine σε αυτό το πλαίσιο
• Traduttore italiano - afrikaans: fascine in hierdie konteks
• Traduttore italiano - svedese: fascin i detta sammanhang
• Traduttore italiano - norvegese: fascine i denne sammenheng

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAHNUNG»

Scopri l'uso di Lahnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lahnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Widerlegung der vom Grafen Arthur Reventlow verfassten ...

Tie in der Karte angegebene Queller» zränze zeigt sich nämlich als unrichtig, indem zu Westen dieser Lahnung kein Queller vorhanden uud die Hallig im Abbruch begriffeii ist, wogegen zu Osten der Lahnung der Queller freilich ungefähr wie ...

E. R. Grove, 1863

Ingenieurbiologie

Wellenschutz durch eine Lahnung An Seeufern mit geringen Wasserschwankungen wird zum Schutz des Ufers vor Wellen, Treibzeug und Booten gelegentlich eine Lahnung gebaut. Dadurch wird das Ufer solange beruhigt bis sich hier ...

Eva Hacker, Rolf Johannsen, 2011

Die Küste; Archiv für Forschung und Technik an der Nord- und ...

Zudem sind am Ubergang zum Watt eine massive Lahnung mit einer Hohe von NN +2,5 m und vor dem Sommerdeich ein 39 m breiter Hel- lerstreifen angeordnet. Die markanten Differenzen des morphologischen Umfelds, insbesondere das ...

Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...

Lahnung Ein rechtwinklig zum Seedeich ins Wattenmeer hinausgebauter Damm, der mit einem Paralleldamm und einem Querdamm (Querlahnung) zu einem rechteckigen Lahnungsfeld verbunden wird. Die Felder dienen der ...

Bernhard Pollmann, 2013

Sind HIV-spezifische Parameter in Patientenbildern sichtbar ...

Abb. 6 „Blick nach Föhr“ Während seiner Tätigkeit als Psychologe war er es gewohnt Situationen. Abb. 5 „Lahnung bei Ebbe im Watt“ Abb. 10 „Punkte 1“ heißt dieses Bild eines Patienten und. 17 Lahnung bei Ebbe im Watt Blick nach Föhr.

Regine Merz, 2010

Das wasserwesen an der schliswig-holsteinischen ...

200 Ruten nördlich von der Lahnung und der der Hamburger Hallig zunächst belegene Teil, wie oben erwähnt, südlich von der Lahnung lag, die Lahnung habe somit diese Sform annähernd halbschiedlich durchschnitten. 3. daß das Watt in ...

Friedrich Müller, Otto Fischer, 1917

Die Heimat: Monatschrift für schleswigholsteinische ...

So ift im Laufe der leßten 15 Jahre der Boden fo hoch geftiegen. daß er jetzt im Begriffe fteht. die Lahnung ganz zu begraben. Der Oueller. Zuliaarnjn berbaaea 11., diefer erfte Pionier aus der Pflanzenwelt in diefem Gebiet. von dem 1878 z.

Landwirtschaftliche bodenverbesserungen

Sß/1 — fieu/I'en - r ‚ „ A ßUSC/lWflff/4Qpk 1362 ' . ßlora'e/unme/er Lahnung / Veaer flamrrr /Juadiczrmj f6'74 Abb. 548. Landgewinnungsarbeiten an der Hamburger Hallig. wasser, an der tiefsten Stelle 1,36 m. Die Lahnung sollte 3500 m lang ...

Franz Kreuter, Joseph Spöttle, Paul Gerhardt, 1924

Zur Geoökologie von Watt- und Marschgebieten in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Geookosysteme ausgewahlter Landschaftszonen, 17 ...

Sonja Rieber, 2008

Die Küste: Archiv für Forschung und Technik an der Nord- und ...

Dabei ist auch die Höhe der Lahnung von Bedeutung. Seit 1991 ist daher eine Lahnungsstrecke mit „klassischer" Lahnungs-OK von MThw + 0,3 m in die Untersuchungen einbezogen worden. Als qualitatives Ergebnis kann bereits nach ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lahnung nel contesto delle seguenti notizie.

Die Ufer der Ufenau

Kaum hat er die Pfostenreihe der als Wellenbrecher angelegten Lahnungen durchschwommen, taucht er auf und ruft Kollege Vicentini zu: «Eine Malermuschel! «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Wohnen auf der Hallig

... Ausbildung zum Wasserbauer abgeschlossen hat, will sich nach der Brutzeit mit Kollegen vom Landesbetrieb für Küstenschutz um die Lahnungen kümmern, ... «Main-Echo, ago 16»

Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer: Leben auf der Hallig: Wie ...

Spreer, der vor wenigen Wochen seine Ausbildung zum Wasserbauer abgeschlossen hat, will sich nach der Brutzeit mit Kollegen vom LKN um die Lahnungen ... «shz.de, lug 16»

Privathotels unterstützen Küstenschutz

So kamen insgesamt 14 700 Euro zusammen, die der Verein in die Instandhaltung der Lahnungen in der Keitumer Bucht investieren will. Zusätzlich kam Geld ... «shz.de, lug 16»

SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Samstag ...

Sie stehen fast bis zum Hals im Wasser und bauen nur mit den Händen die vom Winter zerstörten Lahnungen wieder auf. Dadurch wächst die winzige Hallig ... «Presseportal.de, lug 16»

Kalk lässt das Gras endlich wachsen

Um ihr aber entgegenzuwirken, sollen die Lahnungen vor Oevenum weiter ausgebessert und gepflegt werden. Kein Thema bei dieser Frühjahrs-Deichschau ... «shz.de, apr 16»

Frühlingsputzete auf der Insel

«Vielleicht braucht es hier auch Lahnungen als Wellenbrecher wie am Südufer.» Materialdepot: Viele Helfer sind nicht zum ersten Mal hier und wissen, was zu ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

Klimadeich für den Winter gerüstet

Auch die Lahnungen vor den Deichen rund um Nordstrand sind gut in Schuss. Das in den vergangenen Jahren aufgetauchte Problem, dass Schafe an der ... «shz.de, nov 15»

Sichere Deiche: Husum und Nordstrand gut vor der Nordsee geschützt

Vor dem Trendermarschkoog wurden versuchsweise Kokosrollen und Faschinen aus Traubenkirschen in die Lahnungen eingebaut. Denn: Die erste Sturmflut ... «shz.de, nov 14»

Lahnungen: Küstenschutz auf der Wattseite

Umso zufriedener sind Manfred Uekermann und Peer Knuth vom Landschaftszweckverband Sylt, dass sämtliche Lahnungen in der Keitumer Bucht nun ... «shz.de, ott 14»