Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luggersegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUGGERSEGEL IN TEDESCO

Luggersegel  [Lụggersegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUGGERSEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luggersegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUGGERSEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luggersegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luggersegel

lugsail

Luggersegel

Il Luggersegel è un tipo di vela che può essere considerato come uno sviluppo della vela latina e una vela di gaffel semplificata. Significativa è la colonna vertebrale, che è leggermente sopra l'albero. Così, senza prendere la vela, può essere presa intorno all'albero durante la svolta. Rispetto alla vela gaffel, non c'è bisogno di un artiglio di gaffel, e la sovrapposizione tela sul montante crea un'altra area di vela. Das Luggersegel ist ein Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann. Bezeichnend ist die gegenüber der Lateinertakelung stark verkürzte Spiere, die nur wenig über den Mast hinausragt. Dadurch kann sie, ohne das Segel einzuholen, bei der Wende um den Mast herum genommen werden. Im Vergleich zum Gaffelsegel wird keine Gaffelklau benötigt, und der Segeltuchüberhang am Mast schafft zusätzliche Segelfläche.

definizione di Luggersegel nel dizionario tedesco

vela quadrata, che è fissata lateralmente su un tronco sull'albero. viereckiges Segel, das an einem Rundholz seitlich versetzt am Mast befestigt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luggersegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUGGERSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUGGERSEGEL

Lugger
Luginsland
Lügner
Lügnerin
lügnerisch
luguber
lugubre
Lugubrität
Luiker
Luikerin
luisch
Luischen
Luise
Luisine
Luitgard
Luitger
Luitpold
Luk
Lukarne
Lukas

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUGGERSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Lateinsegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinonimi e antonimi di Luggersegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUGGERSEGEL»

Luggersegel Grammatik wörterbuch luggersegel Segeltyp eine Weiterentwicklung Lateinersegels vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann Bezeichnend gegenüber Lateinertakelung stark verkürzte Spiere wenig über Mast hinausragt Dadurch ohne Segel einzuholen Frage lugger segeln boote forum rund Aber wenn ansehe unförmig Mast gedrückten aussehen nicht richtig vorstellen wiktionary Nominativ Artikel „Luggersegel Leipzig Wortschatz Lexikon bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antriebskraft segel maschine navigareberlin ständige Dynamik verlieh Kultur entwickelte Segel andere übernahm diese weiter chinesische academic dictionaries encyclopedias kleines Segelfahrzeug trapezförmiges einer längsschiffs ziemlich steil stehenden Universal german German download time charge Dict isländisch Isländisch für dict Deutschwörterbuch übersetzen Treffer Tools

Traduzione di Luggersegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUGGERSEGEL

Conosci la traduzione di Luggersegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luggersegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luggersegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

lugsail
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lugsail
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lugsail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lugsail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lugsail
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lugsail
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lugsail
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চতুষ্কোণ পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voile à corne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lugsail
190 milioni di parlanti

tedesco

Luggersegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lugsail
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lugsail
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lugsail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lugsail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lugsail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुष्कोनी शीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırmalı yelken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lugsail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lugsail
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lugsail
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lugsail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lugsail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugsail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LOGGERTSEGEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lugsail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luggersegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUGGERSEGEL»

Il termine «Luggersegel» si utilizza appena e occupa la posizione 193.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luggersegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luggersegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luggersegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUGGERSEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luggersegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luggersegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luggersegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUGGERSEGEL»

Scopri l'uso di Luggersegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luggersegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Luggersegel mit unterem Baum noch bis ins 20. Jh. in Gebrauch. Bei den vielen Versuchsfahrten mit Schiffsrepliken ist noch nie ein ,Bildstein- Segel' mit unterem Baum ausprobiert worden. Bei der einzigen Replik mit einem Rahsegel, das ...
Johannes Hoops, 2005
2
Das Beiboot
Ein anderes Segel, welches nur Steckmast erfordert, ist das Luggersegel mit oder ohne Baum, und es ist wohl das gebräuchlichste Beibootsegel, wenngleich es die unangenehme Eigenschaft hat, daß ein kleines Boot unter ihm vorm Wind  ...
C. E. Heymann, 2009
3
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Ungefähr in der Schiffsmitte stand ein stämmiger kurzer Pfahlmast mit einem runden Toppkastell, der ein großes Luggersegel trug, an dessen rutenförmiger Rah das Fall in der Mitte ansetzte. Dadurch, daß dieses Segel ein sehr kurzes ...
Hans August Cremer, 2014
4
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
... wo über dem grosssegel (einem gaffelscgel) ein kleineres topee- gel von der art der luggersegel ist (bIso wie ein in der läogen- richtung gestelltes raasegel , das aber hier ziemlich mit seiner mitte am mast befestigt ist, nicht wie gewöhnliche ...
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Luggersegel. Luggersegel werden wie Großsegel mit folgenden Ausnahmen vermessen : B und C werden gemessen bis zur unteren Nock der Raa. D wird gemessen bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum oder ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch der Seemannschaft
... Luggertakelagen (Fockmast mit Fock, Grossmast mit Grosssegel) und Klüver. Fock und Grosssegel gehören zur Klasse der festen Luggersegel, viereckige an einer Raa untergeschlagene Segel, deren Halsen am Mast gesetzt werden.
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Das Luggersegel ist die älteste und einfachste Segelart' für kleine Boote. Es ist trapezoidförmig geschnitten, hat am oberen Liek eine Raa, am unteren meist einen Baum und wird durch drei Taue, Fall, Hals nnd Schot, bedient. Das Fall greift ...
Harry Wustrau, 2011
8
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
... die quer zum Schiff stehenden Rahsegel (engl. square sail), die größere Vortriebskraft vor dem Wind brachten, und die mehr in Längsrichtung orientierten Schratsegel (engl. fore-and-aft sail) wie Lateiner-, Spriet-, Gaffel- und Luggersegel, ...
Wolfgang Püschl, 2012
9
Schiffs-Aesthetik
¿f_f.. .di _p шт ihrer Länge in der Kiellinie aufgehängt, so haben wir das Luggersegel; stößt sie gegen den Mast, se haben wir das Ciat'lelsegel, Demnach ist das Luggersegel das Mitteldingl zwischen Rah- und Lìafielsegel. Die Umbildung ...
Christoph Voigt, 2013
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das einfache Luggersegel ist für die Grösse des Bootes massig dimensioniert und deshalb nur mit einer Reihe Bendseireffs versehen. Die völligen Spantformen, die grosse Breite, die Eindeckung und die geringe Besegelung ermöglichen ...
Ernst Kühl, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luggersegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luggersegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z