Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flusen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUSEN IN TEDESCO

flusen  [flu̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
flusen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flusen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «flusen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flusen

garza

Fussel

Lint, o lint, sono anche fibre che sono state separate da filati di tessuto o tessuto a maglia. Nel caso delle fibre di lana, queste lenzuola diventano spesso sbiadite sulla superficie del tessuto e formano "noduli". Il fenomeno della formazione del nodulo è chiamato pilling. I noduli sono localmente noti come "Miezel", "Möppchen" o "Wollmäuse". Fusseln oder Flusen, auch Mutsel, sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt. Die Knötchen sind regional mitunter als „Miezel“, „Möppchen“ oder „Wollmäuse“ bekannt.

definizione di flusen nel dizionario tedesco

fluff. fusseln.
Clicca per vedere la definizione originale di «flusen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluse
du flust
er/sie/es flust
wir flusen
ihr flust
sie/Sie flusen
Präteritum
ich fluste
du flustest
er/sie/es fluste
wir flusten
ihr flustet
sie/Sie flusten
Futur I
ich werde flusen
du wirst flusen
er/sie/es wird flusen
wir werden flusen
ihr werdet flusen
sie/Sie werden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflust
du hast geflust
er/sie/es hat geflust
wir haben geflust
ihr habt geflust
sie/Sie haben geflust
Plusquamperfekt
ich hatte geflust
du hattest geflust
er/sie/es hatte geflust
wir hatten geflust
ihr hattet geflust
sie/Sie hatten geflust
conjugation
Futur II
ich werde geflust haben
du wirst geflust haben
er/sie/es wird geflust haben
wir werden geflust haben
ihr werdet geflust haben
sie/Sie werden geflust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fluse
du flusest
er/sie/es fluse
wir flusen
ihr fluset
sie/Sie flusen
conjugation
Futur I
ich werde flusen
du werdest flusen
er/sie/es werde flusen
wir werden flusen
ihr werdet flusen
sie/Sie werden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflust
du habest geflust
er/sie/es habe geflust
wir haben geflust
ihr habet geflust
sie/Sie haben geflust
conjugation
Futur II
ich werde geflust haben
du werdest geflust haben
er/sie/es werde geflust haben
wir werden geflust haben
ihr werdet geflust haben
sie/Sie werden geflust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fluste
du flustest
er/sie/es fluste
wir flusten
ihr flustet
sie/Sie flusten
conjugation
Futur I
ich würde flusen
du würdest flusen
er/sie/es würde flusen
wir würden flusen
ihr würdet flusen
sie/Sie würden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflust
du hättest geflust
er/sie/es hätte geflust
wir hätten geflust
ihr hättet geflust
sie/Sie hätten geflust
conjugation
Futur II
ich würde geflust haben
du würdest geflust haben
er/sie/es würde geflust haben
wir würden geflust haben
ihr würdet geflust haben
sie/Sie würden geflust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flusen
Infinitiv Perfekt
geflust haben
Partizip Präsens
flusend
Partizip Perfekt
geflust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Inklusen
Inklu̲sen
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Reklusen
Reklu̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUSEN

fluschen
Fluse
Flusensieb
Flush
flusig
Fluss
Flussaal
flussab
flussabwärts
Flussarm
flussauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUSEN

Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sondershausen
abbrausen
behausen
brausen
einschleusen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

Sinonimi e antonimi di flusen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flusen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di flusen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUSEN»

flusen fasern fuseln fusseln haaren kleidung entfernen seute kopf auge urin hose bauchnabel Wörterbuch wäsche Fusseln oder Flusen auch Mutsel sind Fasern welche sich Garnen Gewebe Gewirken gelöst haben Wollfasern verfilzen Fluse wiktionary Flusen Fläche eines gerauten Mantels finden Redewendungen Hemd klauben umgangssprachlich Duden suchen Flu̲se Herkunft niederdeutsch Form Flausch Grammatik Singular Plural Nominativ Genitiv Dativ wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Verwendung Suchbegriff Eine Bedeutung eine Synonymgruppe woxikon einer Fremdwort Gegenteil kostenlosen Wörterbuch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen auffangbehälter pilling fussel Amazon Küchen Haushaltsartikel Akku Fusselrasierer Auffangbehälter Pilling Dict dict hemden kann dagegen Perfekt wäre Waschvorgang einem hohen Wasserstand wenn möglich sollten glatte Stoffe mitgewaschen werden nicht heilige birma hamburg Februar Uiuiui aufregend

Traduzione di flusen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUSEN

Conosci la traduzione di flusen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di flusen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flusen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

起毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुज्जी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زغب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пушок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরম লোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duvet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu halus
190 milioni di parlanti

tedesco

flusen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けば
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fluff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm bù xù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புழுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पसरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lanugine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пушок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fluff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flusen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUSEN»

Il termine «flusen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flusen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flusen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «flusen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su flusen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUSEN»

Scopri l'uso di flusen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flusen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... zusammengekehrte Staubhalde, Haare, Flusen, eine zerknüllte Streichholzschachtel (Born, Erdabge- wandte Seite 24) - In CH zunehmend gebräuchlich - Dazu: /flusen D (ohne mittelost/südost), flusig flusen D (ohne mittelost/südost) sw.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Striptease: Roman
»Sie sind völlig verrückt«, sagte Crandall. »Was ist so schlimm daran? Mal im Ernst, Erb.« So fand Crandall sich in einem Waschsalon wieder, wo er eifrig die Flusen aus dem Filter eines Wäschetrockners pulte. Nicht irgendwelche Flusen ...
Carl Hiaasen, 2009
3
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, sie wollen sich nicht zusammenschmusen. sie wollen sich nicht zusammenschmusen. sie ...
Katrin Panier-Richter, 2009
4
Cockpits im Automobil: von der Idee zum Insassen ; mit 4 ...
Die Aufbereitung erfolgt durch den kombinierten Einsatz mit konventionellen Zerkleinerungs-, Sortier- und Trenntechniken. Als Teilfraktionen nach der Trennung entstehen: FE-Metalle, NE-Metalle, Shredder-Granulat, Shredder- Flusen und ...
Rüdiger C. Tiemann, 2005
5
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Ich spürte noch immer den Hunger und wollte mich etwas gefühllos machen, also kramte ich in meinen Taschen nach Geld und fand einen Knopf und zwei Flusen. Den Knopf hatte ich mir wohl selbst abgerissen, als mir der Kragen platzte, ...
Karsten Jacobi, 2011
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
Die Flusen klebten ihm von Einatmen direkt vor den Nasenlöchern und lösten einen starken Nießreiz aus, den es heldisch zu unterdrücken galt. Isabelle hatte auch für den fremden Schal eine plausible Erklärung gefunden, und die Mutter ...
Hein Mayer, 2011
7
Aufbereitung von Medizinprodukten: Handbuch
Flusen stellen das weitaus größere Problem dar, welches durch die Dampfsterilisation verstärkt wird. Es können die Flusen auchin andere MP und inden Patienten gelangen. Deshalb sind vorzugsweise bereits sterilisierte und verpackt ...
Michael Kremmel, Emilie Kremmel, 2013
8
Frettnapf: Roman
Würde mir ein Idiot ein Hemd aus den Flusen aus Jessis Bauchnabel anfertigen — ich würde es‚ ohne mit der Wimper oder Nase zu zucken, tragen. »Würdest du ein Hochzeitskleid anziehen, das aus den Flusen genäht wurde, die ich in ...
Murmel Clausen, 2013
9
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Auch ihre Lebensweise widerte sie an, das mangelnde Interesse an den zahllosen Unvollkommenheiten ihrer Umgebung. Der Wohnzimmerteppich war nur das unmittelbarste Beispiel für ihre Unterlegenheit in dieser Hinsicht. Flusen.
Dean Koontz, 2013
10
Liebe auf Raten
Steve's Schamgefühl meldete sich wieder. Er räusperte sich. „Das ... das war Zufall, du hattest Flusen dort.“ Steve versuchte sich zu retten und grinste verlegen . Aron drehte den Kopf leicht: „Flusen ... natürlich. Für die paar Flusen hast du aber ...
Michael Schaefer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flusen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stiftung Warentest: Problemfall Wäschetrockner - diese Geräte ...
Die eingebauten Siebe halten extrem kleine Flusen nicht auf. Kein Wunder, für die feuchte Abluft kann man keinen Hochleistungs-Hepa-Filter einbauen. «STERN, ago 16»
2
„Gesten der Gegenwart“: Imaginäre Fusseln zupfen
Aber wirft der Rock wirklich Falten, sind tatsächlich Flusen auf dem Sakko? Natürlich nicht. Die Gesten aus dem Mikrobereich der Körpersprache sorgen dafür, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Technischer Defekt: Rote Flusen schneien über Bestenheid
Die feinen Flusen aus Glasfasern werden in Filtern verwendet und je nach Einsatzgebiet farblich gekennzeichnet, erläutert Schuller auf Anfrage. Die roten ... «Main-Echo, ago 16»
4
Australier brauen Bier aus Bauchnabel-Flusen
Das „Belly Button Beer“ wird – wie der Name unschwer erkennen lässt – mit Hefe gebraut, die auf Basis der Bauchnabel-Flusen der Brauer gezüchtet wird. «Leadersnet.at, mag 16»
5
Kurios: Bier aus Bauchnabel-Flusen!
Es ist schließlich nicht so, als schwämmen irgendwelche Haare in der Suppe. Tatsächlich wurden die Bauchnabel-Flusen nämlich in eine Petrischale gegeben, ... «mann.tv, mag 16»
6
7 Cent Brewery: Belly Button Beer aus Bauchnabel-Flusen
Die Flusen gaben die Brauer in eine Petrischale. Nach einiger Zeit bildeten sich auf den Bauchnabel-Resten tatsächlich Hefekulturen. „Wir waren lange Zeit ... «Berliner Kurier, mag 16»
7
Kölner Ausstellung zeigt Gegenstände von gescheiterten ...
Köln. Nein, die Flusen haben es nicht in das Museum geschafft. Am Ende wollte die Frau, die die Wollfusseln beständig aus dem Bauchnabel ihres Ex-Freundes ... «Aachener Zeitung, mag 16»
8
Nylonstrumpf kaputt? 9 Tipps, wie du ihn weiter nutzt
Anti-Flusentrick im Wäschetrockner. Du musst auch ständig das Flusensieb deiner Waschmaschine putzen? Das verhinderst du mit einem Stück Nylonstrumpf. «WOMAN.at, gen 16»
9
Waschtrockner mit Wärmepumpe: AEG LAVAMAT ÖKOKOMBI ...
Von einem zu schlechten oder unbrauchbaren Flusensieb ist hier keine Rede. Letztlich gewinnt der AEG souverän die Kategorie Waschtrockner, in der fünf ... «Cleanthinking.de, dic 15»
10
Brandgefahr: Indesit-Trockner müssen nachgebessert werden
Ansonsten kann "in einigen seltenen Fällen ein Überschuss an zurückbleibenden Flusen mit dem Heizelement in Kontakt kommen und ein Brandrisiko ... «DiePresse.com, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. flusen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flusen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z