Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einschleusen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSCHLEUSEN IN TEDESCO

einschleusen  e̲i̲nschleusen [ˈa͜inʃlɔ͜yzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSCHLEUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einschleusen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einschleusen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSCHLEUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einschleusen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einschleusen nel dizionario tedesco

passare inosservati, segretamente attraverso i sistemi di controllo, portare il contrabbando inosservato attraverso un controllo e portarlo in qualcosa, inserendolo con l'aiuto dei metodi di ingegneria genetica. inosservato, passando segretamente attraverso i sistemi di controllo, contrabbandando, per esempio, un agente, infiltrandosi. unbemerkt, heimlich durch Kontrollsysteme durch-, hineinbringen, einschmuggeln unbemerkt durch eine Kontrolle durch- und in etwas hineinbringen, einführen mithilfe gentechnischer Methoden hineingeben. unbemerkt, heimlich durch Kontrollsysteme durch-, hineinbringen, einschmuggeln Beispieleinen Agenten, sich einschleusen.

Clicca per vedere la definizione originale di «einschleusen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSCHLEUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleuse ein
du schleust ein
er/sie/es schleust ein
wir schleusen ein
ihr schleust ein
sie/Sie schleusen ein
Präteritum
ich schleuste ein
du schleustest ein
er/sie/es schleuste ein
wir schleusten ein
ihr schleustet ein
sie/Sie schleusten ein
Futur I
ich werde einschleusen
du wirst einschleusen
er/sie/es wird einschleusen
wir werden einschleusen
ihr werdet einschleusen
sie/Sie werden einschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschleust
du hast eingeschleust
er/sie/es hat eingeschleust
wir haben eingeschleust
ihr habt eingeschleust
sie/Sie haben eingeschleust
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschleust
du hattest eingeschleust
er/sie/es hatte eingeschleust
wir hatten eingeschleust
ihr hattet eingeschleust
sie/Sie hatten eingeschleust
conjugation
Futur II
ich werde eingeschleust haben
du wirst eingeschleust haben
er/sie/es wird eingeschleust haben
wir werden eingeschleust haben
ihr werdet eingeschleust haben
sie/Sie werden eingeschleust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleuse ein
du schleusest ein
er/sie/es schleuse ein
wir schleusen ein
ihr schleuset ein
sie/Sie schleusen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschleusen
du werdest einschleusen
er/sie/es werde einschleusen
wir werden einschleusen
ihr werdet einschleusen
sie/Sie werden einschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschleust
du habest eingeschleust
er/sie/es habe eingeschleust
wir haben eingeschleust
ihr habet eingeschleust
sie/Sie haben eingeschleust
conjugation
Futur II
ich werde eingeschleust haben
du werdest eingeschleust haben
er/sie/es werde eingeschleust haben
wir werden eingeschleust haben
ihr werdet eingeschleust haben
sie/Sie werden eingeschleust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuste ein
du schleustest ein
er/sie/es schleuste ein
wir schleusten ein
ihr schleustet ein
sie/Sie schleusten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschleusen
du würdest einschleusen
er/sie/es würde einschleusen
wir würden einschleusen
ihr würdet einschleusen
sie/Sie würden einschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschleust
du hättest eingeschleust
er/sie/es hätte eingeschleust
wir hätten eingeschleust
ihr hättet eingeschleust
sie/Sie hätten eingeschleust
conjugation
Futur II
ich würde eingeschleust haben
du würdest eingeschleust haben
er/sie/es würde eingeschleust haben
wir würden eingeschleust haben
ihr würdet eingeschleust haben
sie/Sie würden eingeschleust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschleusen
Infinitiv Perfekt
eingeschleust haben
Partizip Präsens
einschleusend
Partizip Perfekt
eingeschleust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSCHLEUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
ausschleusen
a̲u̲sschleusen
beschleusen
beschle̲u̲sen
durchschleusen
dụrchschleusen [ˈdʊrçʃlɔ͜yzn̩]
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
herausschleusen
hera̲u̲sschleusen
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSCHLEUSEN

einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
Einschleusung
einschlichten
einschließen
einschließlich
Einschließung
einschlummern
Einschlupf
einschlürfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSCHLEUSEN

Gelnhausen
Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sachsenhausen
Sondershausen
abbrausen
brausen
flusen
grausen
hinuntersausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

Sinonimi e antonimi di einschleusen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSCHLEUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einschleusen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einschleusen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSCHLEUSEN»

einschleusen einschmuggeln einschwärzen einspritzen hineinbringen injizieren paschen reinschmuggeln schmuggeln Wörterbuch personal fremd reinraum ausländern material zellen patienten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einschleusen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache aufenthg dejure Freiheitsstrafe fünf Jahren oder Geldstrafe wird bestraft einen anderen anstiftet dazu Hilfe leistet Dict dict gesetze internet kostenlosen Weitere Übersetzungen Spione bundesweite Juni StatistikDer Straftatbestand AufenthG nimmt Bereich ausländerrechtlichen Straftaten eine wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation wissen „einschleusen Digitales Sich konjugation Verbs sich konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv pons PONS nach ausschleusen linguee Ablauf Kurvenrollenförderer dient Ausschleusen Behältern Kartons gleich bleibender Fördergutausrichtung Gene menschliche gene bakterien canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verhalten

Traduzione di einschleusen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSCHLEUSEN

Conosci la traduzione di einschleusen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einschleusen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einschleusen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渗透
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infiltrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infiltrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुसपैठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфильтрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infiltrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infiltrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusup
190 milioni di parlanti

tedesco

einschleusen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浸透させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infiltrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiltrarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infiltrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфільтрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infiltra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεισδύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infiltreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infiltrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infiltrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einschleusen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSCHLEUSEN»

Il termine «einschleusen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einschleusen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einschleusen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einschleusen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSCHLEUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einschleusen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einschleusen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einschleusen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSCHLEUSEN»

Scopri l'uso di einschleusen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einschleusen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klinikalltag und Arbeitszufriedenheit: Die Verbindung Von ...
Ko- sten (€) Kom-mentar /Erläuterung Kategorie Zeitmarke mudas I. Bestellen / Einschleusen Patient wurde zu spät bestellt Organisatorisch Bestellung Transport I. Bestellen / Einschleusen Unterlagen fehlen Organisatorisch Verwirrung I.
Bettina Dilcher, Lutz Hammerschlag, 2012
2
Verteidigung von Ausländern
219 220 221 bb) Gewerbs- oder bandenmäßiges Einschleusen; Einschleusen mit Waffen (§ 96 Abs. 2 AufenthG) §96 Abs.2 Nr. 1 und 2 AufenthG stellen das gewerbs-137 oder bandenmäßige138 Handeln unter Strafe; insoweit ergeben sich ...
Jens Schmidt, 2012
3
Probleme der Strafverfolgung und des Zeuginnenschutzes in ...
5.2.5 Verfahren mit Urteil Einschleusen von Ausländern AG Aschaffenburg 4 Ls 108 Js 1170/00 Bei dem wegen Beihilfe zur Urkundenfälschung und Einschleusen von Ausländern Angeklagten handelt es sich um einen ungarischen ...
‎2002
4
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Auszug aus: AufenthG § 97 Einschleusen mit Todesfolge; gewerbs- und bandenmäßiges Einschleusen (1) Mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren wird bestraft, wer in den Fällen des § 96 Abs. 1, auch in Verbindung mit § 96 Abs. 4, den Tod ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
97 Zu § 97 – Einschleusen mit Todesfolge; gewerbs- und bandenmäßiges Einschleusen 515 97.0 Allgemeines 97.1 Einschleusen mit Todesfolge 97.2 Gewerbs- und bandenmäßiges Einschleusen 97.3 Minder schwerer Fall 97.4 Erweiterter ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Der große Lauschangriff vor dem Bundesverfassungsgericht: ...
... dem Ausländergesetz2: a) Einschleusen von Ausländern nach § 92a Abs. 2, b) gewerbs- und bandenmäßiges Einschleusen von Ausländern nach § 92b Abs 1, 3. aus dem Aufenthaltsgesetz: a) Einschleusen von Ausländern nach § 96 Abs.
Thomas Vormbaum, 2005
7
Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...
... SQL-Abfrage Kapitel 8 Injection-Schwachstellen Der Benutzer gibt nun für den Parameter 107 9024.book Seite 107 Montag, 10. Januar 2011 5:21 17 Injection- Schwachstellen SQL-Injection-Schwachstellen Einschleusen in numerische Werte.
Sebastian Kübeck, 2011
8
Die wirtschaftlichen Folgen von Produkt- und Markenpiraterie
Logistische Aspekte sind ein erschwerendes Element, vor allem in stark regulierten Hoheitsgebieten; das Internet erleichtert das Einschleusen gefälschter Arzneimittel, selbst in stark regulierten Gebieten Es ist wesentlich schwieriger, ein ...
OECD, 2008
9
Sicher & mobil: Sicherheit in der drahtlosen Kommunikation
Angriffsziel Dienste und Betriebssystem: • Betriebssystemanalyse, Sicherheitseinstellungen (s. o.) • Manipulation des Registry (s. o.) • Einschleusen von Viren etc. Angriffsziel Infrastruktur: • Manipulation des Endgerätes: sodass sein ...
Wolfgang Osterhage, 2010
10
Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...
Das Gericht verurteilte ihn wegen Zuhälterei in vier Fällen, davon drei in Tateinheit mit bandenmäßigem Einschleusen von Ausländern, in einem Fall in Tateinheit mit vorsätzlicher Körperverletzung, bandenmäßigem Einschleusen von ...
Michael Schwelien, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSCHLEUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einschleusen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malware mit Barcodes und Excel in abgeschottete Netze einschleusen
Ein Hacker bringt Malware auf einem Umweg in Netzwerke, bei denen weder USB noch optische Laufwerke oder Netzwerktransfers funktionieren. «heise Security, ago 16»
2
Einschleusen von Ausländern – und die Hilfeleistung erst nach der ...
Nach dem Grundtatbestand des § 96 Abs. 1 AufenthG wird neben der Anstiftung die Hilfeleistung zu einer der dort genannten Bezugstaten mit Strafe bedroht. «Rechtslupe, lug 16»
3
Kritische Windows-Lücke: Drucker können Malware einschleusen
Eine besonders gravierende Sicherheitslücke zählt zu den 37 Schwachstellen, für die Microsoft an seinem Juli-Patchday Fixes angeboten hat. Sie wurde bereits ... «ZDNet.de, lug 16»
4
Sicherheitslücke in Facebook Messenger ermöglicht Einschleusen ...
Eine gravierende Sicherheitslücke im Facebook Messenger hat es ermöglicht, Malware in den Chatverlauf einzuschleusen. Außerdem konnten Nachrichten im ... «TechnikSurfer, giu 16»
5
ASUS: Kritische Sicherheitslücke in Live Update erlaubt ...
ASUS: Kritische Sicherheitslücke in Live Update erlaubt Einschleusen von Malware. Montag, 06. Jun. 2016 10:47 - [ar] - Quelle: zaibatsutel.net. Die Software ... «TweakPC, giu 16»
6
Schleppermafia will Migranten über Osteuropa einschleusen
Die neuen Schlepperrouten sollen über Georgien, Russland und die Ukraine bis nach Österreich und Deutschland führen. (Foto: Krone-Grafik). «BerlinJournal.biz, mag 16»
7
BKA ermittelt in 40 Fällen gegen Flüchtlinge wegen Terrorverdacht
Insgesamt liegen dem BKA 369 Hinweise auf ein gezieltes Einschleusen von Mitgliedern oder Unterstützern des IS vor, heißt es in dem Bericht. FOTO: dpa, fve ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Russlands UN-Botschafter: "Türkei bildet Terroristen zum ...
Darüber hinaus sei mit Beihilfe der türkischen Geheimdienste ein Luftkorridor zum Einschleusen von IS-Terroristen aus Syrien über die Türkei in den Jemen mit ... «RT Deutsch, feb 16»
9
Durex, Nestle & Co. - So wollen Konzerne Werbung in Emojis ...
Der britische Sexgigant will seine Kondome als Symbol für Safer Sex in den Emoji- Katalog des Unicode- Konsortiums einschleusen - passenderweise am Welt- ... «Krone.at, dic 15»
10
Ausländerstrafrecht: Zum Versuch des Einschleusens von Ausländern
Anwalt gesucht? Beratungstermin bei Rechtsanwalt Ferner vereinbaren: Anruf unter 02404-92100 oder Mail an anfrage@ferner-alsdorf.de. «ferner-alsdorf.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einschleusen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einschleusen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z