Scarica l'app
educalingo
marcato

Significato di "marcato" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCATO

italienisch marcato, 2. Partizip von: marcare = markieren, betonen, aus dem Germanischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARCATO IN TEDESCO

marca̲to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
marcato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MARCATO IN TEDESCO

definizione di marcato nel dizionario tedesco

segnato, sottolineato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARCATO

Accompagnato · Cato · Couch-Potato · Erato · Plato · agitato · animato · appassionato · ben marcato · dato · legato · martellato · moderato · pizzicato · portato · rubato · spiccato · staccato · suffocato · vibrato

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARCATO

marcando · marcatissimo · Marceau · Marcel · March · marchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARCATO

Graffiato · Latte macchiato · Ostinato · Spalato · Stakkato · Vitello tonnato · a dato · calmato · de dato · forzato · fugato · ligato · misurato · rinforzato · risvegliato · saltato · sforzato · sfumato · spianato · svegliato

Sinonimi e antonimi di marcato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARCATO»

marcato · musik · adrian · nolte · atlas · preisvergleich · motor · multipast · nudelmaschine · Marcato · macchine · accessori · pasta · fatta · casa · MARCATO · Leader · mondiale · nella · produzione · fresca · biscotti · pane · pizza · wellness · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Wellness · Pastabike · geht · nichts · über · hausgemachte · luxe · ampia · Luxe · Ampia · Deutschland · inkl · Nudelrädchen · Tacapasta · Nudelhalter · Nudeltrockner · oder · imperia · küchenausstattung · forum · denke · vergleichbaren · Modelle · Imperia · Titania · kämen · demnach · Küchenprofi · idealo · Preis · Angebote · für · großpflaster · elegante · Marcato® · Design · überzeugt · durch · wohltuende · Harmonie · dezentes · kontrastierendes · Farbspiel · Zehn · unterschiedliche · Steingrößen · Zurück · Entdecken · Möbelfilter · Möbelplaner · Meine · Möbel · Language · Unternehmen · Downloads · Suche · Nederlands · test · testberichte · Test · TESTMAGAZIN · Testberichte · „Die · punktet · eine · gute · Verarbeitung · koeln · Partner · Köln · anspruchsvolle ·

Traduzione di marcato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCATO

Conosci la traduzione di marcato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di marcato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcato» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

marcato
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marcato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marcato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

MARCATO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MARCATO
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Маркато
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marcato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marcato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Marcato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marcato
190 milioni di parlanti
de

tedesco

marcato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マルカート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

MARCATO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marcato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

MARCATO
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marcato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marcato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

MARCATO
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Marcato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Marcato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Маркат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

MARCATO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marcato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marcato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marcato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marcato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcato».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su marcato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARCATO»

Scopri l'uso di marcato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
Anhand der Materialien von Comu und Marcato läßt sich folgende Übersicht über die verschiedenen f.s. im Italienischen erstellen: 98) passato prossimo bicomp. ind., avere + avuto + Part. Perf. dopo che Goffredo Bulion l'ha avuu conquistaa ...
Wolfgang Dahmen, 1995
2
Philosophisch-historische Grammatik der deutschen Sprache
Der schwere Tacttheil ist derjenige, welcher vor dem leichteren eben durch das Gewicht des marcato hervorgehoben wird. Ausserdem aber wird das marcato im Gesange und noch mehr in der Instrumentalmusik gleichsam zur rhetorischen ...
Rudolf Westphal, 1869
3
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
... I Violine II Viola Violoncello Kontrabass Orgel 173 chromatischer Abstieg ( Lamentatio) (PP ) 'Y a 3 l marcato 771_f cresc. marcato a') 77112 cresc. marcato CI"QSC‚ l marcato U' cresc. marcato 97 cresc. marcato CT'QSC . marcato CF'QSC .
Urs Stäuble, 2013
4
Sprachvergleichende studien mit besondex er berücksichtigung ...
Im Gesang dient das Marcato oder die stärkere Intension eines Tones zur rhythmischen Gliederung l) nach Takten und Takttheilen. Der schwere Takttheil ist derjenige, welcher vor dem leichtern eben durch das Gewicht des Marcato ...
A. Bastian (i.e. P.W.A.), 1870
5
¿Cuál es tu tango? Musikalische Lesarten der argentinischen ...
Janine Krüger. 3.1.4 Rhythmusmodelle Die Mehrheit der Tangokompositionen wird durch die schlichte Artikulation des Vierermetrums, des marcato, charakterisiert. Diese einfache Rhythmusstruktur ist zunächst in engem Zusammenhang mit ...
Janine Krüger, 2012
6
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Marcato 1988 Carla Marcato: Sondersprachen/ Linguaggi gergali. In: Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Tübingen 1988, 255268. Marcato 1994 Carla Marcato: Il gergo. In: Luca ...
Lothar Hoffmann, 1999
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Marcato, Carla, Ricerche etimologiche sul lessico veneto. Rassegna critico- bibliografica. Padova, CLEUP, 1982 (= 1982a). Marcato, Carla, Le ricerche etimologiche sul lessico veneto, in: Cortelazzo 1979-1987, vol. 4 (1982), 97-109 ( = 1982b) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
kupeu und langen Vorschläge auf unsere Theorie der Betonung (S. 13G) zurückver\veisen , wo das Alles ausführlich zur Sprache kam, wollen wir hier die Bedeutung der Accentua- tionsweiseu des Marcato, Stentato und Murtelluto in Bezug ...
Ferdinand Sieber, 1856
9
Nietzsche Werke Two, Bd. 2-3: Kritische Gesamtausgabe
Satzes. In der Musik nennen wir es marcato. Im Gesange dient das marcato zur Gliederung nach Takten u. Takttheilen. Außerdem zur rhetorischen Hervorhebung besonders wichtiger Töne: diese Art des marcato bezieht sich auf den 10 Inhalt, ...
Wolfgang Mueller-Lauter, Karl Pestalozzi, 1993
10
Das Regionalitalienische im Veneto
MARCATO 1980 G. Marcato, "Perche interessa il dialetto? Risultati di una ricerca ", Guida ai dialetti veneti II (1980), 155-201. MARCATO/CORTELAZZO dies./ Cortelazzo, M., "Bibliograf ia essenziale 1980 della dialettologia veneta", Guida ai ...
Martin Pötz, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buffalo Wild Wings ignores Marcato, adds three new directors
Oct 11 Restaurant operator Buffalo Wild Wings Inc named three independent directors to its board, ignoring activist hedge fund Marcato Capital Management's ... «Reuters, ott 16»
2
Terex can cut costs, sell assets, investor Marcato says
McGuire, whose Marcato Capital Management owns a 5.1 percent stake in Terex, told CNBC in an interview that the company could "sell businesses that are not ... «Reuters, ott 16»
3
Sotheby's to Purchase $73.8 Million in Shares From Marcato
Sotheby's plans to purchase $73.8 million of stock from Marcato Capital Management, the activist hedge fund that's the company's third-largest shareholder. «Bloomberg, ott 16»
4
Activist funds posted gains in August; Marcato pushed ahead
Marcato Capital Management's International fund gained 3.1 percent while its Encore International fund climbed 4.7 percent, weeks after the firm announced two ... «Reuters, set 16»
5
Marcato, a Capalbio 'per provocazione'
(ANSA) - VENEZIA, 20 AGO - L'assessore veneto allo sviluppo economico Roberto Marcato si è recato oggi a Capalbio "in segno di provocazione" dopo la ... «ANSA.it, ago 16»
6
Here's the brutal presentation that an activist investor just published ...
Buffalo Wild Wings said it "will continue to engage constructively with Marcato and we will also consider the input of our other shareholders." Along with the letter ... «Business Insider, ago 16»
7
Activist Marcato Presses Goodyear For $4.5B (GT)
Shares of Goodyear Tire & Rubber Co. (GT) traded higher Thursday on a report by the Wall Street Journal stating that activist investor Marcato Capital ... «Investopedia, ago 16»
8
This Hedge Fund Was Up Big in July
Marcato International, an activist hedge fund that mainly bets on U.S. ... the door open for Marcato to become the driving force in pushing management to use its ... «Fortune, ago 16»
9
Marcato Capital Management Gains 10.4% in July
The return substaintially narrows Marcato's year-to-date loss to -2.7%, according to Reuters citing an investor letter. The fund lost more than 9% in the first ... «FINalternatives, ago 16»
10
Activist hedge fund Marcato takes stake in Terex
Just days after announcing a substantial new position in the restaurant chain operator Buffalo Wild Wings, the hedge fund Marcato Capital Management plans to ... «CNBC, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. marcato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marcato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT