Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lendenbraten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENDENBRATEN IN TEDESCO

Lendenbraten  Lẹndenbraten [ˈlɛndn̩braːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENDENBRATEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lendenbraten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENDENBRATEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lendenbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

controfiletto

Lendenbraten

Una parte speciale del Roastbeef o del filetto di manzo è anche conosciuto come "Loinbraten" in Austria, così come una carne di arrosto preparata da tutto il pezzo, che di solito è servito con uno sfondo scuro. Viene utilizzato principalmente in cucina austriaca e boema. La lenticchia è uno dei piatti più famosi della cucina boema. Als Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, wird ein spezieller Teil des Roastbeefs oder das Filet vom Rind bezeichnet – ebenso ein aus dem ganzen Stück zubereiteter Schmorbraten, der üblicherweise mit einer dunklen Grundsauce, regional auch mit Sahnesauce gereicht wird. Er ist vor allem in der österreichischen und böhmischen Küche verbreitet. Lendenbraten gehört zu den bekanntesten Gerichten der böhmischen Küche.

definizione di Lendenbraten nel dizionario tedesco

lombo fritto gebratene Lende.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lendenbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LENDENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LENDENBRATEN

Lena
Lenäen
Lenau
Lendchen
Lende
Lendengegend
Lendenkraft
lendenlahm
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstück
Lendenwirbel
Lendenwirbelsäule
Lene
Lenes
Leng
Leni
leniens
Lenierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LENDENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimi e antonimi di Lendenbraten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LENDENBRATEN»

Lendenbraten lendenbraten rind Wörterbuch grillen kreuzworträtsel backofen braten bratschlauch rezept böhmischer böhmisch Österreich Lungenbraten wird spezieller Teil Roastbeefs oder Filet Rind bezeichnet ebenso ganzen Stück zubereiteter Schmorbraten üblicherweise Schweine bild kochbar Zubereitung Pfeffer Salz Kümmel kräftig einreiben Grad gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER chefkoch Böhmisches Knödeln Treffen Südhessen Forumsbeitrag Sonstige Kochrezepte kochmeister Hallo suchst beste für lecker einfach machen habe hier gefunden Sterne Kochmeister einen schongarer zubereiten ehow Schonendes Garen ideale zarten herzustellen Berührung Gabel zerfällt Mund zergeht richtige Tschechischer dauerbrenner svickova http citypilot gastroguide restaurantfuehrer hotelfuehrer fuer prag tschechische html Dict wörterbuch Wörterbuch dict bereite richtig schön saftig interessieren sich Themen kochen sahnesosse Fleisch waschen Trocken tupfen einem scharfen Messer einschneiden Speckstreifen Ritzen stecken Eventuell Nadeln fest linguee Altböhmische kalte

Traduzione di Lendenbraten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENDENBRATEN

Conosci la traduzione di Lendenbraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lendenbraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lendenbraten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛腩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solomillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sirloin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sirloin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم الخاصرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lombo de vaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aloyau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging pinggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Lendenbraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーロイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirloin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt lưng của bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sirloin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sirloin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığır filetosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controfiletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polędwica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchi de vacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόντρα φιλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bringan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ytrefilet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lendenbraten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENDENBRATEN»

Il termine «Lendenbraten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lendenbraten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lendenbraten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lendenbraten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENDENBRATEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lendenbraten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lendenbraten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lendenbraten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LENDENBRATEN»

Scopri l'uso di Lendenbraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lendenbraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten 210 484. Lendenbraten-Schnitten » I » L6»ri>»i«« 211 485. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten mit englischer Butter 211 486. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten niit Sardellenbutter .
Johann Rottenhöfer, 1867
2
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Man ziehe dem Lendenbraten von der Außenseite die Haut ab, wasche ihn, reibe ihn mit Salz und Pfeffer ein, spicke ihn auf beiden Seiten mit Speck und lege ihn einige Tage in Essig mit Zwiebeln und Lorbeerblättern. Dann brate man ihn in ...
Therese Brunn, 1862
3
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Ein gefpickter Lendenbraten (Nr. 236) wird ganz nah Art des 1309111' b. 1a. rnocio (Rc. 233) behandelt. mit dem Unterfhied. daß derfelbe zu feinem Garwerden nur 1114 Stunde Zeit nöthig hat. Ift der Lenden gar. fo wird er aus der Eafferolle ...
W. Schuenemann, 1871
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Ginen Lungen- oder Lendenbraten ans russische Art mit rothem Wein. Man nimmt ebenfalls einen guten Lungenbraten, häntet ihn ab, und schneidet einen Speck länglich, kehrt diese Speckstängel in Nelkengewürz und kleingeschnittenen ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Bayrisches Kochbuch von 1843
Lendenbraten. ans. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lungenbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, iehe ihm die Haut ab, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Zalz und Pfeffer gut ein, durchziehe ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
6
Oekonomische encyklopädie
Man zieht in dieser Absicht von zwey bis drey schö? nen Lendenbraten von einem Rinde, alle Haut, Adern und Flechsen heraus, schneidet alsdann das Fleisch in Scheiben, und klopft dieselben mit einem Küchenhammer recht mürbe, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
7
“Die” Bayersche Köchin in Böhmen: Ein Buch, das sowohl für ...
Schnitzel' von Lendenbraten mit 'Krciue .tern ,auf dem Nofi. Manfchueidet vom Lendenbraten Schnitzel einen Mefferrüclen dick, klopfet fie mit dem Mefferz und falzet _fie einz, fchneidet viel Bertram, Peterfilien und Zwiebel fein, reibt mit diefen ...
Maria Anna Neudecker, ZALT Besitzvermerk Stempel: Stadtmuseum Hallein Archiv, 1805
8
Der Küchen-Kalender
Lendenbraten i1. la. prorengnle. Tauben gebraten. Türbilme Bohnen. Pfannkuchen mit weißem Mieder. Lendenbrateu n 1a pr0eongnla. - Ein Stück Lendenbraten wird geputzt und mit Schinken gefpicktz dann wird eine Farce von geriebeneni ...
Franziska von Béguelin, 2013
9
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Lendenbraten. auf. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lun- > genbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, ziehe ihm die Haut ab,, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Salz und Pfeffer gut ein, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
10
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Doch lann er auch mit Kar« toffcln allein gegeben werden. 246. Lendenbraten mit Rahm. Das ein bis zwei Tage in der Beize (Nr. 2001) gelegene Lendenstück wird wie obige« gespickt, dann mit Pfeffer, Salz und kleingewiegter Zitronenschale ...
Christine Charlotte Riedl, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENDENBRATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lendenbraten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die vielen Gesichter von Prag
Rindlendenbraten mit Sahnesauce, Semmelknödeln und Preiselbeeren oder Karpfenfilet mit Kartoffelpüree sowie Lendenbraten – das böhmische ... «schwulissimo, set 16»
2
Die Wiege des Pilsners: Wo das Bier neu geboren wurde
An praktisch jedem Restaurant hängt das Schild mit dem Wappen von Pilsner Urquell, das dort zum typischen Lendenbraten mit Knödel und anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Geworfen in die Bodenlosigkeit
Das Wort „svičková“ („Lendenbraten“) rief in Flusser bis ins Alter Gefühle hervor, die für ihn schwer zu analysieren waren. Man könnte sie Heimweh nennen. «Prager Zeitung, ago 16»
4
2015 – eine Chance für Pilsen
Im ältesten Bierlokal Pilsens – eine Art Kneitinger à la Regensburg – kann man zwar den besten Svickova (Lendenbraten) Westböhmens mit duftend lockeren ... «Mittelbayerische, feb 15»
5
Hunderte Zuschauer und Teilnehmerrekord beim ...
Die Fahrt geht zurück nach Steinbach, wo sich die Mutigen im SC-Clubhaus mit einem gemeinsamen Mittagessen - Lendenbraten und Käsespätzle - stärken. «Südwest Presse, gen 15»
6
Einmalig und legendär - 5 Gründe für einen Junggesellenabschied ...
Ebenfalls beliebt ist “Svícková”, ein Lendenbraten aus Rindfleisch, der zuvor über mehrere Tage hinweg mariniert wurde. Dazu serviert wird eine deftige ... «prag aktuell, set 14»
7
Abendblatt-Serie: Eine Hochzeit mit viel Kuchen, Schnittbrot und ...
Die Speisefolge für das Mittagessen war schnell festgelegt: klare Brühe mit Einlage, Zunge und Lendenbraten vom Rind mit Gemüse und Kartoffeln, frische ... «Hamburger Abendblatt, set 14»
8
Ottolenghis Rezept: Lendenbraten und Basilikumsalat mit ...
Ich habe mich für den Lendenbraten mit Basilikumsalat jedoch mit ganz einfachen Croûtons begnügt und mich auf den Biss konzentriert, den sie dem Ganzen ... «Spiegel Online, lug 14»
9
Auf den Spuren der Bismarcks - mit Lendenb...
... wo einst die Bismarcks als Domherren residierten. Anschließend wird in der Pfanne aufgetafelt, was Bismarck einst gerne aß: Lendenbraten mit Bratkartoffeln, ... «Volksstimme, mar 14»
10
Harald Saul (58) sammelt Traditionsrezepte | Ex-Mitropa-Koch ...
„Ich bereite uns einen Blankenhainer Lendenbraten im Lauchmantel auf einem Gemüse-Kartoffelbett“, sagt er. Seit 35 Jahren sammelt der Koch aus Gera ... «BILD, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lendenbraten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lendenbraten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z