Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gleitsegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEITSEGEL IN TEDESCO

Gleitsegel  Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEITSEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleitsegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEITSEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gleitsegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gleitsegel

parapendio

Gleitsegel

Le vele di scivolamento sono adatti aeromobili a scorrimento liberamente flottante, controllabile e non irrigidente, che possono essere suddivisi in paracadute e parapendio secondo il loro scopo principale. Una vela di scorrimento di oggi è costituita da una superficie di supporto tessile, piena d'aria, multicanale, collegata al "payload" da un sistema di linee e cinture. Il termine "vela da crociera" in Germania è particolarmente importante: qui le vele a vela hanno un ordine speciale all'interno dell'aria sportiva e sono quindi utilizzati principalmente come un nome ufficiale per i parapendio. Tutte le vele a vela con motore sono anche attrezzature sportive, ma poi rientrano nell'ordine del velivolo ultraleggero. Gleitsegel sind zum Gleitsegeln geeignete freiflugtaugliche, steuerbare, aussteifungslose Fluggeräte, die nach ihrem Hauptzweck in Fallschirme und Gleitschirme unterteilbar sind. Ein heutiges Gleitsegel besteht aus einer luftgefüllten, aus mehreren Kammern bestehenden, textilen Tragfläche, die mit der „Nutzlast“ durch ein System aus Leinen und Gurten verbunden ist. Eine im Einzelnen etwas abweichende Bedeutung kommt dem Begriff Gleitsegel in Deutschland zu: Hier sind Gleitsegel luftrechtlich eine eigene Ordnung innerhalb der Luftsportgeräte und somit vorwiegend als offizielle Bezeichnung für Gleitschirme gebräuchlich. Jegliche Gleitsegel mit Motor sind ebenfalls Luftsportgeräte, fallen dann darunter aber in die Ordnung der Ultraleichtflugzeuge.

definizione di Gleitsegel nel dizionario tedesco

Parapendio. Gleitschirm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gleitsegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEITSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEITSEGEL

Gleitflugzeug
Gleitgel
Gleitgeschwindigkeit
Gleithang
Gleitklausel
Gleitkufe
Gleitlager
Gleitmittel
Gleitschiene
Gleitschirm
Gleitschirmfliegen
Gleitschutz
Gleitsegeln
gleitsicher
Gleitsichtbrille
Gleitsichtglas
Gleitwachs
Gleitwinkel
Gleitzeit
Gleitzeiturlaub

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEITSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinonimi e antonimi di Gleitsegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEITSEGEL»

Gleitsegel gleitsegel wörterbuch Grammatik sind Gleitsegeln geeignete freiflugtaugliche steuerbare aussteifungslose Fluggeräte nach ihrem Hauptzweck Fallschirme Gleitschirme unterteilbar heutiges besteht einer luftgefüllten mehreren Kammern bestehenden textilen Tragfläche „Nutzlast durch Gleitsegelwetter gleitsegelwetter flugwetterservice suchst schnelle leicht verständliche Wetteprognosen fliegerische Aktivitäten Deine Seite rund Gleitschirmfliegen Flugbetriebsordnung hängegleiter gemäß Absatz LuftVO Abschnitt Allgemeine Regeln Diese gilt Flugbetrieb Hängegleiter mistral swing gleitschirme Lufttüchtigkeitsanweisung Mistral Überprüfung aufgrund Sicherheitsmitteilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hessischer luftsportbund sportfachgruppe hängegleiten Juni Anfänglich ganz konnt bald vereinzelte Lentis sehen Windwerte Sonnblick Villacher Alpe sahen Gleitschirm paragleiter openthesaurus Details Paragleiter veronika gleitschirm visible categories=Sport Gleitsegeln heißt ohne Verbindungsleine Boden Fluggeräte Prüfungsfragen einweisung „windenschleppstart Windenschleppstart GSWS_DHV Schleppbuero Einweisung „Windenschleppstart Luftrecht Technik firma freex einem Musters Stereo Firma freeX gewerblichen Passagierflug Türkei mehrere Galerie Leinen gerissen dass Nachprüfanweisung turnpoint

Traduzione di Gleitsegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEITSEGEL

Conosci la traduzione di Gleitsegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gleitsegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleitsegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑翔伞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parapente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paraglider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैराग्लाइडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параплан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paraglider
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paraglider
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parapentiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paraglider
190 milioni di parlanti

tedesco

Gleitsegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラグライダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러 글라이더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraglider
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dù lượn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paraglider
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paraglider
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

planör paraşüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parapendio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paralotnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

параплан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεξίπτωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paraglijder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraglider
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraglider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleitsegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEITSEGEL»

Il termine «Gleitsegel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gleitsegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleitsegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleitsegel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleitsegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEITSEGEL»

Scopri l'uso di Gleitsegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleitsegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 2) Gleitschirm CH D der; -(e)s, -e: /PARAGLEITER A, /GLEITSEGEL D- mittelwest/südwest >Paraglider; Hängegleiter«: 1994 konnte erstmals bei den Unfällen mit Gleitschirmen eine rückläufige Tendenz festgestellt werden ( Schweiz.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme: eine ...
In Satz 4 der Vorschrift wird eine Ausnahme in § 6 Abs. 1 S. 4 LuftVO für Segelflugzeuge, Hängegleiter und Gleitsegel gemacht: „Segelflugzeuge, Hängeleiter und Gleitsegel können die Höhe von 150 Metern auch unter- schreiten, wenn die ...
Claudia Kornmeier, 2012
3
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
6, 31.07.1996 At WTD61/Manching, Hand out, Juli 1996 [15] Deutscher Hängegleiter Verband (DHV): Bauvorschriften für Hängegleiter und Gleitsegel, 08.10.1996 [16] DIN 9300: Flugmechanik, Begriffe, Benennungen, Zeichen, Grundlagen, ...
Stefan Müller, 2002
4
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Paragliding: Heutige Gleitsegel sind elliptische Tragflächen mit einer Größe von 20 bis 28 m2, deren Kammern im Flug durch Staudruckluft gefüllt und versteift werden. Der Pilot sitzt in einem direkt mit dem Gleitsegel verbundenen Gurtzeug.
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006
5
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Ultraleichtflugzeugen, Raumfahrzeugen und Fallschirmen u.a. Ballons, Drachen (Hängegleiter, Drachenfallschirme oder Schirmdrachen),67 Gleitsegel ( Paraglider bzw. Gleitschirme)68 oder Luftschirme.69 Nicht unter den Ausschluss fallen ...
‎2011
6
Verordnung zur Beauftragung von Luftsportverbänden (BeauftrV)
... die folgenden öffentlichen Aufgaben im Zusammenhang mit der Benutzung des Luftraums durch Hängegleiter und Gleitsegel (ä 1 Abs. 4 Luftverkehrs- Zulassungs-Ordnung) wahrzrmehmen: l. Erteilung der Erlaubnisse und Berechtigungen ...
Outlook Verlag, 2013
7
Ich will dir was erzählen
Die beiden Militärmaschinen rasten nach Polizeiangaben direkt auf einen 26jährigen Gleitsegel-Lehrer zu und flogen dann mit höchstens 50 Meter Abstand an dem Mann vorbei. Tiefflieger 2 Bielefeld (dpa). Höllenlärm von Tieffliegern bei ...
Irene Margarete Gewehr, 2010
8
Handbuch der Luftfahrt
Segelflugzeuge Hängegleiter und Gleitsegel können die Höhe von 150 m auch unter— schreiten, wenn die Art des Betriebes dies notwendig macht und eine Gefahr für Personen und Sachen nicht zu befürchten ist. 2) Brücken und ähnliche  ...
Heinrich Mensen, 2013
9
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Hinter dieser Begrifflichkeit verbergen sich neben Flugzeug, Segelflugzeug, Motorsegler, Drachen und Flugmodellen auch die so genannte Luftsportgeräte (§ 1 Abs. 2 S. 1 Nr. 10 LuftVG). Darunter wiederum fallen Hängegleiter28, Gleitsegel ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
10
Zufall, Plan und Wahn: Chronik der Entwicklungen, die unsere ...
Dieses Prinzip wird zunächst bei Fallschirmen angewendet; ab 1965 gibt es erste fußstartfähige Gleitsegel. Ab Anfang der 1980er Jahre entwickelt sich das Gleitschirmfliegen zu einer eigenständigen Sportart. Um 2009 haben normale ...
Hartmut Bossel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEITSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleitsegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grevenbroich: Gleitschirmfliegerin geht es nach Absturz wieder besser
"Das Gelände ist absolut sicher. Bäume oder Büsche sind sehr weit weg", betont der Fluglehrer und Unfallsachverständiger für Hängegleiter und Gleitsegel. «RP ONLINE, mag 16»
2
Paragliderin stürzt auf Acker und verletzt sich dabei schwer
Der Fluglehrer ist zugleich als Unfallsachverständiger für Hängegleiter und Gleitsegel aktiv. Zwar seien die Gleitschirmflieger mit einem Rettungsgerät, einem ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
3
Eiszeit vorüber: Das Siebengebirge blüht auf
Lothar Herz zückt die Kamera zum Schnappschuss – doch das tiefrote Gleitsegel ist schon aus dem Blickfeld verschwunden. Macht nichts, tolle Fotomotive hat ... «General-Anzeiger, apr 16»
4
Ballonfahrt: Martini schlürfen in fast 40 Kilometern Höhe
Ohne Ballon hängt die Gondel nur noch am Gleitsegel, dem ParaWing. Solche rechteckigen Schirme halten sich äußerst stabil in der Luft, daran lässt das Militär ... «DIE WELT, set 15»
5
Mit dem Gleitschirm im Himmel über Crawinkel
Der Deutsche Mittellandpokal im Gleitsegeln ist ein offener, internationaler Gleitschirm-Wettbewerb des Weltluftsportverbandes FAI und des Deutschen ... «Thüringische Landeszeitung, lug 15»
6
Fast schwerelos über der Sieg
Beim Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln oder eben Paragliding gleitet man aus dem Laufen in den Flug und springt nicht aus einem Flugzeug wie mit einem ... «General-Anzeiger, lug 15»
7
Schwerer Unfall in Korb: Gleitschirmflieger stürzt ab
Ein 44-Jähriger wird am Mittwochnachmittag beim Gleitsegeln von einer Böe erfasst, sein Schirm klappt zusammen und er stürzt in die Tiefe. Ein Hubschrauber ... «Stuttgarter Zeitung, apr 15»
8
Neuss: Schwerverletzter nach Absturz mit Gleitschirm
Wie Peter Nitsche, Unfallsachverständiger für Hängegleiter und Gleitsegel, erklärte, habe der Langenfelder bei der Landung einen Fehler gemacht: "Trotz ... «RP ONLINE, mar 15»
9
Flugschule sucht neues Gelände
... habe ich dann 2001 die staatliche Prüfung als Fluglehrer für Gleitsegel und Hängegleiter abgelegt.2008 folgte die Fluglehrerprüfung fürs Motorschirm-Fliegen ... «KamenWeb.de, dic 14»
10
Odenwälder Drachen- und Gleitschirmflieger fliegen wieder
... Hängegleiter Verbands (DHV) übergab den amtlichen Zulassungsbescheid für „Außenstarts und -landungen mit Hängegleitern und Gleitsegeln auf den Start- ... «Echo-online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleitsegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleitsegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z