Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lufttüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTTÜCHTIG IN TEDESCO

lufttüchtig  [lụfttüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTTÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lufttüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUFTTÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lufttüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lufttüchtig nel dizionario tedesco

intatto e pronto a volare volando bene. intakt und flugbereit das Fliegen gut vertragend.

Clicca per vedere la definizione originale di «lufttüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTTÜCHTIG

lufttrocken
Luftüberlegenheit
Luftüberwachung
Lüftung
Lüftungsanlage
Lüftungsdüse
Lüftungsklappe
Lüftungsschacht
Lüftungsschlitz
Luftunterstützung
Luftveränderung
Luftverflüssigung
Luftverkehr
Luftverkehrsgesellschaft
Luftverpester
Luftverpesterin
luftverschmutzend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di lufttüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTTÜCHTIG»

lufttüchtig Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lufttüchtig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Schreibweise neue Korrekte Bedeutungen niederländisch übersetzen lufttükhtig lufttühctig lufttüchtiig luufttüchtig luftüchtig luftttüchtig luffttüchtig lufttüchtigg lufttüchhtig llufttüchtig lufttücchtig luphttüchtig ufttüchtig lufttüchti linguee Erzeugnisse Ausrüstungen gelten wenn Normen Anhang dieser

Traduzione di lufttüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTTÜCHTIG

Conosci la traduzione di lufttüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lufttüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lufttüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

适航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en condiciones de vuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

airworthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح للملاحة الجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

годный к полету
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capaz de voar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমান-চলাচলের যোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en état de navigabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

airworthy
190 milioni di parlanti

tedesco

lufttüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐空性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행에 견딜 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

airworthy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi cơ an toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறதகுதியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाणास योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçuşa elverişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atto alla navigazione aerea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придатний до польоту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aptă pentru zbor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιόπλοο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugwaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luftvärdiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

airworthy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lufttüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTTÜCHTIG»

Il termine «lufttüchtig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lufttüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lufttüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lufttüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTTÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lufttüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lufttüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lufttüchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTTÜCHTIG»

Scopri l'uso di lufttüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lufttüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial
... ob es noch lufttüchtig ist und den im zugehörigen Gerätekennblatt enthaltenen Angaben entspricht (Jahresnachprüfung). Nicht motorgetriebene Luftsportgeräte unterliegen in Zeitabständen von 24 Monaten einer umfassenden Nachprüfung ...
2
Fliegen - Beruf und Leidenschaft
Die war doch niemals lufttüchtig, die alte Krücke.« Gerade das aber konnte man von ihr im Augenblick nicht sagen, wie sie sich in diesem Wetter benahm. Viele Neuflugzeuge hätten längst die Tragflächen abgeschmissen, so hart setzten die  ...
Ludwig E. Böhme, 2005
3
Industrielles Luftfahrtmanagement
B. Flugstunden, FlightCycles) nachzuweisen. Wird eine AD ungenehmigt überzogen (d. h. im vorgegebenen Zeitraum nicht durchgeführt), so gilt das betroffene Luftfahrzeug als nicht lufttüchtig und darf bis zur Umsetzung der angeordneten ...
Martin Hinsch, 2013
4
Verordnung Zur Prüfung Von Luftfahrtgerät (Artikel 2 Der ...
... zugelassenen Luftfahrtgerät wird in Zeitabständen von 12 Monaten in einer umfassenden Nachprüfung festgestellt, ob es noch lufttüchtig ist und den im zugehörigen Gerätekennblatt enthaltenen Angaben entspricht (J ahresnachprüfung).
Ohne Autor, 2013
5
Register
5 90 lufttüchtig 567 Luftverkehr 5 4 0 Luftwaffe 551 luftwandern 540 Luftwarnung 5 5 1 lügelicheit 224 lugen 258-259. 293. 348 lügen 411. 465 Lugende, Lügende 426. 543 Lügenhart 450 Lügenmaul 450 Lügenschlund 450 Lügensprecher ...
‎1978
6
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
... Augenblick, wo ein Luftfahrzeug materiell nicht mehr lufttüchtig ist, auch die Gültigkeit der formellen Bescheinigung ipso iure erlischt, so dass zum mindesten die Formulierung dieser Einwendung erhebliche Schwierigkeiten gemacht hätte.
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
7
Recht und technische Risiken: Grundzüge des technischen ...
... um im schweizerischen Luftraum verkehren zu dürfen, lufttüchtig sein.820 In der Schweiz eingetragene Luftfahrzeuge bedürfen einer Verkehrsbewilligung des BAZL.821 Voraussetzung für die Bewilligung ist ein Lufttüchtigkeitszeugnis, ...
Hansjörg Seiler, 1997
8
Angst Vergessen
Erst danach wäre ich sicher gewesen, ob die Wilga lufttüchtig war. Sonst hätte ich das ganze Risiko allein getragen. Aber die Bank wollte kein Geld mehr für den Flieger ausgeben. Also fuhr ich am zweiten Weihnachtstag 1981 mit meiner  ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001
9
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
... Flug ein Flugdurchführungsplan erstellt wird. (b) Der Kommandant darfeinen Flug nur antreten, wenn er sich überzeugt hat, daß: (1) das Flugzeug lufttüchtig ist; (2) das Flugzeug nicht in Abweichung von der Konfigurationsabweichungsliste ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
10
Deutsche Wortgeschichte
... lufttüchtig : seetüchtig; hörbeschädigt : sehbeschädigt, metallverschalt : holzverschalt; Altbau: Neubau, Aufrüstung (192oer Jahre) : Abrüstung (1874, Moltke), Nachfahre : Vorfahre, Übcrwasscrschiff : Unterseeboot, Über- : Un- ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTTÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lufttüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diese Flugzeug-Suite haben Mercedes-Ingenieure gestaltet
... unter der Leitung des Lufthansa Technik Engineering-Teams überarbeitet, um die Anforderungen an die Lufttüchtigkeit und die Zulassung voll zu erfüllen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ott 16»
2
Forschungshubschrauber EC 135 FHS
... und zuzulassen. Die Bestätigung, dass die Luftfahrzeuge mit den eingebauten Änderungen lufttüchtig sind, darf nur ein behördlich anerkannter und im ... «DLR Portal, ago 16»
3
Fluglärm ist deutlich weniger geworden
... über Mängel am neuen Modell Sicherheitsbedenken hegten, konnte Bette beruhigen: "Bei uns fliegt kein Flugzeug, das nicht lufttüchtig ist", sagte er mehrfach. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
INAIRVATION wird Partner für “chair”
Dabei ist der Geschäftsbereich "Original Equipment Innovation" der Lufthansa Technik in Hamburg sowohl für alle Fragen rund um die Lufttüchtigkeit wie für ... «Austrian Aviation Net, ago 16»
5
Flugzeug MC-30 Luciole: Eigenbau-Flitzer mit 4 Liter Verbrauch
Auch vor dem Erstflug wird penibel geprüft, ob das Flugzeug lufttüchtig ist und den Vorschriften entspricht. Und nach erfolgreichem Erstflug muss der Erbauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Landbahn-Sanierung in Klagenfurt kostet 25 Millionen Euro
... dazu entschlossen, gemeinsam mit der Stadt die Investition in die Erneuerung aufzubringen: "Wir müssen den Flughafen rasch wieder lufttüchtig machen. «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
7
D-AQUI kehrt nun erst 2017 an den Himmel zurück: Lufthansa Ju 52 ...
Seine gute Botschaft: „Der Verzicht auf eine wenige Wochen kurze Restflugsaison 2016 ermöglicht es, die Wiederherstellung der Lufttüchtigkeit unserer Ju 52 in ... «FLUG REVUE, giu 16»
8
CAMO - Continuing Airworthiness Management Organisation
Die CAMO hat verschiedene Aufgaben. Sie stellt u.a. sicher, dass die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit des Luftfahrzeugs und die Betriebstüchtigkeit sowohl ... «DLR Portal, giu 16»
9
Arbeiten an Hi-Flyer-Gondel beendet: noch kein Starttermin
Nach Abschluss aller Reparaturen soll der Hi-Flyer von den zuständigen beiden Werften als lufttüchtig zertifiziert werden. Dieses Zertifikat müsse dann durch Air ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
10
Fliegender Oldie feiert 80. Geburtstag: Lufthansa Ju kehrt im ...
Conrad sieht auch für die Zukunft gute Chancen, die dreimotorige Dessauerin auch in den kommenden Jahrzehnten lufttüchtig zu halten: "Dank vieler fleißiger ... «FLUG REVUE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lufttüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lufttuchtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z