Significato di "Bramsegel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAMSEGEL

niederländisch bramzeil, zu: bram, ↑Bram.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAMSEGEL IN TEDESCO

Bramsegel  [Bra̲msegel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAMSEGEL

Bramsegel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAMSEGEL IN TEDESCO

velacci

Bramsegel

Un Bramsegel è una vela, battuta in una cornice del Bramstenge. A causa del diffuso aumento delle vele durante lo sviluppo della costruzione navale e la facilità di movimentazione di vele più piccole, le vele velate e le vele marziane sono state spesso condivise sulle navi mercantili alla fine del XIX secolo. Se c'è una tale divisione, si parla di freni superiori e inferiori. Dal momento che possono essere diversi alberi sulle navi, il nome dell'albero viene impostato prima della designazione della vela per distinguere le vele. Così si formano i seguenti termini: vele grandi sottomarine, vele veloci, ecc. A causa delle possibilità di divisione di Marte e Bramsegel, il Bram o il Unterbramsegel può essere attaccato alla terza o alla quarta posizione da sotto sull'albero.

Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Bramsegel ebenso wie das Marssegel im ausgehenden 19. Jahrhundert auf Handelsschiffen häufig geteilt. Liegt eine solche Teilung vor, spricht man von Ober- und Unterbramsegel. Da es auf Schiffen mehrere Masten geben kann, wird zur Unterscheidung der Segel die Bezeichnung des Mastes vor die Segelbezeichnung gesetzt. So entstehen Begriffe wie: Großunterbramsegel, Kreuzoberbramsegel usw. Durch die Teilungsmöglichkeiten von Mars- und Bramsegel kann, je nach Teilungsart, das Bram- bzw. das Unterbramsegel an der dritten oder vierten Position von unten am Mast angeschlagen sein.

definizione di Bramsegel nel dizionario tedesco

Vele legate a un palo del Bramstenge.

an einer Stange der Bramstenge befestigtes Segel.

TRADUZIONE DI BRAMSEGEL

Conosci la traduzione di Bramsegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bramsegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bramsegel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: topgallants
• Traduttore italiano - spagnolo: juanetes
• Traduttore italiano - inglese: topgallants
• Traduttore italiano - hindi: topgallants
• Traduttore italiano - arabo: topgallants
• Traduttore italiano - russo: topgallants
• Traduttore italiano - portoghese: topgallants
• Traduttore italiano - bengalese: topgallants
• Traduttore italiano - francese: perroquets
• Traduttore italiano - malese: topgallants
• tedesco: Bramsegel
• Traduttore italiano - giapponese: topgallants
• Traduttore italiano - coreano: topgallants
• Traduttore italiano - giavanese: topgallants
• Traduttore italiano - vietnamita: topgallants
• Traduttore italiano - tamil: topgallants
• Traduttore italiano - marathi: topgallants
• Traduttore italiano - turco: topgallants
• Traduttore italiano - italiano: velacci
• Traduttore italiano - polacco: topgallants
• Traduttore italiano - ucraino: topgallants
• Traduttore italiano - rumeno: topgallants
• Traduttore italiano - greco: topgallants
• Traduttore italiano - afrikaans: topgallants
• Traduttore italiano - svedese: topgallants
• Traduttore italiano - norvegese: topgallants

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAMSEGEL»

Scopri l'uso di Bramsegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bramsegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

25 Großsegel Großsegel Großsegel Vorgaffelsegel Großsegel Großsegel Briggsegel Schonersegel Schoner- segel Schonersegel 2 Untersegel 2 Gaffel- topsegel Topsegel 2 Topsegel 1 Marssegel 2 Marssegel 1 Bramsegel 2 Bramsegel ...

Eduard Krieger, 2010

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

85. . Fock-Marssegel-Toppnant . Oberblinde-Toppnant . Besan—Marssegel— Bulin . Großsegel-Bulin . F0cksegel—Bulin . Groß-Marssegel-Bulin . Groß- Bramsegel-Bulin . Fock—Marssegel—Bulin . F0ck—Bramsegel—Bulin . Flaggenleine 96.

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

19 ), Fahrzeug mit einem großen Mast und Besaansmast; im großen Mast ein großes Segel (»), ein Gaffelsegel (b), ein Marssegel (o), ein Bramsegel (ck), auch wohl ein Ober-Bramsegel (e), eine Stagfock (f), einen Klüver (ss) und einen Jager ...

Ersch, Johann Samuel, 1834

Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)

Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . o Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Bramsegel wird von Herrn Adelung irrig mit einem Top- segel verwechselt. Topsegcl werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen geführt , die Feine Stengen haben , und^ Key diesen vertreten sie die Stelle des Marssegels.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Bemastung und Takelung der Schiffe

Wenn einfache Bramsegel zur Anwendung kommen, dann erhalten dieselben eine Stärke 3 Schonerbarks (IIIJ. Untermarssegel, Vorstengestagsegel und Großstagsegel (Sturmsegel) . о Fock, Obermarssegel, Großsegel, Großstagsegel und ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

... is) Obexsegel sind die Marssegel, Bramsegel, Oberbram- segel und obere Stagsegel. !A) Die Marssegel sind das große Marssegel, Vormarssegel und KreuHsegel, ^4) Die Bramsegel, sind alle an den Bramstengen befindlichen Segel, (s.

‎1827

Praktischer Schiffbau (1907)

8 = „ -Bramsegel. 9= „ -Royal. 10 = Grofssegel. 11 = Grofs-Untermarssegel. 13 = „ -Obermarssegel. 13= „ -Bramsegel. 14 = „ -Royal. 15 = Mittelgrofssegel. 16 = Mittel-Unterm&rssegel. 17 = „ -Obermarssegel. 18 = „ -Bramsegel. 19 = „ -Royal.

Prof Bohnstedt, 2010

Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...

Brähnen ist demnach eben so von Brahn gebildet, wie stieren von Stier, und bocken von Bock. das Bramsegel wird von Herrn Ade- lung irrig mit einem Topsegel verwechselt. To p se g e l werden nur von Kuffen und andern kleinen Schiffen ...

Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

Die Ever der Niederelbe (1932)

und mitunter noch durch ein Backsta g abgestützt, weil sie außer der Breitfock noch ein Toppsegel und ein niedriges Bramsegel führten. Das Backstag war am Topp des Untermastes befestigt und weit hinten mittels einer vierscheibigen Talje  ...

Hans Szymanski, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAMSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bramsegel nel contesto delle seguenti notizie.

Historische Reise: "Hermione" auf großer Fahrt

Crew-Mitglied Nicolas Chambon berichtet: “Wir klettern 50 Meter hoch um die Bramsegel zu setzen, bei jedem Wetter, zu jeder Zeit kann ein Sturm aufkommen ... «euronews, apr 15»